LibreSign coop site/site @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	42	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	2%	173	7,389	53,325	173	0	35	0

French AGPL-3.0-or-later	72%	48	2,476	18,780	47	73	41	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	72%	48	2,476	18,780	47	44	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	70%	53	4,390	32,084	53	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	75%	44	941	7,587	43	6	1	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	71%	50	2,862	21,360	50	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	libresign.coop
Instructions for translators	You can found the translation files at path `/lang`
Project maintainers5	vitormattos librecode daianealvesrj crissouza isaac_pimentel73
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/LibreSign/site`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #454 from LibreSign/bump/js-dependencies `c419bc9` vitormattos authored 07/18/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `ced0405` vitormattos authored 06/30/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libresign-coop-site/site/`
File mask	`lang/*/main.json`
Monolingual base language file	`lang/en/main.json`

07/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,239		66,626		478,226
Source		177		9,518		68,318
Translated	66%	823	69%	46,092	68%	326,310
Needs editing	1%	3	1%	762	1%	5,976
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	166	30%	20,087	29%	142,161
Strings with suggestions	6%	77	3%	2,508	3%	17,452
Untranslated strings	33%	413	29%	19,772	30%	145,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

66,626

Hosted words

1,239

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+41%

—

Hosted strings

+31%

+1%

Translated

−17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c11cfd2a9a9fc7913a3b656d5952f36500f84b12
New revision: c419bc98ecc288eedaf006fc6d13c4baa2f776e0 07/18/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0770a8453d648ab1912485f5925aab8ab3652075
New revision: c11cfd2a9a9fc7913a3b656d5952f36500f84b12 07/15/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a3f7feedf1f377f74220fe7f6cc90a3504d7c7ae
New revision: 0770a8453d648ab1912485f5925aab8ab3652075 07/14/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2bbe40cd3cbca155a2590289e882da605d3c9efa
New revision: a3f7feedf1f377f74220fe7f6cc90a3504d7c7ae 07/10/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/10/2026

vitormattos

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b3dc9bceddaf890aedcf3552adbc2664934b4ef6
New revision: ced04058059a35c33efab6d035745322a1aaa072 07/10/2026

vitormattos

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5891f1b541f2583de5b0d03f5d956ab9a1b32bd0
New revision: 2bbe40cd3cbca155a2590289e882da605d3c9efa 07/10/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 07/10/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 06a9b76e99d7ab28832a844f4f8ba907646532ad
New revision: 5891f1b541f2583de5b0d03f5d956ab9a1b32bd0 07/09/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c9a15ec6578c526fad0cf836a428a7b1e277b9e8
New revision: 06a9b76e99d7ab28832a844f4f8ba907646532ad 07/08/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.