Translation status

41 Strings
92%
Browse Translate
150 Words
94%
959 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
41 150 959
All strings Browse Translate Zen
38 142 899
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 60
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 28
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 7 32
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
djpdfgui GPL-3.0-or-later 92% 3 8 60 1

Summary

Project website github.com/Unrud/djpdf
Project maintainers1 User avatar Unrud
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 150 959
Translated 92% 38 94% 142 93% 899
Needs editing 4% 2 4% 7 3% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 1% 1 2% 28
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
Parsing of the “po/nb.po” file was enforced. 12/24/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/nb_NO.po” file was changed. 07/17/2024
User avatar None

String added in the repository
djpdf;OCR;convert;PDF;image;
 
07/17/2024
User avatar None

Resource updated
The “po/nb_NO.po” file was changed. 06/23/2024
User avatar Unrud

Resource updated
Parsing of the “po/nb_NO.po” file was enforced. 01/27/2024
User avatar None

Resource updated
The “po/nb_NO.po” file was changed. 08/24/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/23/2023
User avatar kingu

Translation added
A GUI and command line interface are included.
Et grensesnitt og en kommandolinje er inkludert.
08/22/2023
User avatar kingu

Translation added
Color and grayscale scans need some preparation for good results. Recommended tools are Scan Tailor or GIMP.
Farge- og gråskalaskanninger trenger litt forberedelse for gode resultat. Verktøy som «Scan Tailor» eller «GIMP» anbefales.
08/22/2023
User avatar kingu

Translation added
Create small, searchable PDFs from scanned documents. The program divides images into bitonal foreground images (text) and a color background image, then compresses them separately. An invisible OCR text layer is added, making the PDF searchable.
Opprett små, søkbare PDF-er fra skannede dokumenter. Programmet deler bilder inn i bitonale forgrunnsbilder (tekst) og et fargelagt bakgrunnsbilde, og sammenpakker dem hver for seg. Et usynlig OCR-tekstlag legges til, noe som gjør PDF-en søkbar.
08/22/2023
Browse all changes for this language