| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 177 9,489 67,915 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 128 7,034 49,475 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 49 2,455 18,440 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 47 2,193 16,384 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 262 2,056 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 43 6,166 43,682 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 42 5,912 41,690 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 40 5,853 41,251 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 254 1,992 |
|
Failing check: Trailing newline | Browse Translate Zen |
| 1 55 416 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 254 1,992 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 4 23 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 254 1,992 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | libresign.coop | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | You can found the translation files at path |
|
| Project maintainers5 |
|
|
| Language | Norwegian Bokmål | |
| Language code | nb_NO | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,509,730 | |
08/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 177 | 9,489 | 67,915 | |||
| Translated | 72% | 128 | 74% | 7,034 | 72% | 49,475 |
| Needs editing | 1% | 2 | 2% | 262 | 3% | 2,056 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 24% | 43 | 64% | 6,166 | 64% | 43,682 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 26% | 47 | 23% | 2,193 | 24% | 16,384 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
07/30/2026
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|