djpdf @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	djpdfgui GPL-3.0-or-later	97%	16	117	763	14	3	0	0

Summary

Project website	github.com/Unrud/djpdf
Project maintainers1	Unrud

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		738		2,700		17,262
Source		41		150		959
Translated	97%	722	95%	2,583	95%	16,499
Needs editing	1%	2	1%	7	1%	32
Read-only	5%	41	5%	150	5%	959
Failing checks	1%	3	1%	25	1%	184
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	14	4%	110	4%	731

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,700

Hosted words

738

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	68%	13	109	703	13	0	0	0

Norwegian Bokmål	92%	3	8	60	1	0	0	0

Occitan		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (Ottoman)	100%	0	0	0	0	1	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/26/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a752df5900b51cb5667c418617f5841365755499
New revision: 3ba37401a6615475d8d9b94402d0baed2551b164 07/26/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c1a9089fc5e1ea65f899ebc3837aeae2c730663b
New revision: b395c8d1bb23c620d3652e4f531d0f2c9657769a 07/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Unrud/djpdf, master 07/26/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/26/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 72063402041e17569790e438b0051cc47d64d636
New revision: a752df5900b51cb5667c418617f5841365755499 07/26/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: ec90d147bcc20005b37ce33e9b6d5c230545e7c4
New revision: c1a9089fc5e1ea65f899ebc3837aeae2c730663b 07/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Unrud/djpdf, master 07/26/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 75ac9b915a96b419567f05f91e613a88f03be37d
New revision: 72063402041e17569790e438b0051cc47d64d636 07/11/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.