Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 144 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Arabic GPL-3.0 21% 457 1,276 8,754 291 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 511 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 511 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 501 14 0 0
French GPL-3.0 65% 200 507 3,264 54 50 1 0
Georgian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 481 2 0 0
German GPL-3.0 20% 465 1,290 8,830 294 8 0 0
Greek GPL-3.0 12% 509 1,429 9,677 345 10 0 0
Haitian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 513 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 443 0 0 0
Italian GPL-3.0 6% 544 1,621 11,008 403 2 0 0
Japanese GPL-3.0 15% 493 1,393 9,438 331 4 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 497 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 581 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 429 9 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 571 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 575 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 495 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 16% 488 1,366 9,260 321 3 1 0
Russian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 487 4 0 0
Serbian (cyrillic) GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 510 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 513 6 0 0
Spanish GPL-3.0 81% 107 271 1,826 41 40 0 0
Swedish GPL-3.0 1% 575 1,658 11,222 444 8 1 0
Turkish GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 470 14 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 513 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit Include README.rst in root page f5a6b7fabb4b
User avatar meanmicio authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) ea9f4fd0cb4a
Kristoffer Grundström authored 2 months ago
File mask tryton/health_surgery/locale/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,203 54,961 371,870
Source 588 1,673 11,312
Translated 13% 2,583 13% 7,520 13% 50,739
Needs editing 13% 2,590 7% 3,862 6% 23,855
Read-only 3% 588 3% 1,673 3% 11,312
Failing checks 1% 323 1% 707 1% 4,761
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 42
Untranslated strings 73% 14,030 79% 43,579 79% 297,276

Quick numbers

54,961
Hosted words
19,203
Hosted strings
13%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 2 months ago
User avatar meanmicio

Component locked

Component locked 2 months ago
User avatar meanmicio

Component unlocked

Component unlocked 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

Could not push the repository. 2 months ago
User avatar meanmicio

Component locked

Component locked 2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar Umeaboy

Suggestion added

2 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

2 months ago
User avatar Umeaboy

Translation changed

2 months ago
Browse all component changes