Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 80% 31 94 5
Chinese (Simplified) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 90% 21 24 8
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 63
French This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 97% 4 10
German This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 78% 33 126 10
Greek This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 78% 33 97 4
Italian This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 80% 31 94 3
Japanese This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 9
Lao This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 156 452
Portuguese (Brazil) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 80% 31 94 4
Spanish This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 96% 6 13 2
Please sign in to see the alerts.
Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit MyGNUHealth: Add setup.py and other packaging related info 6cd191ff1a98
User avatar meanmicio authored 2 days ago
Filemask tryton/health_nursing/locale/*.po
Languages 11
Source strings 229
Source words 606
Source characters 3,695
Hosted strings 1,837
Hosted words 5,201
Hosted characters 32,338
User avatar t0kie

Translation changed

GNU Health / health_nursingGerman

No health professional associated to this user
Diesem Teilnehmer wurde noch kein Behandler zugeteilt.
2 weeks ago
User avatar t0kie

Translation changed

GNU Health / health_nursingGerman

No health professional associated to this user
Diesem Teilnehmer wurde noch kein Behandler zugeteilt.
2 weeks ago
User avatar t0kie

New contributor

GNU Health / health_nursingGerman

New contributor 2 weeks ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Procedure Code, for example ICD-10-PCS Code 7-character string
Código de Procedimiento, por ejemplo código ICD-10-PCS de 7 caracteres
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Oxygen Saturation(arterial).
Saturación de oxígeno(arterial).
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Environment assessment . State any disorder in the room.
Evaluación de ambiente. Indique cualquier desorden en la habitación.
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Oxygen Saturation(arterial).
Saturación de oxígeno(arterial).
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Procedure Code, for example ICD-10-PCS Code 7-character string
Código de Procedimiento, por ejemplo código ICD-10-PCS de 7 caracteres
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_nursingSpanish

Health Nurse
Cuidados de eEnfermería
a month ago
Health Nurse
Cuidados de enfermería
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity