Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 62% 14 71 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 16% 199 202
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0
French This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 1
German This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 97% 1 7
Italian This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0
Lao This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 37 102
Portuguese (Brazil) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 37 102
Spanish This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 37 102
Please sign in to see the alerts.
Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit MyGNUHealth: Regorganize dir structure for packaging e1452d191431
User avatar meanmicio authored 19 hours ago
Filemask tryton/health_pediatrics_growth_charts_who/locale/*.po
Languages 11
Source strings 242
Source words 318
Source characters 1,113
Hosted strings 1,018
Hosted words 1,758
Hosted characters 8,037
z-scores
βαθμολογίες z-scores (με βάση τις αποκλίσεις από τον μέσο όρο)
2 months ago
z-scores
βαθμολογίες z-scores (με βάση τις αποκλίσεις από τον μέσο όρο)
2 months ago
percentiles
εκατοστιαίες θέσεις
2 months ago
Weight for age
Βάρος για την ηλικία
2 months ago
Length/height for age
Μήκος/ύψος για την ηλικία
2 months ago
Body mass index for age (BMI for age)
Δείκτης μάζας σώματος για την ηλικία (BMIΔΜΣ για την ηλικία)
2 months ago
Body mass index for age (BMI for age)
Δείκτης μάζας σώματος για την ηλικία (BMI για την ηλικία)
2 months ago
percentiles
εκατοστιαίες θέσεις
2 months ago
Weight for age
Βάρος για την ηλικία
2 months ago
Length/height for age
Μήκος/ύψος για την ηλικία
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity