Dino @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main GPL-3.0-or-later	82%	2,228	6,649	40,753	2,182	73	25	32

Plugin: OMEMO GPL-3.0-or-later	84%	311	2,406	14,247	310	7	21	0

Plugin: OpenPGP GPL-3.0-or-later	75%	80	144	993	78	3	5	0

Glossary Dino GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	dino.im
Project maintainers2	mar-v-in fiaxh

02/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,377		54,445		324,930
Source		338		1,171		7,005
Translated	82%	12,758	83%	45,246	82%	268,937
Needs editing	1%	49	1%	179	1%	1,004
Read-only	2%	338	2%	1,171	2%	7,005
Failing checks	1%	83	1%	236	1%	1,285
Strings with suggestions	1%	51	1%	363	1%	2,138
Untranslated strings	16%	2,570	16%	9,020	16%	54,989

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

54,445

Hosted words

15,377

Hosted strings

82%

Translated

202

Contributors

Components

Languages

191

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	34	0	16

Albanian		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	99%	3	6	44	3	0	2	0

Armenian	94%	14	33	155	14	2	0	0

Basque	79%	66	184	1,205	66	0	1	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	98%	6	11	79	6	1	5	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	74	216	1,359	73	1	0	0

Czech	94%	16	70	418	15	3	2	0

Danish	69%	97	439	2,733	96	7	0	0

Dutch	93%	21	75	467	21	0	0	1

Dutch (Belgium)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	87%	39	127	842	30	3	9	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	2

Galician		0	0	0	0	0	0	2

Georgian	4%	304	1,133	6,711	304	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	81%	59	158	1,051	58	1	2	2

Hindi	76%	75	413	2,484	73	6	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	78%	59	129	883	59	0	0	0

Indonesian	89%	35	119	747	34	0	0	0

Interlingua	0%	272	821	4,858	272	0	0	0

Interslavic	24%	242	1,022	6,054	242	0	0	0

Italian	94%	19	78	484	16	0	6	2

Japanese	93%	22	78	477	21	1	0	1

Kabyle	49%	161	808	4,893	161	0	0	0

Korean	68%	86	214	1,309	73	2	0	0

Latvian	8%	249	779	4,607	249	10	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Luxembourgish	59%	128	414	2,554	127	1	0	0

Norwegian Bokmål	81%	58	157	1,040	57	2	0	2

Occidental	64%	113	370	2,255	112	1	0	0

Occitan		0	0	0	0	0	0	0

Persian	94%	16	41	284	16	2	0	0

Polish	93%	21	75	467	21	0	0	0

Portuguese	98%	4	8	59	4	2	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	1

Russian	95%	14	36	243	14	0	14	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	43%	151	537	3,312	150	1	0	0

Spanish	94%	17	41	278	15	2	1	0

Swedish	93%	21	75	467	21	0	1	2

Tamil	94%	19	49	324	19	0	0	0

Thai	62%	121	411	2,413	121	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	8	0

Vietnamese	94%	17	72	437	7	1	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/06/2026

urbalazs

File uploaded

Processed 265 strings from the uploaded files (skipped: 261, not found: 0, updated: 4).
File upload mode: Add as translation 02/05/2026

urbalazs

Translation uploaded

English

Hungarian 20 characters editedCurrent translationState: Translated

02/05/2026

urbalazs

Translation uploaded

English

Hungarian 14 characters editedCurrent translationState: Translated

02/05/2026

urbalazs

Translation uploaded

English

Hungarian 17 characters editedCurrent translationState: Translated

02/05/2026

urbalazs

Translation uploaded

English

Hungarian 14 characters editedCurrent translationState: Translated

02/05/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/04/2026

Agurzil

Translation added

English

Kabyle 104 characters editedCurrent translationState: Translated

02/03/2026

Agurzil

Translation added

English

Kabyle 65 characters editedCurrent translationState: Translated

02/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.