Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0-or-later 1% 63% 27,480 127,735 812,502 26,933 730 448 116
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,738 333,294 2,102,022
Source 971 4,273 26,949
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 47,287 60% 201,286 60% 1,262,571
Translated 63% 48,258 61% 205,559 61% 1,289,520
Needs editing 1% 547 1% 2,857 1% 18,365
Read-only 1% 971 1% 4,273 1% 26,949
Failing checks 1% 730 1% 3,752 1% 24,270
Strings with suggestions 1% 448 1% 1,908 1% 11,826
Untranslated strings 35% 26,933 37% 124,878 37% 794,137

Quick numbers

333 k
Hosted words
75,738
Hosted strings
63%
Translated
1
Components
78
Languages
78
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 162 0 30
Afrikaans 0% 84% 154 847 5,330 154 0 0 0
Albanian 0% 19% 782 3,460 22,053 776 6 0 0
Alemannic 0% 9% 874 4,045 25,697 874 4 25 0
Arabic 0% 96% 37 137 973 22 15 0 0
Assamese 0% 4% 927 4,167 26,407 925 0 0 0
Awadhi 0% 11% 864 3,955 25,132 864 0 0 0
Azerbaijani 0% 30% 674 3,197 20,392 666 10 0 0
Basque 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 0% 94% 49 287 1,874 29 17 17 0
Bengali 0% 14% 834 3,764 23,959 827 8 19 0
Bosnian 0% 9% 878 4,052 25,662 874 3 1 0
Breton 0% 99% 3 11 113 3 0 0 1
Bulgarian 0% 99% 3 11 113 3 1 0 2
Burmese 0% 2% 943 4,234 26,741 943 0 0 0
Catalan 0% 39% 591 3,079 19,571 549 29 42 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 0% 0 0 0 0 0 7 0
Croatian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 95% 45 205 1,355 31 16 2 0
Dutch 0% 99% 4 14 135 4 2 6 0
English (United Kingdom) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 0% 8% 889 4,121 26,096 886 2 8 0
Estonian 0% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino 0% 8% 890 4,062 25,761 889 2 7 0
Finnish 0% 76% 228 1,144 7,628 186 45 0 0
Flemish (West) 0% 10% 873 4,016 25,487 872 5 0 0
French 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 54% 444 2,215 14,185 410 34 5 0
Georgian 0% 18% 790 3,750 23,855 790 0 0 0
German 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0% 95% 46 210 1,364 32 14 0 0
Hebrew 0% 0 0 0 0 0 0 6
Hindi 0% 16% 814 3,743 23,714 807 7 0 0
Hungarian 0% 0 0 0 0 0 0 9
Icelandic 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 0 2 0
Italian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 37
Khmer (Central) 0% 2% 944 4,235 26,747 944 0 0 0
Korean 0% 57% 412 2,088 13,417 374 33 16 0
Kurdish 0% 35% 628 2,615 16,837 604 11 0 0
Kurdish (Central) 0% 40% 582 3,135 20,191 576 6 0 0
Latin 0% 11% 859 4,024 25,509 856 6 1 0
Latvian 0% 58% 407 2,476 15,720 398 1 0 0
Lithuanian 0% 53% 456 2,272 14,516 418 33 0 0
Malay 0% 1% 965 4,265 26,904 965 1 0 0
Nepali 0% 7% 896 4,099 25,979 893 1 1 0
Norwegian Bokmål 0% 0 0 0 0 0 0 6
Norwegian Nynorsk 0% 53% 448 2,256 14,457 413 38 0 0
Odia 0% 6% 905 4,184 26,482 897 8 0 0
Persian 0% 97% 29 113 817 19 10 13 0
Polish 0% 99% 1 5 52 0 0 0 5
Portuguese 0% 97% 26 96 706 12 17 0 1
Portuguese (Brazil) 0% 0 0 0 0 0 2 0
Portuguese (Portugal) 0% 97% 20 89 639 19 1 1 0
Romanian 0% 96% 38 139 988 22 16 20 0
Russian 0% 100% 0 0 0 0 4 22 4
Samoan 0% 1% 956 4,256 26,870 956 0 1 0
Santali 0% 1% 953 4,246 26,828 953 0 1 0
Serbian 0% 96% 38 138 979 23 15 1 0
Sinhala 0% 5% 913 4,157 26,337 912 1 0 0
Slovak 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Slovenian 0% 44% 540 2,813 18,005 517 29 13 0
Spanish 0% 96% 32 117 840 17 15 1 6
Spanish (Argentina) 0% 49% 487 2,355 14,924 480 29 84 0
Spanish (Mexico) 0% 60% 388 1,830 11,815 363 36 27 1
Swedish 0% 0 0 0 0 0 3 1
Tamil 0% 95% 44 195 1,295 30 14 22 0
Tigrinya 0% 1% 953 4,244 26,772 953 0 0 0
Toki Pona 0% 5% 913 4,144 26,285 906 2 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0% 95% 40 150 1,045 26 14 1 0
Urdu 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uzbek 0% 0% 971 4,273 26,949 971 0 0 0
Vietnamese 0% 0 0 0 0 0 77 0
Welsh 0% 0 0 0 0 0 0 0
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 02/14/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/14/2026
User avatar Rhoslyn

Translation completed

Translation completed 02/14/2026
User avatar Rhoslyn

Translation added

02/14/2026
User avatar Rhoslyn

Translation added

02/14/2026
User avatar Rhoslyn

Translation added

02/14/2026
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 85a2a43a62d5530abd73766b65ab255def63d028
New revision: dc0b3b67ae437d24ae2bec18b2cad0d0f9eb63ff 02/13/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 02/13/2026
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 5fee8a15865fc523563dccac663e0908536649da
New revision: 85a2a43a62d5530abd73766b65ab255def63d028 02/13/2026
Browse all project changes