GNU Health/health_icd10 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1,555	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	14,619	83,063	632,494	14,619	0	0	0

Arabic GPL-3.0	3%	14,245	82,594	628,806	14,245	32	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	96%	573	7,005	50,153	573	0	0	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	1%	14,657	83,488	635,725	14,657	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

French GPL-3.0	91%	1,297	19,165	140,876	1,297	160	0	0

Georgian GPL-3.0	1%	14,699	83,569	636,463	14,699	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	199	0	0

Greek GPL-3.0	22%	11,355	68,846	517,295	11,355	3	0	0

Italian GPL-3.0	2%	14,270	82,088	623,471	14,270	11	0	0

Japanese GPL-3.0	78%	3,164	29,808	225,048	3,164	1	0	0

Lao GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	14,700	83,570	636,470	14,700	0	0	0

Polish GPL-3.0	1%	14,694	83,469	635,793	14,693	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	78%	3,170	29,820	225,116	3,170	143	36	0

Spanish GPL-3.0	78%	3,170	29,820	225,116	3,170	107	0	0

Swedish GPL-3.0	1%	14,679	83,509	635,963	14,679	0	2	0

Ukrainian GPL-3.0	1%	14,695	83,560	636,389	14,695	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Merge `ca2c7931f6b8` Hosted Weblate authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `6c219b56fb09` ht1722 authored a month ago
File mask	`tryton/health_icd10/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		279,219		1,587,323		12,088,954
Source		14,700		83,570		636,470
Translated	34%	95,832	30%	486,809	30%	3,730,836
Needs editing	1%	1	1%	26	1%	180
Read-only	5%	14,700	5%	83,570	5%	636,470
Failing checks	1%	2,213	1%	21,940	1%	163,649
Strings with suggestions	1%	38	1%	153	1%	1,228
Untranslated strings	65%	183,386	69%	1,100,488	69%	8,357,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,587 k

Hosted words

279 k

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Systemic antibiotic, unspecified Japanese 8 characters edited Current translation Translated 治療上の使用により有害作用を引き起こした薬物，薬剤及び生物学的製剤，全身性抗生物質，~~全身性抗生物質，~~詳細不明 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Delayed delivery of second twin, triplet, etc. Japanese 1 character edited Current translation Translated 双胎，三胎などの第２児の遷延分娩。 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Primarily systemic agent, unspecified Japanese 14 characters edited Current translation Translated 治療上の使用により有害作用を引き起こした薬物，薬剤及び生物学的製剤，主として全身に作用する薬物，~~主として全身に作用する薬物，~~詳細不明 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Tuberculous cystitis Japanese 1 character edited Current translation Translated 結核性膀胱炎 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Tuberculosis of bone Japanese 1 character edited Current translation Translated 骨結核 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Diabetic arthropathy Japanese 1 character edited Current translation Translated 糖尿病性関節障害 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Hypertrichosis, unspecified Japanese 2 characters edited Current translation Translated 多毛症，（詳細不明?） a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Diabetic retinopathy Japanese 1 character edited Current translation Translated 糖尿病(性)網膜症 a month ago
ht1722 Translation changed GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Diabetic cataract Japanese 1 character edited Current translation Translated 糖尿病(性)白内障 a month ago
ht1722 New translation GNU Health / health_icd10 — Japanese	English Wernicke encephalopathy Japanese Translated ウェルニッケ脳症 a month ago

Browse all component changes