GNU Health/health_crypto_lab @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	18	63	384	18	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	2	1	0

Greek GPL-3.0	0%	18	63	384	18	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	18	63	384	18	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	18	63	384	18	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	16%	15	59	358	11	4	3	0

Spanish GPL-3.0	50%	9	25	156	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Merge `ca2c7931f6b8` Hosted Weblate authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `446413dc54f2` tumashu authored 4 months ago
File mask	`tryton/health_crypto_lab/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		730		4,370
Source		30		113		649
Translated	52%	108	53%	394	53%	2,320
Needs editing	1%	4	5%	39	5%	241
Read-only	14%	30	15%	113	14%	649
Failing checks	3%	7	12%	92	12%	551
Strings with suggestions	1%	4	4%	31	4%	189
Untranslated strings	45%	92	40%	297	41%	1,809

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

730

Hosted words

204

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Validate and Sign the lab test Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 验证~~并签署~~此实验室检验项目并签名 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Reverse the document to draft state. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 将~~文档反转~~当前文档回退为草稿状态。 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Are you sure to sign this lab results ? Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 你确定要签署为这个检验结果签名吗？ 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Professional who validates this lab test Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 审核这个检验项目的~~专家或医生~~医务人员 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Professional who processes this lab test Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 做这个检验项目的~~专家或医生~~医务人员 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Original Document Digest Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 原始文档生成的数字摘要 4 months ago
tumashu Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 只要原始文档的某些部分被更改~~，这个字段就~~时，系统会自动设置这个字段，需要注意的是，系统只验证所选事先选择的部分字段。 4 months ago
tumashu Search and replace GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English This field will be set whenever parts of the main original document has been changed. Please note that the verification is done only on selected fields. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 只要原文档的某些部分被更改，这个字段就会自动设置，需要注意的是，系统只校验证所选的部分字段。 4 months ago
tumashu New contributor GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	New contributor 4 months ago
alchemillatruth Translation changed GNU Health / health_crypto_lab — Chinese (Simplified)	English Set to Draft ? Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 设置为草案? ？ 4 months ago

Browse all component changes