Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations LGPL-2.1-or-later 63% 14,498 157,479 974,079 13,660 1,341 16 23
Glossary AppStream LGPL-2.1-or-later 75% 76 76 347 76 1

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
12/07/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,986 364,217 2,267,143
Source 850 7,217 45,049
Translated 63% 25,412 56% 206,662 57% 1,292,717
Needs editing 2% 838 2% 7,765 2% 48,223
Read-only 2% 863 1% 7,232 1% 45,134
Failing checks 3% 1,341 5% 18,358 5% 114,738
Strings with suggestions 1% 17 1% 254 1% 1,604
Untranslated strings 34% 13,736 41% 149,790 40% 926,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

621 changes 2,062 changes 63 changes 44 changes 2,371 changes 109 changes 1,437 changes 62 changes 920 changes 815 changes 1,223 changes 1,329 changes 58 changes 70 changes 228 changes 383 changes 1,150 changes 285 changes 604 changes 1,945 changes 161 changes 242 changes 22 changes 298 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

364 k
Hosted words
39,986
Hosted strings
63%
Translated
290
Contributors
2
Components
51
Languages
102
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 259 5
Ainu (Japan) 0% 781 7,138 44,426 781
Arabic 13% 679 6,829 42,401 657 14 1
Basque 9% 704 7,029 43,686 701
Bengali 16% 652 6,972 43,229 650 2
Bengali (Bangladesh) 30% 542 6,077 37,259 530 10
Bulgarian 99% 5 70 484 5 115
Catalan 98% 14 157 994 8 70 1 1
Chinese (Simplified Han script)
Chinese (Traditional Han script) 45% 429 5,440 33,409 403 14 1
Croatian 83% 128 1,246 7,714 92 26
Czech 36% 497 5,776 35,453 444 26 1
Danish 55% 344 3,294 20,436 276 91
Dutch 80% 154 2,921 17,905 153 1
English (United Kingdom)
Esperanto 74% 199 2,605 16,093 142 58
Estonian 38% 483 5,839 35,832 483
Finnish 64% 281 3,439 21,324 281
French 100% 70
Gaelic 22% 606 6,379 39,577 552 28
Galician 99% 6 97 624 5 31
Georgian 43% 445 6,083 37,315 445
German 99% 5 88 586 2 2 11
Hebrew 12% 682 6,944 43,154 671 6
Hindi 98% 14 157 994 8 1
Hungarian 68% 247 2,249 13,851 188 115
Indonesian 99% 4 25 169 3
Interlingua 0% 781 7,138 44,426 781
Italian 57% 329 3,718 22,998 264 49 10
Japanese 61% 306 3,893 24,460 305 5 2
Korean 77% 178 1,710 10,645 136 105
Kurdish (Central) 10% 702 6,911 42,880 693 7
Lithuanian 35% 505 5,930 36,423 454 23
Norwegian Bokmål 39% 474 5,599 34,354 429 22 1
Occitan 35% 500 6,285 38,679 490 20
Polish
Portuguese 99% 1 22 154
Portuguese (Brazil) 1
Romanian
Romany 1% 780 7,136 44,414 779 2
Russian 2
Serbian 55% 351 3,349 20,771 283 97
Serbian (Latin script) 31% 538 6,047 37,099 479 32
Slovak 34% 508 5,869 36,092 445 40
Slovenian
Spanish 99% 3 24 162 2
Swedish
Tamil 99% 6 27 180 5
Thai 8% 711 7,043 43,774 711
Turkish
Ukrainian 3
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/07/2025
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/ximion/appstream, main 12/06/2025
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12/06/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
User avatar zakrok

Translation added
Type `driver` component, but no modalias information was provided via a `provides/modalias` tag.
ПРЕВОДАЧИ: Моля, не превеждайте таговете на AppStream и имената на свойствата (намиращи се между обратни кавички).
12/06/2025
User avatar zakrok

Translation added
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
Изглежда, че метаданните не са лицензирани под свободен лиценз. Моля лицензирайте данните под лиценз като FSFAP, MIT или CC0-1.0, за да позволите дистрибуторите да ги включват в колекции без риск от нарушения предизвикани от несъвместими лицензи.
12/06/2025
User avatar zakrok

Translation changed
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
Изглежда, че метаданните сами по себе са лицензирани под много лицензи. Моля лицензирайте данните под опростен свободен лиценз като FSFAP, MIT или CC0-1.0, за да позволите дистрибуторите да ги включват в колекции без риск от нарушения предизвикани от несъвместими лицензи.
12/06/2025
User avatar zakrok

Translation added
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
Изглежда, че метаданните сами по себе са лицензирани под много лицензи. Моля лицензирайте данните под опростен свободен лиценз като FSFAP, MIT или CC0-1.0, за да позволите дистрибуторите да ги включват в колекции без риск от нарушения предизвикани от несъвместими лицензи.
12/05/2025
User avatar zakrok

Translation added
iOS
iOS
12/05/2025
User avatar zakrok

Translation added
Android
Андроид
12/05/2025
Browse all project changes