Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations LGPL-2.1 58% 10,440 119,027 743,072 9,703 257 55 13
Glossary AppStream LGPL-2.1 86% 19 19 152 19 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license LGPL-2.1 Translations AppStream

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,341 236,094 1,482,552
Source 607 5,298 33,406
Translated 58% 14,882 49% 117,048 49% 739,328
Needs editing 2% 737 2% 6,684 2% 41,343
Read-only 2% 603 2% 5,291 2% 33,355
Failing checks 1% 257 1% 2,908 1% 18,323
Strings with suggestions 1% 55 1% 543 1% 3,340
Untranslated strings 38% 9,722 47% 112,362 47% 701,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

427 changes 357 changes 362 changes 92 changes 530 changes 251 changes 17 changes 892 changes 316 changes 195 changes 164 changes 434 changes 139 changes 289 changes 67 changes 727 changes 533 changes 415 changes 855 changes 1,117 changes 1,189 changes 669 changes 95 changes 190 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

236 k
Hosted words
25,341
Hosted strings
58%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
+1%
−100%
Contributors
−6%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 67 0 2
Ainu (Japan) 46 strings are not being translated here. 0% 561 5,244 32,923 561 0 0 0
Arabic 45 strings are not being translated here. 18% 458 4,932 30,880 443 6 0 0
Basque 46 strings are not being translated here. 1% 554 5,236 32,875 548 0 0 0
Bengali 46 strings are not being translated here. 1% 552 5,234 32,849 552 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 46 strings are not being translated here. 4% 535 5,123 32,158 531 2 0 0
Catalan 46 strings are not being translated here. 93% 38 566 3,546 28 1 1 0
Chinese (Simplified) 46 strings are not being translated here. 98% 8 92 530 8 0 0 0
Chinese (Traditional) 42 strings are not being translated here. 53% 260 3,729 23,036 243 4 1 0
Croatian 44 strings are not being translated here. 98% 10 157 968 8 0 0 0
Czech 46 strings are not being translated here. 50% 278 3,947 24,400 240 9 1 0
Danish 46 strings are not being translated here. 81% 106 1,096 6,963 80 5 0 0
Dutch 46 strings are not being translated here. 33% 375 4,329 27,081 339 9 0 0
English (United Kingdom) 39 strings are not being translated here. 74% 144 1,643 10,361 115 5 1 0
Esperanto 46 strings are not being translated here. 88% 62 867 5,448 49 1 0 0
Estonian 46 strings are not being translated here. 10% 501 5,162 32,348 501 0 0 0
Finnish 46 strings are not being translated here. 39% 339 4,412 27,304 320 4 0 0
French 37 strings are not being translated here. 93% 38 566 3,546 28 1 0 0
Gaelic 46 strings are not being translated here. 31% 384 4,469 27,982 344 5 0 0
Galician 46 strings are not being translated here. 42% 324 4,320 26,699 299 15 0 0
German 46 strings are not being translated here. 77% 128 1,337 8,421 100 4 0 7
Hebrew 46 strings are not being translated here. 17% 462 5,050 31,651 457 1 0 0
Hungarian 46 strings are not being translated here. 76% 133 1,409 8,889 101 11 9 0
Indonesian 46 strings are not being translated here. 96% 20 389 2,495 16 1 0 0
Italian 46 strings are not being translated here. 68% 176 2,055 12,826 135 5 0 0
Japanese 42 strings are not being translated here. 44% 313 3,578 22,532 300 2 10 3
Korean 46 strings are not being translated here. 50% 278 3,904 24,039 241 10 7 0
Kurdish (Central) 46 strings are not being translated here. 11% 496 5,153 32,302 488 3 0 0
Lithuanian 46 strings are not being translated here. 49% 282 4,019 24,820 246 7 0 0
Norwegian Bokmål 46 strings are not being translated here. 47% 295 3,954 24,577 268 2 0 0
Occitan 46 strings are not being translated here. 37% 352 4,507 27,906 347 0 0 0
Polish 46 strings are not being translated here. 98% 10 157 968 8 0 0 0
Portuguese 39 strings are not being translated here. 93% 38 566 3,546 28 1 0 0
Portuguese (Brazil) 35 strings are not being translated here. 96% 19 338 2,152 15 1 0 1
Romanian 46 strings are not being translated here. 66% 186 1,878 12,003 156 6 0 0
Romany 46 strings are not being translated here. 1% 560 5,242 32,911 559 2 0 0
Russian 46 strings are not being translated here. 98% 10 157 968 8 0 24 0
Serbian 46 strings are not being translated here. 79% 113 1,151 7,298 87 3 0 0
Serbian (latin) 46 strings are not being translated here. 39% 338 4,338 26,869 285 23 0 0
Slovak 46 strings are not being translated here. 49% 284 3,934 24,347 241 19 1 0
Slovenian 46 strings are not being translated here. 23% 429 4,649 28,839 391 22 0 0
Spanish 45 strings are not being translated here. 98% 10 157 968 8 0 0 0
Swedish 46 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 46 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

AppStream / Translations

Pushed changes a minute ago
User avatar None

Rebased repository

AppStream / Translations

Rebased repository a minute ago
User avatar yurchor

Translation changed

AppStream / Translations — Ukrainian

This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well.
У цьому компоненті «desktop-application» пропущено теґ придатності до запуску «desktop-id». Втім, там містяться усі дані, які потрібні для показу програми. Те, що пропущено теґ придатності до запуску, означає, що програму не можна буде безпосередньо запустити із засобу для встановлення або центру програмного забезпечення. Якщо так і має бути, це повідомлення можна проігнорувати. Якщо ж це не так, наполегливо рекомендуємо додати також теґ придатності до запуску.
12 hours ago
User avatar yurchor

New translation

AppStream / Translations — Ukrainian

This relation item has already been defined once for this or a different relation type. Please do not redefine relations.
Цей запис порівняння вже одного разу було визначено або тип порівняння є іншим. Будь ласка, змініть визначення порівнянь.
12 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

AppStream / Translations — Turkish

This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well.
Bu `desktop-application` bileşeninin `desktop-id` başlatılabilir etiketi yok, ancak uygulamayı görüntülemek için gerekli tüm bilgileri içeriyor. Başlatılabilir girdinin eksikliği, uygulamanın doğrudan kuruculardan veya yazılım merkezlerinden başlatılamayacağı anlamına gelir. Bu bilinçli ise, bu bilgiler göz ardı edilebilir, aksi takdirde başlatılabilir bir etiket de eklenmesi şiddetle tavsiye edilir.
13 hours ago
User avatar ersen

New translation

AppStream / Translations — Turkish

This relation item has already been defined once for this or a different relation type. Please do not redefine relations.
Bu ilişki ögesi, bu veya farklı bir ilişki türü için zaten bir kez tanımlandı. Lütfen ilişkileri yeniden tanımlamayın.
13 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

AppStream / Translations — Chinese (Simplified)

The release timestamp is invalid.
该设定值作为发布类型设定发行时间戳无效。
18 hours ago
User avatar alchemillatruth

Translation changed

AppStream / Translations — Chinese (Simplified)

This `desktop-application` component has no `desktop-id` launchable tag, however it contains all the necessary information to display the application. The omission of the launchable entry means that this application can not be launched directly from installers or software centers. If this is intended, this information can be ignored, otherwise it is strongly recommended to add a launchable tag as well.
该 “desktop-application” 组件没有 “desktop-id” 可启动标签，然而它包含展示该应用程序所需的所有必要需信息。可启动入口的缺失项的省略意味着该应用程序无法不能直接从安装器程序或软件中心启动。如果这是故意的，那么该信息有意这样做，可以忽略此信息，否则强烈推荐同时建议添加可启动标签。
18 hours ago
User avatar None

Pushed changes

AppStream / Translations

Pushed changes 21 hours ago
User avatar Haaninjo

New translation

AppStream / Translations — Swedish

It is not allowed to downgrade the severity of tag '%s' to one that allows validation to pass.
Det är inte tillåtet att sänka allvarsgraden för taggen ”%s” till en som gör att validering lyckas.
21 hours ago
Browse all project changes