GNU Health/health_disability @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	22	0	19

Arabic GPL-3.0	1%	363	732	4,932	363	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	90%	34	36	242	34	1	0	0

French GPL-3.0	97%	8	0	0	8	0	0	0

German GPL-3.0	49%	184	389	2,992	184	0	0	0

Greek GPL-3.0	36%	231	554	3,900	231	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	364	733	4,940	364	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	364	733	4,940	364	0	0	0

Lao GPL-3.0	0%	364	733	4,940	364	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	34%	238	518	3,760	234	7	0	0

Spanish GPL-3.0	95%	18	0	0	18	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `41e437803720` rezaalmanda authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `59b1800a4406` boffire authored 3 months ago
File mask	`tryton/health_disability/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,007		8,075		54,314
Source		380		764		5,114
Translated	45%	1,839	45%	3,647	43%	23,668
Needs editing	1%	4	1%	10	1%	73
Read-only	9%	380	9%	764	9%	5,114
Failing checks	1%	39	1%	71	1%	479
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	2,164	54%	4,418	56%	30,573

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,075

Hosted words

4,007

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

boffire New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Category Arabic Translated الفئة 3 months ago
boffire New contributor GNU Health / health_disability — Arabic	New contributor 3 months ago
alchemillatruth Translation changed GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Mark this box if the patient has history of significant disabilities and/or barriers. Review the Disability Assessments, socioeconomic info, diseases and surgeries for more details Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 如果患者有严重残疾和/或活动障碍的病史，就选择此项，并回顾残疾评估、社会经济信息、疾病以及手术等情况，以了解更多信息。 4 months ago
alchemillatruth New contributor GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	New contributor 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Prosthetist or authorized health professional Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 假肢师或授权~~健康专家~~医务人员 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Authorized health professional Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 授权~~健康专家~~医务人员 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Authorized health professional Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 授权~~健康专家~~医务人员 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Health Prof Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~健康专家~~医务人员 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Health Prof Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~健康专家~~医务人员 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_disability — Chinese (Simplified)	English Health Prof Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated ~~健康专家~~医务人员 4 months ago

Browse all component changes