Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Dino GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Main GPL-3.0-or-later 82% 46 96 672 45 1 0 2
Plugin: OMEMO GPL-3.0-or-later 80% 9 57 337 9 0 0 0
Plugin: OpenPGP GPL-3.0-or-later 57% 3 4 31 3 1 0 0

Summary

Project website dino.im
Project maintainers2 User avatar mar-v-inUser avatar fiaxh
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 1,149 6,877
Translated 81% 261 86% 992 84% 5,837
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 9
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 57 13% 154 14% 1,031

Quick numbers

1,149
Hosted words
319
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+81%
Contributors
+100%
User avatar fiaxh

Resource updated

The “plugins/openpgp/po/nb.po” file was changed. 11/22/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

The “plugins/omemo/po/nb.po” file was changed. 11/22/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

The “main/po/nb.po” file was changed. 11/22/2025
User avatar fiaxh

String added in the repository

 
11/22/2025
User avatar fiaxh

String added in the repository

 
11/22/2025
User avatar fiaxh

String added in the repository

 
11/22/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

Parsing of the “nb_NO.tbx” file was enforced. 11/22/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

The “plugins/omemo/po/nb.po” file was changed. 10/13/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

The “plugins/openpgp/po/nb.po” file was changed. 10/13/2025
User avatar fiaxh

Resource updated

The “main/po/nb.po” file was changed. 10/13/2025
Browse all changes for this language