Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 85% 45 37 108
Chinese (Simplified) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 86% 47 23 3
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 90
French This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 88% 36 10
German This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 84% 47 59 17
Greek This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 88% 37 6 1
Italian This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 82% 54 72 7
Japanese This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 4
Lao This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 311 569
Portuguese (Brazil) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 82% 53 69 7
Spanish This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 85% 45 37 5
Please sign in to see the alerts.
Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit MyGNUHealth: Improve tinydb writing the network settings aac6cb69eebd
User avatar meanmicio authored yesterday
Filemask tryton/health_pediatrics/locale/*.po
Number of strings 3,473
Number of words 6,426
Number of characters 39,023
Number of languages 11
Number of source strings 351
Number of source words 659
Number of source characters 3,956
Acts as if driven by a motor
Κάνει σαν να έχει μέσα του μία μηχανή
2 months ago
Is down on him or herself
Is down on him or herself
2 months ago
The Newborn ID must be unique
Ο Κωδικός Νεογνού πρέπει να είναι μοναδικός
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

GNU Health / health_pediatricsGreek

ID
Κωδικός ταυτοποίησης
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

GNU Health / health_pediatricsGreek

State
Νομός
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

GNU Health / health_pediatricsGreek

Signed by
Το υπέγραψε ο/η
2 months ago
draft
Πρόχειρο
2 months ago
Signed
Υπεγράφη
2 months ago
flexed arms and legs
κάμψη άΆνω και κΚάτω άκρωνα σε κάμψη
2 months ago
Test for Fenilketonuria, Congenital Hypothyroidism, Quistic Fibrosis, Galactosemia
Δοκιμασία κατά Guthrie για Φαινυλκετονουρία, Υποθυρεοειδισμό, Κυστική ίνωση, Γαλακτοζαιμία
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity