GNU Health

health_surgery

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	0

	Arabic GPL-3.0	51%	89	394	2,518	89	12	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	95%	12	11	44	12	0	0	1

	French GPL-3.0	96%	6	0	0	6	9	0	0

	German GPL-3.0	92%	13	111	672	6	7	0	0

	Greek GPL-3.0	62%	68	223	1,320	68	8	0	0

	Italian GPL-3.0	0%	182	694	4,307	182	0	0	0

	Japanese GPL-3.0	99%	1	28	148	1	10	0	0

	Lao GPL-3.0	0%	182	694	4,307	182	0	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	76%	42	118	654	40	6	2	0

	Spanish GPL-3.0	95%	8	2	14	8	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Merge `ca2c7931f6b8` Hosted Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `cfa9200b9f24` nando authored 2 months ago
File mask	`tryton/health_surgery/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,205		8,307		51,468
Source		288		1,003		6,174
Translated	72%	1,602	72%	6,032	72%	37,484
Needs editing	1%	9	1%	115	1%	694
Read-only	13%	288	12%	1,003	11%	6,174
Failing checks	3%	70	9%	760	9%	4,655
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	64
Untranslated strings	26%	594	26%	2,160	25%	13,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,307

Hosted words

2,205

Hosted strings

72%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Dirty-Infected . Class IV Spanish Translated Sucio Infectado. Clase IV 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Contaminated . Class III Spanish Translated Contaminado. Clase III 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Clean-Contaminated . Class II Spanish Translated Limpio-Contaminado. Clase II 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Clean . Class I Spanish Translated Limpio. Clase I 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Signed Spanish Translated Firmado 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English In Progress Spanish Translated En progreso 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Draft Spanish Translated Borrador 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Confirmed Spanish Translated Confirmada 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Cancelled Spanish Translated Cancelado 2 months ago
nando New translation GNU Health / health_surgery — Spanish	English Male -> Female Spanish Translated Masculino -> Femenino 2 months ago

Browse all component changes