GNU Health/health_icd9procs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	53	0	0

Arabic GPL-3.0	1%	3,828	21,198	156,258	3,828	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	96%	149	1,714	13,331	149	0	0	0

French GPL-3.0	9%	3,530	19,721	145,171	3,488	48	0	0

German GPL-3.0	0%	3,882	21,536	159,017	3,882	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	3,882	21,536	159,017	3,882	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	3,882	21,536	159,017	3,882	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	3,882	21,536	159,017	3,882	0	0	0

Lao GPL-3.0	0%	3,882	21,536	159,017	3,882	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	1%	3,858	21,420	158,068	3,845	13	0	0

Spanish GPL-3.0	98%	62	451	3,536	62	21	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hosted.weblate.org/user/?q=&sort_by=-profile__translated
Project maintainers	meanmicio
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/`
Repository branch	default
Last remote commit	Update tryton.cfg and control center to 4.2.0 `519e702a8d4f` meanmicio authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `9e17a56db544` shaheen.mhd.tareq authored a month ago
File mask	`tryton/health_icd9procs/locale/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,702		236,896		1,749,187
Source		3,882		21,536		159,017
Translated	27%	11,865	27%	64,712	27%	477,738
Needs editing	1%	55	1%	363	1%	2,829
Read-only	9%	3,882	9%	21,536	9%	159,017
Failing checks	1%	135	1%	944	1%	7,482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	30,782	72%	171,821	72%	1,268,620

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

236 k

Hosted words

42,702

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous transluminal coronary angioplasty [PTCA] Arabic 49 characters edited Current translation Translated رأب الوعاء التاجي عبر اللمعة عن طريق الجلد [PTCA] a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous insertion of intracranial vascular stent(s) Arabic 46 characters edited Current translation Translated إدخال دعامات وعائية داخل الجمجمة عن طريق الجلد a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous insertion of other extracranial artery stent(s) Arabic 52 characters edited Current translation Translated إدخال دعامات أخرى للشريان خارج الجمجمة عن طريق الجلد a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous insertion of carotid artery stent(s) Arabic 50 characters edited Current translation Translated إدخال دعامة (دعامات) الشريان السباتي عن طريق الجلد a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous angioplasty of intracranial vessel(s) Arabic 35 characters edited Current translation Translated قسطرة الأوعية الدموية عن طريق الجلد a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Percutaneous angioplasty of extracranial vessel(s) Arabic 35 characters edited Current translation Translated قسطرة الأوعية الدموية عن طريق الجلد a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Insertion of drug-eluting stent(s) of superficial femoral artery Arabic 61 characters edited Current translation Translated إدخال دعامة (دعامات) ممتلئة بالأدوية في الشريان الفخذي السطحي a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Intravascular pressure measurement of coronary arteries Arabic 48 characters edited Current translation Translated قياس الضغط داخل الأوعية الدموية للشرايين التاجية a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Insertion of intra-aneurysm sac pressure monitoring device (intraoperative) Arabic 62 characters edited Current translation Translated إدخال جهاز مراقبة ضغط كيس تمدد الأوعية الدموية (أثناء العملية) a month ago
shaheen.mhd.tareq New translation GNU Health / health_icd9procs — Arabic	English Implantation or replacement of subcutaneous device for intracardiac or great vessel hemodynamic monitoring Arabic 90 characters edited Current translation Translated زرع أو استبدال جهاز تحت الجلد لمراقبة الدورة الدموية داخل القلب أو الأوعية الدموية الكبيرة a month ago

Browse all component changes