Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 295 0 9
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 174 13,389 1 5 0 2
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 2,445 5,863 39,829 2,445 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 1,070 2,220 14,751 1,068 5 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 146 1 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 238 540 3,444 235 13 0 0
Haitian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 2,084 5,349 35,984 2,084 0 6 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 229 814 5,012 190 41 0 1
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 128 364 2,173 103 43 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 2,147 5,590 38,284 2,147 13 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 300 734 4,514 300 91 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 2,606 6,068 41,146 2,606 1 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 2,601 6,041 40,892 2,601 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 97 242 1,504 72 116 85 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Serbian (cyrillic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14% 2,262 5,465 37,171 2,227 36 1 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 64 399 1 95 8 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 2,638 6,103 41,366 2,638 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 1,716 4,734 31,964 1,716 0 0 3
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7% 2,441 5,766 39,182 2,441 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit Update tryton.cfg and control center to 4.2.0 519e702a8d4f
User avatar meanmicio authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 0aa589df1273
User avatar shaheen.mhd.tareq authored a month ago
File mask tryton/health/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,973 180,657 1,250,829
Source 2,817 6,848 58,674
Translated 40% 31,227 38% 69,599 38% 487,531
Needs editing 1% 129 1% 383 1% 2,453
Read-only 3% 2,817 3% 6,848 4% 58,674
Failing checks 1% 902 2% 3,802 2% 25,040
Strings with suggestions 1% 101 1% 221 1% 1,333
Untranslated strings 59% 46,617 61% 110,675 60% 760,845

Quick numbers

180 k
Hosted words
77,973
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
−18%
Hosted strings
−17%
Translated
+1%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Health / health

Pushed changes a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
User avatar shaheen.mhd.tareq

New translation

GNU Health / healthArabic

a month ago
Browse all component changes