Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
1.0% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Basque
3.7% 1.2% 2.1% 0 0 Translate
Catalan
99.4% 99.8% 0.0% 3 0 Translate
Chinese (Simplified)
96.7% 94.1% 2.1% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
12.2% 9.0% 9.6% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
English (United Kingdom)
40.6% 39.7% 12.2% 0 2 Translate
Finnish
49.7% 23.2% 0.5% 0 0 Translate
French
99.4% 99.8% 0.0% 0 3 Translate
Gaelic
98.3% 97.0% 0.5% 2 0 Translate
Galician
14.9% 11.7% 11.2% 0 0 Translate
German
92.5% 80.9% 0.5% 2 1 Translate
Hungarian
93.5% 83.6% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
4.8% 1.8% 1.0% 0 0 Translate
Korean
40.6% 41.8% 13.3% 2 0 Translate
Lithuanian
78.6% 74.5% 0.0% 0 0 Translate
Occitan
10.1% 2.8% 2.1% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
54.0% 36.4% 2.6% 3 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
81.2% 60.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
81.2% 60.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
32.0% 29.3% 12.2% 2 0 Translate
Slovenian
12.8% 9.1% 9.6% 1 0 Translate
Sorani
36.8% 12.5% 1.6% 0 0 Translate
Spanish
97.3% 96.5% 0.0% 0 1 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
99.4% 99.8% 0.0% 1 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license LGPL-2.0+
Repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch master b70ad6b
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
Number of strings 6358
Number of words 27812
Number of languages 34
Number of source strings 187
Number of source words 818

Activity in last 30 days

Activity in last year