Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AppStream LGPL-2.1-or-later 33% 2 2 8 2
Translations LGPL-2.1-or-later 39% 473 5,614 34,456 427 9 1

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 781 7,138 44,428
Translated 39% 306 21% 1,522 22% 9,964
Needs editing 5% 46 4% 326 4% 1,931
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 109 1% 730
Strings with suggestions 1% 1 1% 58 1% 418
Untranslated strings 54% 429 74% 5,290 73% 32,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,138
Hosted words
781
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 01/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
No suitable package manager tool found. Please make sure that e.g. "pkgcli" (part of PackageKit) is available.
Fant inget formålstjenlig kommandolinjegrensesnitt for pakkebehandler. Sørg for at "pkcon" (som er en del av PackageKit) er installert.
01/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
AppStream er en metadata-spesifikasjon, som lar programvarekomponenter gi opplysninger om seg selv til automatiserte systemer og sluttbrukere, allerede før programvaren blir installert. AppStream-prosjektet tilbyr funksjonalitet for enkelt tilgang til og mulighet for å omforme disse metadataene. I tillegg tilbys ekstra tjenester som gjør det mulig å lage programvaresentre og lignende programmer med mye funksjonalitet, ved å bruke de tilgjengelige programvaremetadataene.
10/03/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 10/02/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 09/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Since a `runtime` component consists of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
 
09/16/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 09/01/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/nb.po” file was changed. 08/14/2025
Browse all changes for this language