Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 239 0 1
Ainu (Japan) LGPL-2.1 0% 766 6,999 43,556 766 0 0 0
Arabic LGPL-2.1 13% 664 6,690 41,531 642 10 0 0
Basque LGPL-2.1 10% 689 6,890 42,816 686 0 0 0
Bengali LGPL-2.1 16% 640 6,836 42,375 638 0 0 0
Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1 31% 528 5,939 36,397 516 5 0 0
Catalan LGPL-2.1 69% 230 2,075 12,742 173 89 1 1
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 45% 420 5,331 32,732 391 17 1 0
Croatian LGPL-2.1 85% 112 1,073 6,613 78 18 0 0
Czech LGPL-2.1 36% 486 5,719 35,133 431 13 1 0
Danish LGPL-2.1 57% 329 3,133 19,416 262 59 0 0
Dutch LGPL-2.1 71% 216 3,699 22,650 210 11 0 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1 87% 95 1,054 6,516 62 20 1 0
Esperanto LGPL-2.1 63% 282 2,868 17,765 222 33 0 0
Estonian LGPL-2.1 22% 590 6,256 38,508 590 0 0 0
Finnish LGPL-2.1 28% 546 6,178 38,000 515 7 0 0
French LGPL-2.1 84% 117 1,143 7,050 83 84 0 0
Gaelic LGPL-2.1 22% 592 6,241 38,715 538 15 0 0
Galician LGPL-2.1 85% 112 1,073 6,613 78 77 0 0
Georgian LGPL-2.1 40% 457 5,998 36,910 455 0 0 0
German LGPL-2.1 96% 28 390 2,432 7 14 0 7
Hebrew LGPL-2.1 12% 668 6,806 42,292 657 4 0 0
Hindi LGPL-2.1 1% 759 6,988 43,481 759 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1 69% 230 2,075 12,742 173 93 0 0
Indonesian LGPL-2.1 84% 116 1,137 7,015 82 26 0 0
Interlingua LGPL-2.1 0% 766 6,999 43,556 766 0 0 0
Italian LGPL-2.1 59% 314 3,557 21,978 251 33 3 0
Japanese LGPL-2.1 61% 295 3,742 23,505 295 1 0 2
Korean LGPL-2.1 78% 162 1,537 9,544 124 91 0 0
Kurdish (Central) LGPL-2.1 10% 689 6,774 42,023 680 5 0 0
Lithuanian LGPL-2.1 35% 491 5,792 35,561 440 10 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 39% 460 5,461 33,492 415 6 0 0
Occitan LGPL-2.1 32% 519 6,189 38,088 509 15 0 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 0 0 0 0 23 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 1
Romanian LGPL-2.1 46% 406 3,859 24,081 341 61 0 0
Romany LGPL-2.1 1% 765 6,997 43,544 764 2 0 0
Russian LGPL-2.1 95% 31 460 2,848 9 36 2 0
Serbian LGPL-2.1 56% 335 3,187 19,743 268 67 0 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 28% 546 6,110 37,602 477 29 0 0
Slovak LGPL-2.1 35% 493 5,730 35,222 430 23 0 0
Slovenian LGPL-2.1 17% 635 6,410 39,509 589 26 0 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 18 0 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 70 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit Add Plasma Mobile as desktop-style (#622) b7f1fc9f
Max Buchholz authored 12 days ago
Last commit in Weblate l10n: Japanese translation updated b2483438
User avatar ryonakano authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,768 335,952 2,090,688
Source 766 6,999 43,556
Translated 54% 20,189 47% 160,557 48% 1,006,392
Needs editing 3% 1,207 3% 11,480 3% 70,793
Read-only 2% 766 2% 6,999 2% 43,556
Failing checks 3% 1,350 5% 20,150 6% 126,105
Strings with suggestions 1% 9 1% 120 1% 775
Untranslated strings 41% 15,372 48% 163,915 48% 1,013,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

187 changes 736 changes 1,295 changes 163 changes 199 changes 221 changes 732 changes 89 changes 772 changes 2,200 changes 387 changes 134 changes 168 changes 34,826 changes 598 changes 799 changes 938 changes 572 changes 6,144 changes 63 changes 519 changes 2,322 changes 137 changes 1,431 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

335 k
Hosted words
36,768
Hosted strings
54%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. AppStream
  2. Translations
GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppStream
  2. Translations
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. English (United Kingdom)
Changes committed 5 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
An utility to work with AppStream metadata
AppStream メタデータを使用して動操作するユーティリティー
6 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
Found an unknown tag in a requires/recommends group. This is likely an error, because a component relation of this type is unknown.
requires / /recommends グループに不明なタグが見つかりました。このタイプのコンポーネント関係は不明であるなため、これはおそらくエラーで誤りだと思われます。
6 days ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
The default screenshot of a software component must not be a video. Use a static image as default screenshot and set the video as a secondary screenshot.
動画はソフトウェアコンポーネントのデフォルトのスクリーンショットにはできません。デフォルトのスクリーンショットには静的な画像を使用して、二次的なスクリーンショットとして動画を設定してください。
6 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
The selected video codec is not supported by AppStream and software centers may not be able to play the video. Only the AV1 and VP9 codecs are currently supported, using `av1` and `vp9` as values for the `codec` property.
AppStream は選択されたビデオコーデックに対応していないため、ソフトウェアセンターが動画を再生できない可能性があります。現状、AV1 コーデックと VP9 のコーデックにのみ対応しています (`codec` プロパティの値に `av1` と `vp9` を指定します)。
6 days ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
The selected video container format is not supported by AppStream and software centers may not be able to play the video. Only the WebM and Matroska video containers are currently supported, using `webm` and `mkv` as values for the `container` property.
AppStream は選択されたコンテナフォーマットに対応していないため、ソフトウェアセンターが動画を再生できない可能性があります。現状、WebM と Matroska の動画コンテナにのみ対応しています (`container` プロパティの値に `webm` と `mkv` を指定します)。
6 days ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Japanese
The screenshot does not have a caption text. Consider adding one.
スクリーンショットにキャプションがありません。追加をご検討ください。
6 days ago
Browse all component changes