Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. LGPL-2.1 0 0 0 0 93 0 3
Ainu (Japan) LGPL-2.1 0% 668 6,119 38,097 668 0 0 0
Arabic LGPL-2.1 15% 565 5,807 36,054 545 9 0 0
Basque LGPL-2.1 1% 661 6,111 38,049 655 0 0 0
Bengali LGPL-2.1 16% 557 5,979 37,097 549 8 0 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1 35% 430 5,062 30,969 423 3 0 0
Catalan LGPL-2.1 82% 114 964 5,868 84 7 1 1
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 83% 112 942 5,715 86 7 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 44% 369 4,613 28,263 341 6 1 0
Croatian LGPL-2.1 83% 111 933 5,688 84 7 0 0
Czech LGPL-2.1 42% 386 4,830 29,619 337 11 1 0
Danish LGPL-2.1 66% 223 2,108 13,044 170 11 0 0
Dutch LGPL-2.1 27% 484 5,224 32,367 435 11 0 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1 61% 259 2,634 16,303 206 11 1 0
Esperanto LGPL-2.1 74% 170 1,803 11,136 131 7 0 0
Estonian LGPL-2.1 26% 493 5,384 33,106 493 0 0 0
Finnish LGPL-2.1 33% 447 5,295 32,523 419 8 0 0
French LGPL-2.1 78% 143 1,462 8,985 106 8 0 0
Gaelic LGPL-2.1 26% 492 5,352 33,201 441 8 0 0
Galician LGPL-2.1 35% 431 5,195 31,873 398 18 0 0
Georgian LGPL-2.1 39% 405 5,253 32,277 405 0 0 0
German LGPL-2.1 87% 82 1,019 6,396 57 7 4 7
Hebrew LGPL-2.1 14% 570 5,926 36,833 560 4 0 0
Hindi LGPL-2.1 1% 661 6,108 38,022 661 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1 82% 114 964 5,868 84 7 0 0
Indonesian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Italian LGPL-2.1 56% 288 3,023 18,606 225 15 0 0
Japanese LGPL-2.1 36% 427 4,525 28,161 398 4 10 3
Korean LGPL-2.1 47% 353 4,387 26,823 328 4 0 0
Kurdish (Central) LGPL-2.1 11% 590 5,891 36,546 581 5 0 0
Lithuanian LGPL-2.1 41% 391 4,903 30,047 344 10 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 39% 405 4,850 29,871 365 5 0 0
Occitan LGPL-2.1 31% 455 5,377 33,044 447 3 0 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 86% 88 766 4,663 63 7 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 97% 14 101 635 0 14 0 1
Romanian LGPL-2.1 54% 301 2,869 17,945 247 12 0 0
Romany LGPL-2.1 1% 667 6,117 38,085 666 2 0 0
Russian LGPL-2.1 98% 10 132 807 9 0 17 0
Serbian LGPL-2.1 65% 229 2,162 13,371 176 10 0 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 33% 446 5,221 32,088 382 26 0 0
Slovak LGPL-2.1 41% 394 4,852 29,769 337 21 1 0
Slovenian LGPL-2.1 19% 536 5,524 34,013 493 25 0 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch master
Last remote commit l10n: Russian translation updated 0e020565
User avatar asrelo authored yesterday
Last commit in Weblate l10n: Russian translation updated 0e020565
User avatar asrelo authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,398 287,605 1,790,657
Source 669 6,125 38,146
Translated 53% 16,857 45% 131,818 46% 828,830
Needs editing 3% 1,142 3% 9,381 3% 58,247
Read-only 2% 669 2% 6,125 2% 38,146
Failing checks 1% 414 1% 3,650 1% 22,556
Strings with suggestions 1% 36 1% 392 1% 2,394
Untranslated strings 42% 13,399 50% 146,406 50% 903,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,188 changes 665 changes 33 changes 187 changes 352 changes 1,295 changes 81 changes 199 changes 247 changes 732 changes 845 changes 772 changes 193 changes 387 changes 391 changes 168 changes 286 changes 598 changes 677 changes 938 changes 407 changes 6,144 changes 1,116 changes 519 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

287 k
Hosted words
31,398
Hosted strings
53%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+38%
User avatar None

Pushed changes

AppStream / Translations

Pushed changes yesterday
User avatar plasmus777

Translation changed

AppStream / Translations — Portuguese (Brazil)

Failed to download release metadata.
Falha nao download do arquivo: %sbaixar os metadados do lançamento.
2 days ago
User avatar plasmus777

Translation changed

AppStream / Translations — Portuguese (Brazil)

Invalid tag found in catalog metadata. Only `component` tags are permitted.
Foi encontrada uma tag inválida nos metadados de coleção. Somente as tags `components` são permitidas.
2 days ago
User avatar plasmus777

Translation changed

AppStream / Translations — Portuguese (Brazil)

The `update_contact` tag should not be included in catalog AppStream XML.
A tag `update_contact` não deve ser incluída na coleção AppStream XML.
2 days ago
User avatar artemc9959c279676458b

Suggestion accepted

AppStream / Translations — Russian

This tag requires a type property.
Для этогоЭтот тега требуется свойство типа.
2 days ago
User avatar artemc9959c279676458b

Suggestion added

AppStream / Translations — Russian

The type of the releases block is invalid. It needs to either `embedded` (the default) or `external`.
2131023ledk;lakd;sl
2 days ago
User avatar None

Pushed changes

AppStream / Translations

Pushed changes 9 days ago
User avatar None

Rebased repository

AppStream / Translations

Rebased repository 9 days ago
User avatar plasmus777

Translation changed

AppStream / Translations — Portuguese (Brazil)

This element (paragraph, list, etc.) of a <description/> tag must not be localized individually in catalog metadata. Localize the whole <description/> tag instead. The AppStream metadata catalog generator (e.g. `appstream-generator`) will already do the right thing when compiling the data.
Este elemento (parágrafo, lista, etc.) de uma tag <description/> não deve ser localizadao individualmente em metadados de coleção. Localize a tag <description/> inteira em vez disso. O gerador de metadados de coleção do AppStream (por exemplo, `appstream-generator`) já fará a coisa certa ao compilar os dados.
10 days ago
User avatar plasmus777

Translation changed

AppStream / Translations — Portuguese (Brazil)

This software supports %s %.2f GiB of memory.
Esta tag requer uma propriedade de tipoe software é compatível com %s %.2f GiB de memória.
10 days ago
Browse all component changes