Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
1.0% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Basque
3.6% 1.1% 2.0% 0 0 Translate
Catalan
96.3% 93.8% 1.5% 3 0 Translate
Chinese (Simplified)
94.7% 89.8% 4.7% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
12.0% 8.6% 9.4% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
English (United Kingdom)
39.2% 37.2% 13.0% 0 2 Translate
Finnish
48.1% 21.5% 1.5% 0 0 Translate
French
96.3% 93.8% 1.5% 0 4 Translate
Gaelic
95.2% 91.1% 2.0% 2 0 Translate
Galician
14.1% 10.5% 12.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Hungarian
90.5% 78.3% 1.5% 0 0 Translate
Indonesian
96.8% 93.9% 1.5% 1 1 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Japanese
4.7% 1.7% 1.0% 0 0 Translate
Korean
39.2% 39.2% 14.1% 2 0 Translate
Lithuanian
76.4% 70.4% 1.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
96.3% 96.0% 3.6% 1 0 Translate
Occitan
9.9% 2.6% 2.6% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
52.3% 34.1% 3.6% 3 0 Translate
Portuguese (Brazil)
96.8% 93.9% 1.5% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
78.5% 56.1% 1.5% 0 0 Translate
Serbian (latin)
78.5% 56.1% 1.5% 0 0 Translate
Slovak
32.4% 27.8% 12.5% 2 0 Translate
Slovenian
12.5% 8.7% 9.4% 1 0 Translate
Sorani
35.6% 11.4% 2.6% 0 0 Translate
Spanish
94.7% 91.3% 1.0% 0 1 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
96.3% 93.8% 1.5% 1 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license LGPL-2.0+
Repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch master 1a61cb0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
Number of strings 6685
Number of words 30065
Number of languages 35
Number of source strings 191
Number of source words 859
When User Action Translation
3 days ago None Suggestion added AppStream/Translations - French
Version de l'outil AppStream en ligne de commande : %s
Version de la librairie AppStream : %s
9 days ago None Pushed changes AppStream/Translations
9 days ago None Committed changes AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
此命令引用可选的 TYPE 和 FILE 位置参数,FILE 为要写入的文件(或用“-”表示标准输出)。
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
TYPE 必须为有效的组件类型,例如:%s
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
不使用网络访问。
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
组件
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
AppStream CLI 工具版本: %s
10 days ago Dingzhong Chen New translation AppStream/Translations - Chinese (Simplified)
AppStream CLI 工具版本: %s
AppStream 库版本:%s
11 days ago None Pushed changes AppStream/Translations
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year