GNU Health/health_iss @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	17	0	0

Arabic GPL-3.0	90%	15	11	76	15	5	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	91%	13	2	17	12	1	0	0

French GPL-3.0	92%	11	0	0	11	0	0	0

German GPL-3.0	91%	13	6	41	13	7	0	0

Greek GPL-3.0	89%	16	12	97	16	3	0	0

Italian GPL-3.0	0%	153	318	1,998	153	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Lao GPL-3.0	0%	153	318	1,998	153	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	48%	79	172	1,134	78	1	70	12

Spanish GPL-3.0	92%	12	0	0	12	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `41e437803720` rezaalmanda authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `25c85d550eb4` boffire authored 2 months ago
File mask	`tryton/health_iss/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,705		3,578		22,573
Source		167		353		2,252
Translated	72%	1,240	76%	2,739	76%	17,212
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	29
Read-only	9%	167	9%	353	9%	2,252
Failing checks	2%	38	1%	60	1%	319
Strings with suggestions	4%	70	4%	176	5%	1,159
Untranslated strings	27%	463	23%	835	23%	5,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,578

Hosted words

1,705

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

boffire Translation changed GNU Health / health_iss — French	English Is there evidence of drug use by the injured person in the 6 hours before the accident ? French 13 characters edited Current translation Translated ~~Y a~~Existe-t-il des preuves de consommation de drogue par la personne léblessée durants les 6 heures précédant l'accident ? 2 months ago
boffire Translation changed GNU Health / health_iss — French	English Is there evidence of alcohol use by the injured person in the 6 hours before the accident ? French 14 characters edited Current translation Translated Y a-t-il des preuves de l~~a consomm~~'utilisation d'alcool par la personne blessée durants les 6 heures précédant l'accident ? 2 months ago
boffire Translation changed GNU Health / health_iss — French	English Evaluation French 1 character edited Current translation Translated EÉvaluation 2 months ago
boffire Translation changed GNU Health / health_iss — French	English Latidude French 1 character edited Current translation Translated Latidtude 2 months ago
boffire New contributor GNU Health / health_iss — French	New contributor 2 months ago
tumashu Translation uploaded GNU Health / health_iss — Chinese (Simplified)	English Related Patient Evaluation Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 相关患者评价估 4 months ago
tumashu Translation uploaded GNU Health / health_iss — Chinese (Simplified)	English Evaluation Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 评价估 4 months ago
tumashu New contributor GNU Health / health_iss — Chinese (Simplified)	New contributor 4 months ago
alchemillatruth Marked for edit GNU Health / health_iss — Chinese (Simplified)	English Push/bodily force Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Needs editing ~~Push/bodily force~~推/身体力 4 months ago
alchemillatruth New contributor GNU Health / health_iss — Chinese (Simplified)	New contributor 4 months ago

Browse all component changes