Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 93% 6 7 36 6 1 1
Launcher Apache-2.0 68% 727 4,667 27,851 536 24 5 3

Summary

Project website github.com/PrismLauncher
Project maintainers2 User avatar ScrumplexUser avatar TayouVR
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,413 12,268 75,087
Translated 69% 1,680 61% 7,594 62% 47,200
Needs editing 7% 191 4% 595 5% 3,794
Read-only 1% 42 1% 45 1% 319
Failing checks 1% 25 1% 106 1% 775
Strings with suggestions 1% 6 1% 13 1% 68
Untranslated strings 22% 542 33% 4,079 32% 24,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 340 changes 31 changes 689 changes 175 changes 237 changes 32 changes 46 changes 592 changes 264 changes 78 changes 149 changes 382 changes 207 changes 104 changes 108 changes 218 changes 469 changes 16 changes 84 changes 96 changes 92 changes 28 changes 65 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

12,268
Hosted words
2,413
Hosted strings
69%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nb.ts” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nb.ts” file was changed. 04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There might not be enough free RAM to launch this instance with the current memory settings.

Maximum allocated: %1 MiB
Free: %2 MiB (out of %3 MiB total)

Launch anyway? This may cause slowdowns in the game and your system.
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Low free memory
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The system is under high memory pressure
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
High memory pressure
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your system is under critical memory pressure.
This may lead to severe slowdowns, crashes or system instability.
It is recommended to close other applications or restart your system.

Launch anyway?
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The system is under increased memory pressure.
This may lead to lag or slowdowns.
If possible, close other applications before continuing.

Launch anyway?
 
EnsureAvailableMemory
04/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “nb.ts” file was changed. 04/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh on launch
 
APIPage
04/14/2026
Browse all changes for this language