GNU Health/health_genetics @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Arabic GPL-3.0	1%	4,302	20,031	159,179	4,302	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	3%	5,249	23,903	190,414	5,242	1	0	1

French GPL-3.0	40%	2,596	12,220	97,188	2,594	111	0	0

German GPL-3.0	1%	4,356	20,125	159,763	4,356	0	3	0

Greek GPL-3.0	6%	4,081	19,045	151,171	4,081	4	1	0

Italian GPL-3.0	1%	4,277	19,915	158,218	4,277	0	0	0

Japanese GPL-3.0	1%	4,303	20,038	159,218	4,303	1	0	0

Lao GPL-3.0	1%	4,303	20,038	159,218	4,303	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	2%	4,274	19,930	158,260	4,269	6	2	0

Spanish GPL-3.0	1%	4,291	19,981	158,834	4,291	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Update tryton.cfg and control center to 4.2.0 `519e702a8d4f` meanmicio authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `745b80084caa` shaheen.mhd.tareq authored a month ago
File mask	`tryton/health_genetics/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,176		230,553		1,830,919
Source		5,471		24,675		196,247
Translated	16%	8,144	15%	35,327	15%	279,456
Needs editing	1%	14	1%	57	1%	427
Read-only	10%	5,471	10%	24,675	10%	196,247
Failing checks	1%	127	1%	544	1%	4,406
Strings with suggestions	1%	6	1%	36	1%	217
Untranslated strings	83%	42,018	84%	195,169	84%	1,551,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

230 k

Hosted words

50,176

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_genetics — Arabic	English Extra Information Arabic 1 character edited Current translation Translated معلومات اضافية a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_genetics — Arabic	English The Official Symbol name must be unique Arabic 1 character edited Current translation Translated يجب أن يكون اسم الرمز الرسمي فريداً! a month ago
shaheen.mhd.tareq New contributor GNU Health / health_genetics — Arabic	New contributor a month ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create Date Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare data 4 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create Date Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare data 4 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create Date Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare data 4 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create User Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare utente 5 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create User Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare utente 5 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Create User Italian 2 characters edited Current translation Translated Creare utente 5 months ago
Rospus Translation changed GNU Health / health_genetics — Italian	English Write Date Italian 12 characters edited Current translation Translated ~~Data scrittur~~Scrivere data 5 months ago

Browse all component changes