GNU Health/health_icd10 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1,551	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	14,619	83,063	632,494	14,619	0	0	0

Arabic GPL-3.0	3%	14,245	82,594	628,806	14,245	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	96%	573	7,005	50,153	572	0	0	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	1%	14,657	83,488	635,725	14,657	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

French GPL-3.0	91%	1,297	19,165	140,876	1,297	160	0	0

Georgian GPL-3.0	1%	14,699	83,569	636,463	14,699	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	199	0	0

Greek GPL-3.0	22%	11,355	68,846	517,295	11,355	3	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	14,696	83,551	636,346	14,696	0	8	0

Italian GPL-3.0	2%	14,270	82,088	623,471	14,270	11	0	0

Japanese GPL-3.0	78%	3,164	29,808	225,048	3,164	1	0	0

Lao GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

Polish GPL-3.0	1%	14,694	83,469	635,793	14,693	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	78%	3,170	29,820	225,116	3,170	143	36	0

Spanish GPL-3.0	78%	3,170	29,820	225,116	3,170	107	0	0

Swedish GPL-3.0	1%	14,679	83,509	635,963	14,679	0	2	0

Ukrainian GPL-3.0	1%	14,695	83,560	636,389	14,695	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Update tryton.cfg and control center to 4.2.0 `519e702a8d4f` meanmicio authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `745b80084caa` shaheen.mhd.tareq authored a month ago
File mask	`tryton/health_icd10/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		293,919		1,670,893		12,725,424
Source		14,700		83,570		636,470
Translated	32%	95,836	29%	486,828	29%	3,730,960
Needs editing	1%	2	1%	30	1%	212
Read-only	5%	14,700	5%	83,570	5%	636,470
Failing checks	1%	2,177	1%	21,802	1%	162,435
Strings with suggestions	1%	46	1%	176	1%	1,405
Untranslated strings	67%	198,081	70%	1,184,035	70%	8,994,252

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,670 k

Hosted words

293 k

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Ascites Arabic 7 characters edited Current translation Translated ~~Ascites~~استسقاء a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Streptobacillosis Arabic 17 characters edited Current translation Translated ~~Streptobacillosis~~العقدية a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Tularaemia Arabic 11 characters edited Current translation Translated ~~Tularaemia~~التولاريميا a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Early congenital syphilis, symptomatic Arabic 1 character edited Current translation Translated أعراض الزهري الخلقي المبكر a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Meningococcal heart disease Arabic 1 character edited Current translation Translated لسحايا أمراض القلب a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Whooping cough due to Bordetella pertussis Arabic 1 character edited Current translation Translated السعال الديكي بسبب البورديتيلة a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Other specified zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified Arabic 1 character edited Current translation Translated الأمراض البكتيرية المحددة الاخرى الحيوانية المصدر، غير المصنفة في مكان آخر a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Tuberculosis of lung, bacteriological and histological examination not done Arabic 1 character edited Current translation Translated الفحص البكتيري والنسيجي لسل الرئة لم تفعل a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Other specified bacterial foodborne intoxications Arabic 1 character edited Current translation Translated حالات اخرى محددة للتسمم الجرثومي المنقول بالأغذية a month ago
shaheen.mhd.tareq Translation changed GNU Health / health_icd10 — Arabic	English Late syphilis, unspecified Arabic 1 character edited Current translation Translated مرض الزهري المتأخّر، غير محدّد a month ago

Browse all component changes