Dear translators, we're migrating the GNU Health development environment to Codeberg! During this time, the translation will be locked until the migration process is done. Please follow the status on our official Mastodon account: https://mastodon.social/@gnuhealth

Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Health GPL-3.0 0% 2 3 18 2 0 0 0
health GPL-3.0 73% 791 2,140 14,285 545 40 0 0
health_archives GPL-3.0 95% 1 1 4 1 0 0 0
health_caldav GPL-3.0 0% 175 375 2,358 123 0 0 0
health_calendar GPL-3.0 80% 7 54 379 7 0 0 0
health_contact_tracing GPL-3.0 0% 30 87 587 16 0 0 0
health_crypto GPL-3.0 0% 66 232 1,528 66 0 0 0
health_crypto_lab GPL-3.0 0% 35 164 922 28 0 0 0
health_dentistry GPL-3.0 0% 1,016 1,159 5,783 805 0 0 0
health_disability GPL-3.0 14% 427 1,377 10,146 387 0 0 0
health_ems GPL-3.0 63% 76 224 1,343 47 1 0 0
health_federation GPL-3.0 0% 69 234 1,444 64 0 0 0
health_genetics GPL-3.0 16% 128 333 2,292 107 0 0 0
health_genetics_uniprot GPL-3.0 0% 12,880 366,034 2,774,541 12,845 0 0 0
health_gyneco GPL-3.0 75% 84 225 1,343 46 1 0 0
health_history GPL-3.0 1% 89 163 1,120 56 0 0 0
health_icd10 GPL-3.0 22% 11,356 68,847 517,301 10,112 5 0 0
health_icd9procs GPL-3.0 0% 3,882 21,536 159,017 3,879 0 0 0
health_icpm GPL-3.0 44% 455 1,562 11,513 454 4 0 0
health_icu GPL-3.0 86% 29 51 331 13 11 0 0
health_imaging GPL-3.0 32% 84 240 1,662 51 0 0 0
health_inpatient GPL-3.0 55% 149 403 2,639 89 10 0 0
health_inpatient_calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_insurance GPL-3.0 52% 10 96 646 10 0 0 0
health_iss GPL-3.0 83% 25 25 197 8 3 0 0
health_lab GPL-3.0 38% 252 594 3,617 180 0 0 0
health_lifestyle GPL-3.0 74% 79 1,119 9,166 64 17 0 0
health_mdg6 GPL-3.0 58% 16 52 402 14 0 0 0
health_ntd_chagas GPL-3.0 65% 29 85 538 24 6 0 0
health_ntd_dengue GPL-3.0 0% 62 181 1,086 42 0 0 0
health_nursing GPL-3.0 43% 116 292 1,695 68 3 0 0
health_ophthalmology GPL-3.0 55% 140 322 1,802 119 0 0 0
health_orthanc GPL-3.0 0% 127 359 2,281 108 0 0 0
health_pediatrics GPL-3.0 80% 61 46 239 13 0 1 0
health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0 11% 232 283 913 221 0 0 0
health_qrcodes GPL-3.0 8% 43 68 378 34 0 0 0
health_reporting GPL-3.0 26% 116 198 1,088 92 0 0 0
health_services GPL-3.0 33% 69 220 1,400 51 0 0 0
health_services_imaging GPL-3.0 0% 16 112 732 11 0 0 0
health_services_lab GPL-3.0 0% 16 111 697 11 0 0 0
health_socioeconomics GPL-3.0 82% 27 36 223 6 0 0 0
health_stock GPL-3.0 78% 15 53 298 11 3 0 0
health_stock_surgery GPL-3.0 0% 10 28 175 6 2 0 0
health_surgery GPL-3.0 12% 509 1,429 9,677 345 10 0 0
health_surgery_protocols GPL-3.0 0% 159 3,985 25,653 159 0 0 0
health_webdav3_server GPL-3.0 0% 29 56 352 24 0 0 0
health_who_essential_medicines GPL-3.0 0 0 0 0 25 0 0

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GPL-3.0 GNU Health health health_archives health_caldav health_calendar health_contact_tracing health_crypto health_crypto_lab health_dentistry health_disability health_ems health_federation health_genetics health_genetics_uniprot health_gyneco health_history health_icd10 health_icd10pcs health_icd11 health_icd9procs health_icpm health_icu health_imaging health_inpatient health_inpatient_calendar health_insurance health_iss health_lab health_lifestyle health_mdg6 health_ntd health_ntd_chagas health_ntd_dengue health_nursing health_ophthalmology health_orthanc health_pediatrics health_pediatrics_growth_charts health_pediatrics_growth_charts_who health_profile health_qrcodes health_reporting health_services health_services_imaging health_services_lab health_socioeconomics health_stock health_stock_surgery health_surgery health_surgery_protocols health_webdav3_server health_who_essential_medicines
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,312 504,574 3,795,547
Translated 21% 9,323 5% 29,380 5% 221,736
Needs editing 6% 2,625 1% 5,857 1% 40,953
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 141 1% 1,069 1% 7,038
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 72% 31,364 93% 469,337 93% 3,532,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,861 changes 0 changes 7,646 changes 0 changes 300 changes 0 changes 287 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

504 k
Hosted words
43,312
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar tumashu

Resource updated

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
The “tryton/health/locale/el.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
specialty
Ειδικότητα
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Medical Specialties
Ιατρικές ειδικότητες
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Secondary Condition
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Patient Evaluation secondary condition
Εκτίμηση ασθενούς και δευτερεύοντα προβλήματα
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Procedure
Ιατρική πράξη/ Διαδικασία
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Person Names
Ονόματα ατόμου
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Person alternative IDs
Προσωπικά εναλλακτικά ID
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Alternative ID
Εναλλακτική ταυτότητα
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. Greek
Disease categories
Κατηγορίες νοσημάτων
a month ago
Browse all changes for this language