Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 51 0 34
Alemannic AGPL-3.0 0% 3% 837 3,704 23,219 837 1 31 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 0% 1% 855 3,779 23,623 855 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 0% 12% 758 3,424 21,501 755 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 1% 861 3,770 23,573 861 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 13% 751 3,368 21,167 748 2 0 0
Bosnian AGPL-3.0 0% 10% 780 3,551 22,252 779 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Catalan AGPL-3.0 0% 51% 418 2,380 15,006 393 1 9 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 16 0
Croatian AGPL-3.0 0% 99% 2 70 408 2 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 84% 135 807 5,248 130 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 9% 787 3,647 22,853 785 1 10 0
Estonian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino AGPL-3.0 0% 9% 786 3,536 22,192 786 1 7 0
Finnish AGPL-3.0 0% 91% 78 669 4,284 70 3 1 0
French AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 75% 212 1,185 7,492 205 1 5 0
Georgian AGPL-3.0 0% 18% 704 3,298 20,715 701 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 83% 145 848 5,344 140 3 1 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 81% 161 954 5,993 156 0 0 7
Hindi AGPL-3.0 0% 16% 724 3,192 19,998 720 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 10
Icelandic AGPL-3.0 0% 92% 67 313 2,027 63 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 83% 142 889 5,611 137 5 2 0
Italian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 88% 103 622 3,976 100 0 20 50
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 1% 853 3,760 23,530 853 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 73% 229 1,301 8,210 221 0 4 0
Kurdish AGPL-3.0 0% 14% 744 3,374 21,277 729 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 33% 577 3,139 19,906 575 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 13% 752 3,479 21,844 752 2 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 44% 486 2,768 17,318 484 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 73% 227 1,285 8,070 216 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 8% 797 3,573 22,413 796 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 70% 257 1,599 10,162 175 11 0 7
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0% 73% 233 1,312 8,244 225 8 0 0
Odia AGPL-3.0 0% 8% 795 3,687 23,076 794 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 82% 156 972 6,098 150 1 8 0
Polish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Portuguese AGPL-3.0 0% 99% 7 96 627 7 0 5 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 98% 11 203 1,255 11 3 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 88% 98 585 3,788 98 2 21 0
Russian AGPL-3.0 0% 97% 25 120 776 22 2 5 4
Samoan AGPL-3.0 0% 1% 861 3,770 23,573 861 0 1 0
Santali AGPL-3.0 0% 1% 854 3,762 23,540 854 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 5% 816 3,672 23,034 816 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 60% 341 1,704 10,909 341 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 59% 348 2,006 12,797 344 4 15 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 0% 42% 498 2,529 15,697 493 1 87 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 62% 326 1,698 10,758 315 1 32 1
Swedish AGPL-3.0 0% 90% 80 462 2,965 79 3 8 1
Tigre AGPL-3.0 0% 0% 868 3,795 23,701 868 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0 0% 2% 850 3,753 23,472 850 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 0% 3% 841 3,717 23,288 833 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 85% 127 780 4,934 122 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0% 12% 756 2,857 17,952 752 48 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 92% 69 354 2,277 66 5 90 0
Welsh AGPL-3.0 0% 42% 503 3,169 19,864 503 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFT
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Bump version number to v0.21.2 cd5d2938
User avatar PrestonFT authored yesterday
Last commit in Weblate Bump version number to v0.21.2 cd5d2938
User avatar PrestonFT authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,760 265,650 1,659,070
Source 868 3,795 23,701
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 36,201 55% 148,568 55% 923,532
Translated 61% 37,069 57% 152,363 57% 947,233
Needs editing 1% 263 1% 2,457 1% 14,997
Read-only 1% 868 1% 3,795 1% 23,701
Failing checks 1% 168 1% 1,065 1% 6,804
Strings with suggestions 1% 381 1% 1,634 1% 9,993
Untranslated strings 38% 23,428 41% 110,830 42% 696,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,778 changes 3,076 changes 2,386 changes 2,109 changes 2,773 changes 3,404 changes 4,072 changes 3,570 changes 2,489 changes 4,743 changes 2,774 changes 1,450 changes 1,752 changes 8,454 changes 787 changes 2,163 changes 4,137 changes 1,741 changes 1,327 changes 2,913 changes 2,579 changes 4,788 changes 447 changes 2,345 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

265 k
Hosted words
60,760
Hosted strings
61%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
HDR
HDR
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Location
場所
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
360 Video
360° 動画
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
4K
4K
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Live
ライブ
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
3D
3D
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Creative Commons
クリエイティブ・コモンズ
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Subtitles
字幕
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
HD
HD
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Features
特徴
17 hours ago
Browse all component changes