The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 46 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
French GPL-3.0 88% 36 0 0 36 11 0 0
German GPL-3.0 84% 47 59 384 47 16 1 0
Greek GPL-3.0 88% 37 6 25 37 0 1 0
Italian GPL-3.0 82% 53 69 386 50 7 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Lao GPL-3.0 0% 311 569 3,469 311 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 82% 53 69 416 53 7 1 0
Spanish GPL-3.0 85% 44 31 198 44 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit health_orthanc: Include Orthanc sync cron job at Tryton scheduler 518522d6c551
User avatar meanmicio authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9f1f8ab0e345
User avatar tumashu authored 4 months ago
File mask tryton/health_pediatrics/locale/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,416 6,374 38,754
Source 349 654 3,927
Translated 82% 2,835 87% 5,571 87% 33,876
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 6
Read-only 10% 349 10% 654 10% 3,927
Failing checks 2% 96 1% 97 1% 666
Strings with suggestions 1% 3 1% 13 1% 60
Untranslated strings 16% 578 12% 800 12% 4,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 11 changes 0 changes 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,374
Hosted words
3,416
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Component locked

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

New alert

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
Could not merge the repository. 3 months ago
User avatar None

Committed changes

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Committed changes 4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Metabolic ("heel stick screening")
代谢性疾病(足跟血筛查)
4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Metabolic ("heel stick screening")
代谢(足跟血筛查)
4 months ago
User avatar tumashu

New translation

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Metabolic ("heel stick screening")
(足跟血筛查)
4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Positive Barlow
Barlow 征试验阳性
4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Positive Ortolani
Ortolani 征测试阳性
4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Positive Barlow
Barlow 征阳性
4 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
  3. Chinese (Simplified)
Positive Ortolani
髋关节外展实验Ortolani 征阳性
4 months ago
Browse all component changes