Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 17 6 41
Chinese (Simplified) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 94% 13
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 48
French This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 95% 10 26
German This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 89% 25 104 21
Greek This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 94% 13 11
Italian This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 17 6 13
Japanese This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 7
Lao This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 239 555
Portuguese (Brazil) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 83% 39 81 12
Spanish This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 17 6 15
Please sign in to see the alerts.
Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit MyGNUHealth: Improve tinydb writing the network settings aac6cb69eebd
User avatar meanmicio authored 2 days ago
Filemask tryton/health_icu/locale/*.po
Number of strings 2,775
Number of words 6,382
Number of characters 39,084
Number of languages 11
Number of source strings 317
Number of source words 690
Number of source characters 4,213
User avatar t0kie

Translation changed

GNU Health / health_icuGerman

Our records indicate that the patient is already admitted at ICU
Unsere Aufzeichnungen zeigen anAus unseren Unterlagen geht hervor, dass der Patient bereits auf die ICUer Intensivstation aufgenommen ist !wurde
11 days ago
User avatar t0kie

New contributor

GNU Health / health_icuGerman

New contributor 11 days ago
User avatar mohammadA

Translation changed

GNU Health / health_icuArabic

Write Date
كتابة معلوماتريخ الكتابة
a month ago
User avatar mohammadA

Translation changed

GNU Health / health_icuArabic

Respiratory Rate
معدل المعدل التنفسيالجهاز التنفسي
a month ago
User avatar mohammadA

Translation changed

GNU Health / health_icuArabic

Create Date
أنشئ معلومات تاريخ الإنشاء
a month ago
User avatar mohammadA

Translation changed

GNU Health / health_icuArabic

Our records indicate that the patient is already admitted at ICU
توضح سجلاتنا اأن المريض موجود في وحدة العناية المركزة
a month ago
User avatar mohammadA

New contributor

GNU Health / health_icuArabic

New contributor a month ago
Inpatient ECGs
ΗΚΓ νοσηλευομένου ασθενούς
2 months ago
Pupillary Consensual Response
Ίδια αντανακλαστικά της κόρης άμφω
2 months ago
Tracheal Tug
Εισολκη τραχείας
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity