Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 1% 61% 23,691 113,287 711,837 23,428 168 381 130
Glossary Free Tube AGPL-3.0 17% 80% 347 347 2,714 346 0 49 0

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFT
Translation license AGPL-3.0 Translations Free Tube
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,506 267,456 1,672,784
Source 1,033 3,990 24,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 37,295 56% 149,717 55% 932,078
Translated 61% 38,468 57% 153,822 57% 958,233
Needs editing 1% 264 1% 2,458 1% 15,001
Read-only 1% 1,173 1% 4,105 1% 26,155
Failing checks 1% 168 1% 1,065 1% 6,804
Strings with suggestions 1% 430 1% 1,683 1% 10,364
Untranslated strings 38% 23,774 41% 111,176 41% 699,550
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,318 changes 3,132 changes 2,471 changes 2,130 changes 3,106 changes 3,829 changes 4,312 changes 3,670 changes 2,549 changes 4,824 changes 3,213 changes 1,466 changes 1,843 changes 8,501 changes 804 changes 2,183 changes 4,225 changes 1,840 changes 1,352 changes 3,065 changes 2,747 changes 4,832 changes 488 changes 2,374 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

267 k
Hosted words
62,506
Hosted strings
61%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 86% 0 0 0 0 51 0 34
Alemannic 1% 3% 850 3,717 23,326 850 1 40 0
Arabic 1% 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 1% 873 3,797 23,765 873 0 0 0
Azerbaijani 1% 12% 776 3,442 21,643 773 0 0 0
Basque 1% 0 0 0 0 1 0 0
Belarusian 1% 2% 864 3,773 23,593 864 0 0 0
Bengali 1% 15% 751 3,368 21,167 748 2 0 0
Bosnian 1% 10% 798 3,569 22,394 797 0 3 0
Bulgarian 1% 0 0 0 0 0 0 2
Catalan 1% 51% 429 2,391 15,084 404 1 9 1
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 1% 0 0 0 0 0 16 0
Croatian 1% 99% 2 70 408 2 0 0 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1% 84% 141 813 5,291 136 0 0 0
Dutch 1% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 1% 9% 805 3,665 22,995 803 1 15 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino 1% 9% 804 3,554 22,334 804 1 7 0
Finnish 1% 91% 78 669 4,284 70 3 1 0
French 1% 0 0 0 0 0 0 0
Galician 1% 76% 212 1,185 7,492 205 1 5 0
Georgian 1% 19% 713 3,307 20,794 710 0 0 0
German 1% 0 0 0 0 0 3 0
Greek 1% 83% 145 848 5,344 140 3 1 0
Hebrew 1% 81% 161 954 5,993 156 0 0 7
Hindi 1% 17% 736 3,204 20,086 732 0 8 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 10
Icelandic 1% 92% 67 313 2,027 63 0 0 0
Indonesian 1% 82% 153 900 5,689 148 5 6 0
Italian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 1% 88% 103 622 3,976 100 0 21 50
Khmer (Central) 1% 3% 855 3,762 23,545 855 0 0 0
Korean 1% 74% 229 1,301 8,210 221 0 4 0
Kurdish 1% 14% 762 3,392 21,419 747 0 0 0
Kurdish (Central) 1% 33% 583 3,145 19,957 581 0 0 0
Latin 1% 13% 769 3,496 21,980 769 2 3 0
Latvian 1% 44% 489 2,771 17,338 487 3 0 0
Lithuanian 1% 74% 227 1,285 8,070 216 0 0 0
Nepali 1% 8% 815 3,591 22,555 814 0 1 0
Norwegian Bokmål 1% 71% 257 1,599 10,162 175 11 0 7
Norwegian Nynorsk 1% 73% 233 1,312 8,244 225 8 0 0
Odia 1% 9% 798 3,690 23,097 797 0 0 0
Persian 1% 82% 156 972 6,098 150 1 8 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 6
Portuguese 1% 99% 7 96 627 7 0 6 0
Portuguese (Brazil) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 98% 11 203 1,255 11 3 0 0
Romanian 1% 88% 98 585 3,788 98 2 21 0
Russian 1% 97% 25 120 776 22 2 6 4
Samoan 1% 1% 871 3,780 23,654 871 0 1 0
Santali 1% 2% 872 3,780 23,682 872 0 0 0
Serbian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 1% 6% 833 3,689 23,170 833 0 0 0
Slovak 1% 61% 344 1,707 10,926 344 0 2 0
Slovenian 1% 60% 349 2,007 12,801 345 4 17 0
Spanish 1% 0 0 0 0 0 1 6
Spanish (Argentina) 1% 42% 510 2,541 15,785 505 1 87 0
Spanish (Mexico) 1% 63% 327 1,699 10,762 315 1 38 1
Swedish 1% 91% 80 462 2,965 79 3 10 1
Tigre 1% 1% 879 3,806 23,792 879 0 0 0
Tigrinya 1% 2% 861 3,764 23,563 861 0 0 0
Toki Pona 1% 3% 859 3,735 23,430 851 3 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 1% 85% 127 780 4,934 122 0 0 0
Urdu 1% 13% 769 2,870 18,059 765 48 0 0
Vietnamese 1% 92% 69 354 2,277 66 5 90 0
Welsh 1% 41% 513 3,179 19,945 513 1 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
HDR
HDR
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Location
場所
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
360 Video
360° 動画
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
4K
4K
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Live
ライブ
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
3D
3D
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Creative Commons
クリエイティブ・コモンズ
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Subtitles
字幕
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
HD
HD
16 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Japanese
Features
特徴
16 hours ago
Browse all project changes