GNU Health/health_disability @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	22	0	19

Arabic GPL-3.0	34%	238	513	3,819	238	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	93%	16	36	242	16	0	0	0

French GPL-3.0	97%	8	0	0	8	0	0	0

German GPL-3.0	49%	184	389	2,992	184	0	0	0

Greek GPL-3.0	36%	231	554	3,900	231	0	0	0

Italian GPL-3.0	5%	345	710	4,805	345	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	364	733	4,940	364	0	0	0

Lao GPL-3.0	0%	364	733	4,940	364	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	34%	238	518	3,760	234	7	0	0

Spanish GPL-3.0	95%	18	0	0	18	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Update tryton.cfg and control center to 4.2.0 `519e702a8d4f` meanmicio authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `0aa589df1273` shaheen.mhd.tareq authored a month ago
File mask	`tryton/health_disability/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,876		7,832		53,124
Source		365		734		4,949
Translated	48%	1,870	46%	3,646	44%	23,726
Needs editing	1%	4	1%	10	1%	73
Read-only	9%	365	9%	734	9%	4,949
Failing checks	1%	38	1%	70	1%	474
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	2,002	53%	4,176	55%	29,325

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,832

Hosted words

3,876

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Comments Arabic 9 characters edited Current translation Translated التعليقات a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Structure Arabic 6 characters edited Current translation Translated البناء a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Level Arabic 7 characters edited Current translation Translated المرحلة a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Date Arabic 7 characters edited Current translation Translated التاريخ a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English UXO Arabic 20 characters edited Current translation Translated الذخائر غير المنفجرة a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Protheses Arabic 9 characters edited Current translation Translated المفترسات a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Assessment Arabic 5 characters edited Current translation Translated تقييم a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Disabilities / Barriers Arabic 17 characters edited Current translation Translated الإعاقة / الحواجز a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Since Arabic 3 characters edited Current translation Translated منذ a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_disability — Arabic	English Amputee Arabic 5 characters edited Current translation Translated مبتور a month ago

Browse all component changes