Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 90% 15 11 5
Chinese (Simplified) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 12 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 19
French This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 11 14
German This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 91% 13 6 7
Greek This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 89% 16 12 4
Italian This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 153 318
Japanese This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 4
Lao This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 153 318
Portuguese (Brazil) This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 0% 153 318
Spanish This component is linked to the GNU Health/health repository. GPL-3.0 92% 12
Please sign in to see the alerts.
Project website hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/
Repository branch default
Last remote commit MyGNUHealth: Improve tinydb writing the network settings aac6cb69eebd
User avatar meanmicio authored 5 days ago
Filemask tryton/health_iss/locale/*.po
Languages 11
Source strings 167
Source words 353
Source characters 2,252
Hosted strings 1,705
Hosted words 3,578
Hosted characters 22,573
User avatar t0kie

Translation changed

GNU Health / health_issGerman

Use of Safety Gear - Helmet, safety belt...
BenützVerwendung dervon Sicherheitseinrichausrüstung - Helm, Sicherheitsgurt...
13 days ago
User avatar t0kie

New translation

GNU Health / health_issGerman

Is there evidence of drug use by the injured person in the 6 hours before the accident ?
Gibt es Beweise für Drogenkonsum des Verletzten in den 6 Stunden vor dem Unfall ?
13 days ago
User avatar t0kie

New translation

GNU Health / health_issGerman

Is there evidence of alcohol use by the injured person in the 6 hours before the accident ?
Gibt es Beweise für Alkoholkonsum des Verletzten in den 6 Stunden vor dem Unfall ?
13 days ago
User avatar t0kie

New contributor

GNU Health / health_issGerman

New contributor 13 days ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_issSpanish

This ISS registration Code already exists
Este código de registro ISS ya existe
a month ago
User avatar fransua_ar

Suggestion accepted

GNU Health / health_issSpanish

Unknown
Desconocido
a month ago
User avatar fransua_ar

Translation changed

GNU Health / health_issSpanish

Sexual Assault
Asalto sgresión Sexual
a month ago
User avatar fransua_ar

Suggestion accepted

GNU Health / health_issSpanish

Sexual Assault
Asalto sexual
a month ago
User avatar fransua_ar

Suggestion accepted

GNU Health / health_issSpanish

Robbery
Robo
a month ago
User avatar fransua_ar

Suggestion accepted

GNU Health / health_issSpanish

Other
Otro
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity