Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 50 0 34
Alemannic AGPL-3.0 0% 3% 830 3,627 22,677 830 1 31 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 0% 1% 848 3,702 23,081 848 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 0% 12% 751 3,347 20,959 748 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 97% 23 70 419 18 1 5 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 1% 854 3,693 23,031 854 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 13% 744 3,291 20,625 741 2 0 0
Bosnian AGPL-3.0 0% 10% 773 3,474 21,710 772 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 99% 3 4 26 3 0 0 2
Catalan AGPL-3.0 0% 52% 412 2,305 14,475 387 1 9 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 16 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 85% 126 706 4,573 122 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 94% 50 142 922 48 0 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 9% 780 3,570 22,311 778 1 10 0
Estonian AGPL-3.0 0% 99% 3 4 26 3 0 0 1
Filipino AGPL-3.0 0% 6% 803 3,585 22,405 803 0 7 0
Finnish AGPL-3.0 0% 89% 94 640 4,038 87 1 1 0
French AGPL-3.0 0% 98% 14 17 94 14 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 76% 205 1,108 6,950 198 1 5 0
Georgian AGPL-3.0 0% 19% 697 3,221 20,173 694 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 83% 138 771 4,802 133 3 1 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 82% 154 877 5,451 149 0 0 7
Hindi AGPL-3.0 0% 16% 717 3,115 19,456 713 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 10
Icelandic AGPL-3.0 0% 93% 58 212 1,352 55 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 84% 137 815 5,087 131 5 2 0
Italian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 88% 95 528 3,341 92 0 8 50
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 1% 846 3,683 22,988 846 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 74% 222 1,224 7,668 214 0 4 0
Kurdish AGPL-3.0 0% 14% 737 3,297 20,735 722 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 33% 570 3,062 19,364 568 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 13% 745 3,402 21,302 745 2 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 44% 479 2,691 16,776 477 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 74% 220 1,208 7,528 209 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 8% 790 3,496 21,871 789 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 70% 250 1,522 9,620 168 11 0 7
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0% 73% 226 1,235 7,702 218 8 0 0
Odia AGPL-3.0 0% 8% 788 3,610 22,534 787 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 80% 170 955 5,916 163 1 8 0
Polish AGPL-3.0 0% 99% 3 4 26 3 0 0 6
Portuguese AGPL-3.0 0% 97% 22 144 893 22 0 5 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 90% 82 404 2,595 77 1 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 88% 96 504 3,233 96 2 19 0
Russian AGPL-3.0 0% 98% 16 19 101 14 2 5 4
Samoan AGPL-3.0 0% 1% 854 3,693 23,031 854 0 1 0
Santali AGPL-3.0 0% 1% 847 3,685 22,998 847 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 99% 3 4 26 3 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 6% 809 3,595 22,492 809 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 61% 334 1,627 10,367 334 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 60% 341 1,929 12,255 337 4 15 0
Spanish AGPL-3.0 0% 99% 3 4 26 3 0 0 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 0% 42% 491 2,452 15,155 486 1 87 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 62% 320 1,622 10,225 309 1 32 1
Swedish AGPL-3.0 0% 91% 71 361 2,290 71 3 8 1
Tigre AGPL-3.0 0% 0% 861 3,718 23,159 861 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0 0% 2% 843 3,676 22,930 843 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 0% 3% 834 3,640 22,746 826 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 86% 120 703 4,392 115 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0% 13% 749 2,780 17,410 745 48 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 92% 61 260 1,642 58 5 90 0
Welsh AGPL-3.0 0% 42% 496 3,092 19,322 496 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFT
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Store comment reply tokens separately to avoid reactivity (#5190) e884874a
absidue authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 0404544e
User avatar ersen authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,270 260,260 1,621,130
Source 861 3,718 23,159
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 35,801 56% 146,417 56% 908,669
Translated 60% 36,662 57% 150,135 57% 931,828
Needs editing 1% 272 1% 2,556 1% 15,569
Read-only 1% 861 1% 3,718 1% 23,159
Failing checks 1% 162 1% 1,055 1% 6,722
Strings with suggestions 1% 375 1% 1,655 1% 10,144
Untranslated strings 38% 23,336 41% 107,569 41% 673,733

Quick numbers

259 k
Hosted words
60,060
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+24%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 2 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar ersen

Translation completed

Translation completed 4 hours ago
User avatar ersen

Translation added

4 hours ago
User avatar ersen

Translation added

4 hours ago
User avatar ersen

Translation added

4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 hours ago
Browse all component changes