Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
17.4% 13.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
3.0% 0.6% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
86.6% 72.6% 9.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
11.2% 7.8% 9.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
35.3% 32.2% 14.8% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Finnish
63.5% 39.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
94.8% 87.5% 5.1% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Gaelic
87.1% 73.9% 7.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
13.3% 9.7% 11.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Hungarian
97.4% 95.5% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
4.6% 1.6% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
97.4% 95.5% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Occitan
9.2% 2.4% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
49.2% 29.4% 4.6% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
72.8% 48.0% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
72.8% 48.0% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
97.9% 95.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
11.7% 7.9% 9.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Sorani
34.3% 10.5% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
92.3% 84.7% 5.1% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
87.6% 74.8% 7.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL-2.0+
Repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch master bf868c9
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
Number of strings 6825
Number of words 31255
Number of languages 35
Number of source strings 195
Number of source words 893
When User Action Detail Object
11 hours ago None Pushed changes AppStream/Translations
11 hours ago None Committed changes AppStream/Translations - Spanish
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Necesita proveer al menos dos números de versión para comparar sus parámetros.
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Utilizarce el archivo dado .desktop proporcionado para rellenar valores básicos en el archivo de metainformación.
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Relación de comparación desconocida %s. Los valores válidos son:
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Comando desconocido %s.
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Demasiados parámetros: Necesita dos números de versión o números de versión y un operador de comparación.
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Este comando toma argumentos de posición TYPE y FILE, siendo FILE un archivo a ser escrito (o "-" para una salida estandarizada).
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
No use acceso de red.
yesterday Tatiana Canales New translation AppStream/Translations - Spanish
Utilizar de manera predeterminada el formato de metadatos dado (valores válidos: en «xml» y «yaml»).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year