GNU Health/health_archives @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	90%	3	5	24	3	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	93%	2	9	60	2	3	1	0

Lao GPL-3.0	0%	30	96	611	30	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	56%	13	36	231	6	7	1	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `41e437803720` rezaalmanda authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `f37be6df7d98` G_WBL authored a month ago
File mask	`tryton/health_archives/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		1,055		6,709
Source		31		98		622
Translated	85%	282	86%	909	86%	5,783
Needs editing	2%	7	1%	19	1%	120
Read-only	9%	31	9%	98	9%	622
Failing checks	5%	17	10%	114	11%	746
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	32
Untranslated strings	12%	41	12%	127	12%	806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,055

Hosted words

330

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

G_WBL New translation GNU Health / health_archives — Italian	English The patient history already exists Italian Translated La storia del paziente esiste già a month ago
G_WBL New translation GNU Health / health_archives — Italian	English The history already exists Italian Translated La storia esiste già a month ago
G_WBL New contributor GNU Health / health_archives — Italian	New contributor a month ago
boffire Translation changed GNU Health / health_archives — Arabic	English Archives Arabic 1 character edited Current translation Translated الأرشيف 2 months ago
boffire Translation changed GNU Health / health_archives — Arabic	English Create User Arabic 11 characters edited Current translation Translated إأنش~~اء مستخدم~~ أه 2 months ago
boffire New translation GNU Health / health_archives — Arabic	English The patient history already exists Arabic Translated سِجِلّ المريض موجود بالفعل 2 months ago
boffire New translation GNU Health / health_archives — Arabic	English The history already exists Arabic Translated السِجلّ موجود بالفعل 2 months ago
boffire New contributor GNU Health / health_archives — Arabic	New contributor 2 months ago
alchemillatruth Translation changed GNU Health / health_archives — Chinese (Simplified)	English Location / Unit where this clinical history document should reside. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 这份临床病~~历保存的科室或者病区~~史文档应存放的地点/单位。 4 months ago
alchemillatruth Translation changed GNU Health / health_archives — Chinese (Simplified)	English Location / Unit where this clinical history document should reside. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 临床病~~历保存的科室或者病区~~史文档应存放的地点/单位。 4 months ago

Browse all component changes