Summary

Project website libresign.coop
Instructions for translators

You can found the translation files at path /lang
Project maintainers5 User avatar vitormattosUser avatar librecodeUser avatar daianealvesrjUser avatar crissouzaUser avatar isaac_pimentel73
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LibreSign/site
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #354 from LibreSign/feat/accept-png-cover 947c6b7
User avatar vitormattos authored 12/22/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 07d72ba
User avatar TamilNeram authored 10/01/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libresign-coop-site/site/
File mask lang/*/main.json
Monolingual base language file lang/en/main.json
Translation file Download lang/pt-BR/main.json
Last change June 28, 2025, 5:20 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 6,490 45,957
Translated 99% 138 96% 6,236 95% 43,965
Needs editing 1% 1 3% 254 4% 1,992
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 4% 281 4% 2,171
Strings with suggestions 1% 1 3% 254 4% 1,992
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 460 changes 0 changes 5 changes 0 changes 125 changes 3 changes 686 changes 0 changes 341 changes 0 changes 66 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,490
Hosted words
139
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lang/pt-BR/main.json” file was changed. 06/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
e-Cidade is a system that modernizes and streamlines the administrative processes of Brazilian municipalities, promoting the digitalization of public administration. Used in several municipalities, it encompasses everything from financial and human resources management to school administration.

To expand its functionalities, there was a need to integrate e-Cidade with a legally valid electronic signature system, aiming to expedite online transactions. LibreSign was selected for its reliability, security, and compliance with Brazilian legal requirements. Here are some advantages:

**Process automation:**
LibreSign speeds up manual document processes such as appropriations, contracts, agreements, and authorizations, reducing the time to complete transactions and allowing public employees to focus on higher-impact activities.

**Security:**
By using e-CPF, e-CNPJ, or certificates generated by the system itself, LibreSign ensures the integrity and authenticity of documents.

**ICP-Brazil compliance:**
Ensures that all electronic signatures comply with ICP-Brazil standards, guaranteeing the legality of the processes.

**Sustainability:**
Reduces paper usage, contributing to environmental sustainability and minimizing the waste of natural resources.

## Impact on public administration

<br>

The union of LibreSign with e-Cidade transforms public administration, making it more secure and sustainable. Municipalities can offer high-quality services to citizens, minimizing delays and bureaucracy, and contributing to environmental preservation.

Want to learn more about this integration?

Join the e-Cidade community event on 07/31 at 7:00 PM and discover how the integration of LibreSign can revolutionize public administration.

The event is free and will be held in the community's Telegram group: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)

Transform public administration with technology and innovation. Join us on this journey towards digital security and sustainability!
O e-Cidade é um sistema que moderniza e agiliza os processos administrativos das prefeituras brasileiras, promovendo a digitalização da administração pública. Utilizado em várias prefeituras, ele abrange desde a gestão financeira e de recursos humanos até a administração escolar.

Para expandir suas funcionalidades, surgiu a necessidade de integrar o e-Cidade com um sistema de assinaturas eletrônicas juridicamente válido, visando agilizar as transações online. O LibreSign foi selecionado por sua confiabilidade, segurança e conformidade com as exigências legais brasileiras. Veja algumas vantagens:

**Automatização de processos:**
O LibreSign agiliza processos manuais de documentos como empenhos, contratos, convênios e autorizações, reduzindo o tempo para completar transações e permitindo que os funcionários públicos se concentrem em atividades de maior impacto.

**Segurança:**
Utilizando e-CPF, e-CNPJ ou certificados gerados pelo próprio sistema, o LibreSign garante a integridade e autenticidade dos documentos.

**Conformidade com o ICP-Brasil:**
Assegura que todas as assinaturas eletrônicas estejam em conformidade com os padrões do ICP-Brasil, garantindo a legalidade dos processos.

**Sustentabilidade:**
Reduz o uso de papel, contribuindo para a sustentabilidade ambiental e diminuindo o desperdício de recursos naturais.

## Impacto na Administração Pública

<br>

A união do LibreSign com o e-Cidade transforma a gestão pública, tornando-a mais segura e sustentável. As prefeituras podem oferecer serviços de alta qualidade aos cidadãos, minimizando atrasos e burocracias e contribuindo para a preservação do meio ambiente.

Quer saber mais sobre essa integração?

Participe do evento da comunidade e-Cidade no dia 31/07 às 19h e descubra como a integração do LibreSign pode revolucionar a gestão pública.

O evento é gratuito e ocorrerá no grupo do Telegram da comunidade: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)

Transforme a gestão pública com tecnologia e inovação. Junte-se a nós nessa jornada rumo à segurança e sustentabilidade digital!
06/28/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ 600/mo
R$ 600/moês
06/28/2025
User avatar crissouza

Changes committed
Changes committed 02/21/2025
User avatar crissouza

Translation changed
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”
A agilidade e praticidade de utilizar a tecnologia ao nosso favor para reduzir tempo e custos, traz a assinatura digital como alternativa para os negócios, principalmente após o período de pandemia. Com o mercado cada vez mais competitivo, a economia de tempo e recursos, o aumento da produtividade, o investimento em sustentabilidade, tornam-se essenciais para melhorar a experiência do cliente. O mercado de assinaturas digitais no Brasil está em plena ascensão e para garantir a autenticidade e integridade deste serviço, precisamos entender melhor o que é, quais os tipos, as vantagens e como é possível obter.

### O que é assinatura digital?
A assinatura digital é uma tecnologia segura para a autenticação de documentos eletrônicos para uma pessoa ou empresa com validade jurídica. Vivemos num cenário no qual a troca de informações ocorre cada vez mais online, tornando necessária a garantia, a integridade e autenticidade dos documentos.

A assinatura digital utiliza criptografia para validar a identidade do usuário e para assegurar que o conteúdo do documento não foi alterado após a assinatura. Quer dizer que a assinatura tem o mesmo valor legal de uma assinatura em punho reconhecida em cartório. Entretanto, a assinatura digital elimina o envio, armazenamento, arquivamento, cópia e recuperação de documentos em papel.

É importante explicar que a assinatura digital é um tipo de assinatura eletrônica, mas isso não quer dizer que toda assinatura eletrônica é digital. Mas o que isso quer dizer? Isso significa que existem diferentes formas de assinar um documento eletronicamente e é fundamental conhecê-las.

### Quais os tipos de assinatura digital?
Como vimos, a assinatura digital é uma tecnologia para confirmar a identidade do signatário, seja pessoa ou empresa e autenticidade do documento. Mas para entender os tipos de assinaturas digitais precisamos entender quais as categorias de assinaturas que existem. Atualmente temos quatro tipos de assinaturas - a manuscrita, a digitalizada, a eletrônica e a digital.


#### 1 - Assinatura Manuscrita

Tipo mais tradicional de autenticação, feita manualmente com caneta em documentos físicos.

- Requer assinatura presencial com cópia física do documento.
- Segurança depende de fatores externos, como reconhecimento de firma em cartório.
- Necessidade de armazenamento físico dos documentos.

##### Usado em:
- Assinatura de contratos de empresas.
- Reconhecimento de firma em cartório.
- Documentos físicos formais.


#### 2 - Assinatura Eletrônica

Assinatura realizada digitalmente, podendo ter diferentes níveis de segurança conforme a Lei 14.063/20 (Assinatura Simples, Avançada e Qualificada).

- **Simples**: Identifica o signatário com evidências básicas (e-mail, senha, telefone). Indicada para situações de baixo risco.
- **Avançada**: Usa métodos criptográficos e certificados digitais corporativos (ICP-Brasil ou fora). Apropriada para transações legais e financeiras.
- **Qualificada**: Exige certificado digital emitido por uma AC credenciada na ICP-Brasil. Altíssima segurança, detecta qualquer alteração no documento após a assinatura.

##### Usado em:
- **Simples**: Relatórios, recibos, agendamento de serviços.
- **Avançada**: Transações financeiras, contratos sensíveis.
- **Qualificada**: Notas fiscais eletrônicas, documentos de saúde, registros imobiliários.


#### 3 - Assinatura Digital

É um tipo de assinatura eletrônica qualificada, com alto nível de segurança.

- Requer certificado digital emitido por uma AC no padrão ICP-Brasil.
- É a forma mais segura de assinatura eletrônica..
- Garante integridade e autenticidade do documento, impedindo alterações sem detecção.

##### Usado em:
- Assinatura de documentos oficiais.
- Transferência de imóveis.
- Emissão de notas fiscais eletrônicas.


### Quais as vantagens da assinatura digital?
Enquanto as assinaturas físicas podem ser falsificadas, comprometendo a validade dos seus documentos, as assinaturas digitais, regulamentadas pela Medida Provisória nº 2.200-2/2001, proporcionam a segurança necessária para proteger a autenticidade e a validade jurídica dos seus documentos com muita rapidez, autenticidade e integridade. Conheça as cinco principais vantagens:

1. Redução de tempo: Você economiza tempo que seria gasto com processos manuais, enquanto que pode realizar uma assinatura digital de maneira muito mais rápida e eficiente, agilizando o fechamento de contratos e negociações.
2. Economia de custos: Ao eliminar a necessidade de manter um espaço físico para guardar todos os documentos da empresa, você reduz custos com compra de papel, tintas para impressão, deslocamento, correios, transportadoras, cartórios, entre outros.
3. Segurança: A assinatura digital é protegida por criptografia, sendo a forma mais segura de validar documentos eletrônicos. Quando utilizamos certificados digitais emitidos por uma Autoridade Certificadora, é possível garantir a identidade do usuário e a integridade do documento, reduzindo riscos de fraudes e falsificações. Por isso, é importante investir em segurança da informação para proteger dados, os clientes e a reputação da empresa.
4. Sustentabilidade: Ao utilizar a nuvem como armazenamento ao invés do papel físico, colaboramos com o meio ambiente e evitamos o uso desnecessário de recursos.
5. Organização e Mobilidade: Facilidade de encontrar e acessar os documentos já que eles são armazenados eletronicamente e podem ser acessados e assinados de qualquer lugar que possua acesso à internet.

### Como posso obter a assinatura digital?
A cooperativa LibreCode possui uma plataforma para assinaturas digitais chamada LibreSign, que pode ser acessada tanto pelos dispositivos móveis ou computador. Essa plataforma traz soluções acessíveis e colaborativas, que permitem que o cliente tenha autonomia tecnológica. Entre as principais funcionalidades dessa ferramenta está a praticidade em assinar documentos digitalmente e gestão de documentos em um Portal de Assinaturas com a conformidade legal brasileira, como a LGPD e ICP-Brasil.

O LibreSign apresenta funcionalidades que se adaptam às necessidades específicas de cada organização. As soluções da plataforma são baseadas em software livre, promovendo acesso aberto ao conhecimento e colaboração, o que garante a soberania aos clientes em relação à tecnologia que utilizam. O serviço tem foco em personalização e acessibilidade, o que atende tanto pequenas empresas como também grandes organizações e governo.

A violação de segurança pode resultar em consequências sérias para uma marca, incluindo perda de dados, acesso não autorizado a informações confidenciais e danos à reputação de uma empresa. Pensando nisso, o LibreSign tem como grande vantagem a eficácia na segurança. A plataforma implementa autenticação multifator (MFA), que dificulta ainda mais o acesso não autorizado e garante que apenas pessoas verificadas possam assinar documentos, também permite a identificação do signatário com diferentes fatores como token por email, SMS e mensagem por WhatsApp. Este método exige que os usuários forneçam duas ou mais formas de verificação antes de acessar os documentos e também ao assiná-los, o que faz o processo de assinatura ser muito mais seguro. Cada documento é criptografado do envio à assinatura final. Desta forma, a ferramenta assegura que suas informações permaneçam seguras em cada etapa do caminho, isto é, apenas destinatários autorizados possam acessar e ler o conteúdo do documento.

Para conhecer mais o nosso serviço entre em contato pelo telefone (21) 2042-2073 ou pelo e-mail contato@librecode.coop. Agende uma demonstração e descubra como podemos melhorar o gerenciamento de documentos e a eficiência administrativa da sua empresa. Confira também o nosso próximo assunto sobre “**Como criar uma assinatura digital**”.
02/21/2025
User avatar crissouza

Translation changed
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”
A agilidade e praticidade de utilizar a tecnologia ao nosso favor para reduzir tempo e custos, traz a assinatura digital como alternativa para os negócios, principalmente após o período de pandemia. Com o mercado cada vez mais competitivo, a economia de tempo e recursos, o aumento da produtividade, o investimento em sustentabilidade, tornam-se essenciais para melhorar a experiência do cliente. O mercado de assinaturas digitais no Brasil está em plena ascensão e para garantir a autenticidade e integridade deste serviço, precisamos entender melhor o que é, quais os tipos, as vantagens e como é possível obter.

### O que é assinatura digital?
A assinatura digital é uma tecnologia segura para a autenticação de documentos eletrônicos para uma pessoa ou empresa com validade jurídica. Vivemos num cenário no qual a troca de informações ocorre cada vez mais online, tornando necessária a garantia, a integridade e autenticidade dos documentos.

A assinatura digital utiliza criptografia para validar a identidade do usuário e para assegurar que o conteúdo do documento não foi alterado após a assinatura. Quer dizer que a assinatura tem o mesmo valor legal de uma assinatura em punho reconhecida em cartório. Entretanto, a assinatura digital elimina o envio, armazenamento, arquivamento, cópia e recuperação de documentos em papel.

É importante explicar que a assinatura digital é um tipo de assinatura eletrônica, mas isso não quer dizer que toda assinatura eletrônica é digital. Mas o que isso quer dizer? Isso significa que existem diferentes formas de assinar um documento eletronicamente e é fundamental conhecê-las.

### Quais os tipos de assinatura digital?
Como vimos, a assinatura digital é uma tecnologia para confirmar a identidade do signatário, seja pessoa ou empresa e autenticidade do documento. Mas para entender os tipos de assinaturas digitais precisamos entender quais as categorias de assinaturas que existem. Atualmente temos quatro tipos de assinaturas - a manuscrita, a digitalizada, a eletrônica e a digital.

#### 1 - Assinatura Manuscrita

Tipo mais tradicional de autenticação, feita manualmente com caneta em documentos físicos.

- Requer assinatura presencial com cópia física do documento.
- Segurança depende de fatores externos, como reconhecimento de firma em cartório.
- Necessidade de armazenamento físico dos documentos.

##### Usado em:
- Assinatura de contratos de empresas.
- Reconhecimento de firma em cartório.
- Documentos físicos formais.


#### 2 - Assinatura Eletrônica

Assinatura realizada digitalmente, podendo ter diferentes níveis de segurança conforme a Lei 14.063/20 (Assinatura Simples, Avançada e Qualificada).

- **Simples**: Identifica o signatário com evidências básicas (e-mail, senha, telefone). Indicada para situações de baixo risco.
- **Avançada**: Usa métodos criptográficos e certificados digitais corporativos (ICP-Brasil ou fora). Apropriada para transações legais e financeiras.
- **Qualificada**: Exige certificado digital emitido por uma AC credenciada na ICP-Brasil. Altíssima segurança, detecta qualquer alteração no documento após a assinatura.

##### Usado em:
- **Simples**: Relatórios, recibos, agendamento de serviços.
- **Avançada**: Transações financeiras, contratos sensíveis.
- **Qualificada**: Notas fiscais eletrônicas, documentos de saúde, registros imobiliários.


#### 3 - Assinatura Digital

É um tipo de assinatura eletrônica qualificada, com alto nível de segurança.

- Requer certificado digital emitido por uma AC no padrão ICP-Brasil.
- É a forma mais segura de assinatura eletrônica..
- Garante integridade e autenticidade do documento, impedindo alterações sem detecção.

##### Usado em:
- Assinatura de documentos oficiais.
- Transferência de imóveis.
- Emissão de notas fiscais eletrônicas.


### Quais as vantagens da assinatura digital?
Enquanto as assinaturas físicas podem ser falsificadas, comprometendo a validade dos seus documentos, as assinaturas digitais, regulamentadas pela Medida Provisória nº 2.200-2/2001, proporcionam a segurança necessária para proteger a autenticidade e a validade jurídica dos seus documentos com muita rapidez, autenticidade e integridade. Conheça as cinco principais vantagens:

1. Redução de tempo: Você economiza tempo que seria gasto com processos manuais, enquanto que pode realizar uma assinatura digital de maneira muito mais rápida e eficiente, agilizando o fechamento de contratos e negociações.
2. Economia de custos: Ao eliminar a necessidade de manter um espaço físico para guardar todos os documentos da empresa, você reduz custos com compra de papel, tintas para impressão, deslocamento, correios, transportadoras, cartórios, entre outros.
3. Segurança: A assinatura digital é protegida por criptografia, sendo a forma mais segura de validar documentos eletrônicos. Quando utilizamos certificados digitais emitidos por uma Autoridade Certificadora, é possível garantir a identidade do usuário e a integridade do documento, reduzindo riscos de fraudes e falsificações. Por isso, é importante investir em segurança da informação para proteger dados, os clientes e a reputação da empresa.
4. Sustentabilidade: Ao utilizar a nuvem como armazenamento ao invés do papel físico, colaboramos com o meio ambiente e evitamos o uso desnecessário de recursos.
5. Organização e Mobilidade: Facilidade de encontrar e acessar os documentos já que eles são armazenados eletronicamente e podem ser acessados e assinados de qualquer lugar que possua acesso à internet.

### Como posso obter a assinatura digital?
A cooperativa LibreCode possui uma plataforma para assinaturas digitais chamada LibreSign, que pode ser acessada tanto pelos dispositivos móveis ou computador. Essa plataforma traz soluções acessíveis e colaborativas, que permitem que o cliente tenha autonomia tecnológica. Entre as principais funcionalidades dessa ferramenta está a praticidade em assinar documentos digitalmente e gestão de documentos em um Portal de Assinaturas com a conformidade legal brasileira, como a LGPD e ICP-Brasil.

O LibreSign apresenta funcionalidades que se adaptam às necessidades específicas de cada organização. As soluções da plataforma são baseadas em software livre, promovendo acesso aberto ao conhecimento e colaboração, o que garante a soberania aos clientes em relação à tecnologia que utilizam. O serviço tem foco em personalização e acessibilidade, o que atende tanto pequenas empresas como também grandes organizações e governo.

A violação de segurança pode resultar em consequências sérias para uma marca, incluindo perda de dados, acesso não autorizado a informações confidenciais e danos à reputação de uma empresa. Pensando nisso, o LibreSign tem como grande vantagem a eficácia na segurança. A plataforma implementa autenticação multifator (MFA), que dificulta ainda mais o acesso não autorizado e garante que apenas pessoas verificadas possam assinar documentos, também permite a identificação do signatário com diferentes fatores como token por email, SMS e mensagem por WhatsApp. Este método exige que os usuários forneçam duas ou mais formas de verificação antes de acessar os documentos e também ao assiná-los, o que faz o processo de assinatura ser muito mais seguro. Cada documento é criptografado do envio à assinatura final. Desta forma, a ferramenta assegura que suas informações permaneçam seguras em cada etapa do caminho, isto é, apenas destinatários autorizados possam acessar e ler o conteúdo do documento.

Para conhecer mais o nosso serviço entre em contato pelo telefone (21) 2042-2073 ou pelo e-mail contato@librecode.coop. Agende uma demonstração e descubra como podemos melhorar o gerenciamento de documentos e a eficiência administrativa da sua empresa. Confira também o nosso próximo assunto sobre “**Como criar uma assinatura digital**”.
02/21/2025
User avatar crissouza

Translation changed
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”A agilidade e praticidade de utilizar a tecnologia ao nosso favor para reduzir tempo e custos, traz a assinatura digital como alternativa para os negócios, principalmente após o período de pandemia. Com o mercado cada vez mais competitivo, a economia de tempo e recursos, o aumento da produtividade, o investimento em sustentabilidade, tornam-se essenciais para melhorar a experiência do cliente. O mercado de assinaturas digitais no Brasil está em plena ascensão e para garantir a autenticidade e integridade deste serviço, precisamos entender melhor o que é, quais os tipos, as vantagens e como é possível obter.

### O que é assinatura digital?
A assinatura digital é uma tecnologia segura para a autenticação de documentos eletrônicos para uma pessoa ou empresa com validade jurídica. Vivemos num cenário no qual a troca de informações ocorre cada vez mais online, tornando necessária a garantia, a integridade e autenticidade dos documentos.

A assinatura digital utiliza criptografia para validar a identidade do usuário e para assegurar que o conteúdo do documento não foi alterado após a assinatura. Quer dizer que a assinatura tem o mesmo valor legal de uma assinatura em punho reconhecida em cartório. Entretanto, a assinatura digital elimina o envio, armazenamento, arquivamento, cópia e recuperação de documentos em papel.

É importante explicar que a assinatura digital é um tipo de assinatura eletrônica, mas isso não quer dizer que toda assinatura eletrônica é digital. Mas o que isso quer dizer? Isso significa que existem diferentes formas de assinar um documento eletronicamente e é fundamental conhecê-las.

### Quais os tipos de assinatura digital?
Como vimos, a assinatura digital é uma tecnologia para confirmar a identidade do signatário, seja pessoa ou empresa e autenticidade do documento. Mas para entender os tipos de assinaturas digitais precisamos entender quais as categorias de assinaturas que existem. Atualmente temos quatro tipos de assinaturas - a manuscrita, a digitalizada, a eletrônica e a digital.

#### 1 - Assinatura Manuscrita

Tipo mais tradicional de autenticação, feita manualmente com caneta em documentos físicos.

- Requer assinatura presencial com cópia física do documento.
- Segurança depende de fatores externos, como reconhecimento de firma em cartório.
- Necessidade de armazenamento físico dos documentos.

##### Usado em:
- Assinatura de contratos de empresas.
- Reconhecimento de firma em cartório.
- Documentos físicos formais.


#### 2 - Assinatura Eletrônica

Assinatura realizada digitalmente, podendo ter diferentes níveis de segurança conforme a Lei 14.063/20 (Assinatura Simples, Avançada e Qualificada).

- **Simples**: Identifica o signatário com evidências básicas (e-mail, senha, telefone). Indicada para situações de baixo risco.
- **Avançada**: Usa métodos criptográficos e certificados digitais corporativos (ICP-Brasil ou fora). Apropriada para transações legais e financeiras.
- **Qualificada**: Exige certificado digital emitido por uma AC credenciada na ICP-Brasil. Altíssima segurança, detecta qualquer alteração no documento após a assinatura.

##### Usado em:
- **Simples**: Relatórios, recibos, agendamento de serviços.
- **Avançada**: Transações financeiras, contratos sensíveis.
- **Qualificada**: Notas fiscais eletrônicas, documentos de saúde, registros imobiliários.


#### 3 - Assinatura Digital

É um tipo de assinatura eletrônica qualificada, com alto nível de segurança.

- Requer certificado digital emitido por uma AC no padrão ICP-Brasil.
- É a forma mais segura de assinatura eletrônica..
- Garante integridade e autenticidade do documento, impedindo alterações sem detecção.

##### Usado em:
- Assinatura de documentos oficiais.
- Transferência de imóveis.
- Emissão de notas fiscais eletrônicas.


### Quais as vantagens da assinatura digital?
Enquanto as assinaturas físicas podem ser falsificadas, comprometendo a validade dos seus documentos, as assinaturas digitais, regulamentadas pela Medida Provisória nº 2.200-2/2001, proporcionam a segurança necessária para proteger a autenticidade e a validade jurídica dos seus documentos com muita rapidez, autenticidade e integridade. Conheça as cinco principais vantagens:

1. Redução de tempo: Você economiza tempo que seria gasto com processos manuais, enquanto que pode realizar uma assinatura digital de maneira muito mais rápida e eficiente, agilizando o fechamento de contratos e negociações.
2. Economia de custos: Ao eliminar a necessidade de manter um espaço físico para guardar todos os documentos da empresa, você reduz custos com compra de papel, tintas para impressão, deslocamento, correios, transportadoras, cartórios, entre outros.
3. Segurança: A assinatura digital é protegida por criptografia, sendo a forma mais segura de validar documentos eletrônicos. Quando utilizamos certificados digitais emitidos por uma Autoridade Certificadora, é possível garantir a identidade do usuário e a integridade do documento, reduzindo riscos de fraudes e falsificações. Por isso, é importante investir em segurança da informação para proteger dados, os clientes e a reputação da empresa.
4. Sustentabilidade: Ao utilizar a nuvem como armazenamento ao invés do papel físico, colaboramos com o meio ambiente e evitamos o uso desnecessário de recursos.
5. Organização e Mobilidade: Facilidade de encontrar e acessar os documentos já que eles são armazenados eletronicamente e podem ser acessados e assinados de qualquer lugar que possua acesso à internet.

### Como posso obter a assinatura digital?
A cooperativa LibreCode possui uma plataforma para assinaturas digitais chamada LibreSign, que pode ser acessada tanto pelos dispositivos móveis ou computador. Essa plataforma traz soluções acessíveis e colaborativas, que permitem que o cliente tenha autonomia tecnológica. Entre as principais funcionalidades dessa ferramenta está a praticidade em assinar documentos digitalmente e gestão de documentos em um Portal de Assinaturas com a conformidade legal brasileira, como a LGPD e ICP-Brasil.

O LibreSign apresenta funcionalidades que se adaptam às necessidades específicas de cada organização. As soluções da plataforma são baseadas em software livre, promovendo acesso aberto ao conhecimento e colaboração, o que garante a soberania aos clientes em relação à tecnologia que utilizam. O serviço tem foco em personalização e acessibilidade, o que atende tanto pequenas empresas como também grandes organizações e governo.

A violação de segurança pode resultar em consequências sérias para uma marca, incluindo perda de dados, acesso não autorizado a informações confidenciais e danos à reputação de uma empresa. Pensando nisso, o LibreSign tem como grande vantagem a eficácia na segurança. A plataforma implementa autenticação multifator (MFA), que dificulta ainda mais o acesso não autorizado e garante que apenas pessoas verificadas possam assinar documentos, também permite a identificação do signatário com diferentes fatores como token por email, SMS e mensagem por WhatsApp. Este método exige que os usuários forneçam duas ou mais formas de verificação antes de acessar os documentos e também ao assiná-los, o que faz o processo de assinatura ser muito mais seguro. Cada documento é criptografado do envio à assinatura final. Desta forma, a ferramenta assegura que suas informações permaneçam seguras em cada etapa do caminho, isto é, apenas destinatários autorizados possam acessar e ler o conteúdo do documento.

Para conhecer mais o nosso serviço entre em contato pelo telefone (21) 2042-2073 ou pelo e-mail contato@librecode.coop. Agende uma demonstração e descubra como podemos melhorar o gerenciamento de documentos e a eficiência administrativa da sua empresa. Confira também o nosso próximo assunto sobre “**Como criar uma assinatura digital**”.
02/21/2025
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
e-Cidade is a system that modernizes and streamlines the administrative processes of Brazilian municipalities, promoting the digitalization of public administration. Used in several municipalities, it encompasses everything from financial and human resources management to school administration.

To expand its functionalities, there was a need to integrate e-Cidade with a legally valid electronic signature system, aiming to expedite online transactions. LibreSign was selected for its reliability, security, and compliance with Brazilian legal requirements. Here are some advantages:

**Process automation:**
LibreSign speeds up manual document processes such as appropriations, contracts, agreements, and authorizations, reducing the time to complete transactions and allowing public employees to focus on higher-impact activities.

**Security:**
By using e-CPF, e-CNPJ, or certificates generated by the system itself, LibreSign ensures the integrity and authenticity of documents.

**ICP-Brazil compliance:**
Ensures that all electronic signatures comply with ICP-Brazil standards, guaranteeing the legality of the processes.

**Sustainability:**
Reduces paper usage, contributing to environmental sustainability and minimizing the waste of natural resources.

## Impact on public administration

<br>

The union of LibreSign with e-Cidade transforms public administration, making it more secure and sustainable. Municipalities can offer high-quality services to citizens, minimizing delays and bureaucracy, and contributing to environmental preservation.

Want to learn more about this integration?

Join the e-Cidade community event on 07/31 at 7:00 PM and discover how the integration of LibreSign can revolutionize public administration.

The event is free and will be held in the community's Telegram group: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)

Transform public administration with technology and innovation. Join us on this journey towards digital security and sustainability!
O e-Cidade é um sistema que moderniza e agiracionaliza os processos administrativos das prefeituraos municípios brasileiraos, promovendo a digitalização da administração pública. Utilizsado em várias prefeituras, eleos municípios, abrange tudo, desde a gestão financeira e de recursos humanos até a administração escolar.

Para expandiampliar suas funcionalidades, surgiu a necessidade defoi necessário integrar oa e-Cidade com um sistema de assinaturas eletrônicas juridica legalmente válido, visando agilizcom o objetivo de acelerar as transações online. OA LibreSign foi selecionadoa por sua confiabilidade, segurança e conformidade com as exigênciaos requisitos legais brasileiras. Vejaos. Aqui estão algumas vantagens:

** Automatização deo processos:**
OA LibreSign agilizcelera processos manuais de documentos como empenhomanuais, como dotações, contratos, aconvênirdos e autorizações, reduzindo o tempo para completancluir transações e permitindo que os funcionários públicos se concentrem em atividades de maior impacto.

** Segurança:**
Utilizsando e-CPF, e-CNPJ, ou certificados gerados pelo próprio sistema, oa LibreSign garante a integridade e a autenticidade dos documentos.

** Conformidade com do ICP-Brasil:**
Assegura*
Garante que todas as assinaturas eletrônicas estejam em conformidadecumpram com os padrões do ICP-Brasil, garantindo a legalidade dos processos.

**Sustent Responsabilidade:***
Reduz o uso de papel, contribuindo para a sustentabilidade ambiental e diminuimizando o desperdício de recursos naturais.

## Impacto na Aadministração Ppública

<br>

A união doa LibreSign com oa e-Cidade transforma a gestadministração pública, tornando-a mais segura e sustentável. As prefeituraOs municípios podem oferecer serviços de alta qualidade aos cidadãos, minimizando atrasos e burocracias e contribuindo para a preservação do meio ambienteal.

Quer saber mais sobre essta integração?

Participe dJunte-se ao evento da comunidade e-Cidade no dia 31/07às 07/31 às 19h:00 e descubra como a integração doa LibreSign pode revolucionar a gestadministração pública.

O evento é gratuito e ocorreráserá realizado no grupo do Telegram da comunidade: [eCidadeCE](https://t.me/eCidadeCE)

Transforme a gestadministração pública com tecnologia e inovação. Junte-se a nós nessta jornada rumo à segurança digital e sustentabilidade digital!!
!
02/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “lang/pt-BR/main.json” file was changed. 02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”
The agility and convenience of using technology to our advantage to reduce time and costs have made digital signatures a viable alternative for businesses, especially after the pandemic period. In an increasingly competitive market, saving time and resources, increasing productivity, and investing in sustainability have become essential to improving the customer experience. The digital signature market in Brazil is on the rise, and to ensure the authenticity and integrity of this service, we need to better understand what it is, its types, advantages, and how to obtain it.

### What is a digital signature?
A digital signature is a secure technology for authenticating electronic documents for individuals or companies, with legal validity. We live in a scenario where the exchange of information increasingly occurs online, making it necessary to ensure the guarantee, integrity, and authenticity of documents.

Digital signatures use encryption to validate the user's identity and ensure that the document's content has not been altered after signing. This means that the signature has the same legal value as a handwritten signature recognized by a notary. However, digital signatures eliminate the need for sending, storing, archiving, copying, and retrieving paper documents.

It is important to clarify that a digital signature is a type of electronic signature, but not all electronic signatures are digital. What does this mean? It means there are different ways to sign a document electronically, and it is essential to understand them.

### What are the types of digital signatures?
As we’ve seen, a digital signature is a technology to confirm the identity of the signer, whether an individual or a company, and the authenticity of the document. But to understand the types of digital signatures, we need to know the categories of signatures that exist. Currently, there are four types of signatures: handwritten, scanned, electronic, and digital.

### Comparison of Handwritten, Electronic, and Digital Signatures

#### 1 - Handwritten Signature

The most traditional type of authentication, made manually with a pen on physical documents.

- Requires in-person signing with a physical copy of the document.
- Security depends on external factors, such as signature recognition at a notary office.
- Requires physical storage of documents.

##### Used in:
- Signing company contracts.
- Signature recognition at a notary office.
- Formal physical documents.


#### 2 - Electronic Signature

A digitally performed signature, which can have different security levels according to Law 14.063/20 (Simple, Advanced, and Qualified Signatures).

- **Simple**: Identifies the signer using basic evidence (email, password, phone). Suitable for low-risk situations.
- **Advanced**: Uses cryptographic methods and corporate digital certificates (ICP-Brasil or external). Suitable for legal and financial transactions.
- **Qualified**: Requires a digital certificate issued by a Certification Authority (CA) accredited by ICP-Brasil. Provides the highest level of security and detects any modifications made after signing.

##### Used in:
- **Simple**: Reports, receipts, service bookings.
- **Advanced**: Financial transactions, sensitive contracts.
- **Qualified**: Electronic invoices, health records, real estate transactions.


#### 3 - Digital Signature

A type of qualified electronic signature with a high level of security.

- Requires a digital certificate issued by a CA under the ICP-Brasil standard.
- The most secure form of electronic signature.
- Ensures document integrity and authenticity, preventing undetected alterations.

##### Used in:
- Signing official documents.
- Property transfers.
- Issuing electronic invoices.


### What are the advantages of digital signatures?
While physical signatures can be forged, compromising the validity of your documents, digital signatures, regulated by Provisional Measure No. 2.200-2/2001, provide the necessary security to protect the authenticity and legal validity of your documents with speed, authenticity, and integrity. Here are the five main advantages:

1. Time savings: You save time that would be spent on manual processes, as digital signatures can be completed much faster and more efficiently, speeding up contract closures and negotiations.
2. Cost reduction: By eliminating the need for physical storage space for company documents, you reduce costs associated with paper, printing supplies, transportation, postal services, couriers, notary fees, and more.
3. Security: Digital signatures are protected by encryption, making them the most secure way to validate electronic documents. When using digital certificates issued by a Certification Authority, it is possible to guarantee the user’s identity and the document’s integrity, reducing the risk of fraud and forgery. Therefore, investing in information security is crucial to protect data, clients, and the company’s reputation.
4. Sustainability: By using cloud storage instead of physical paper, we contribute to the environment and avoid the unnecessary use of resources.
5. Organization and mobility: Easy access to documents since they are stored electronically and can be accessed and signed from anywhere with an internet connection.

### How can I obtain a digital signature?
The LibreCode cooperative offers a digital signature platform called LibreSign, accessible via mobile devices or computers. This platform provides affordable and collaborative solutions, giving clients technological autonomy. Among its main features are the convenience of digitally signing documents and managing them through a Signature Portal compliant with Brazilian legal standards, such as the LGPD (General Data Protection Law) and ICP-Brasil.

LibreSign offers functionalities tailored to the specific needs of each organization. The platform’s solutions are based on open-source software, promoting open access to knowledge and collaboration, ensuring clients’ sovereignty over the technology they use. The service focuses on customization and accessibility, catering to small businesses, large organizations, and government entities alike.

Security breaches can have serious consequences for a brand, including data loss, unauthorized access to confidential information, and damage to a company’s reputation. With this in mind, LibreSign’s greatest advantage is its security effectiveness. The platform implements multi-factor authentication (MFA), which further restricts unauthorized access and ensures that only verified individuals can sign documents. It also allows signer identification through various factors, such as email tokens, SMS, and WhatsApp messages. This method requires users to provide two or more forms of verification before accessing and signing documents, making the signing process much more secure. Each document is encrypted from sending to final signature. This ensures that your information remains secure at every step, meaning only authorized recipients can access and read the document’s content.

To learn more about our service, contact us at +55 (21) 2042-2073 or via email at [contato@librecode.coop](mailto:contato@librecode.coop). Schedule a demo and discover how we can improve your document management and administrative efficiency. Also, check out our next topic: “How to create a digital signature.”
02/21/2025
Browse all translation changes