Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 39 0 6
Albanian GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-2.0 60% 242 2,496 15,524 242 0 1 0
Belarusian GPL-2.0 90% 58 734 4,355 48 10 14 0
Bulgarian GPL-2.0 73% 164 2,589 16,022 164 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 3 19 94 2 0 0 1
Czech GPL-2.0 99% 1 13 70 0 2 0 0
Danish GPL-2.0 12% 538 4,053 24,876 538 2 16 0
Dutch GPL-2.0 96% 19 281 1,787 12 6 10 0
English (Developer) GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 2 0
Esperanto GPL-2.0 17% 505 4,098 25,098 488 2 0 0
Filipino GPL-2.0 44% 338 2,849 17,172 338 2 0 0
Finnish GPL-2.0 5% 578 4,222 25,774 578 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 3
Galician GPL-2.0 18% 501 3,925 24,123 500 0 45 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Greek GPL-2.0 93% 41 257 1,630 37 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 9% 556 4,105 25,099 556 2 0 0
Hungarian GPL-2.0 86% 80 1,011 5,977 63 15 12 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Italian GPL-2.0 94% 34 217 1,344 29 0 13 0
Japanese GPL-2.0 94% 31 210 1,291 29 0 0 1
Korean GPL-2.0 94% 35 220 1,369 31 0 32 3
Latin GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 0 0
Latvian GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 0 0
Malay GPL-2.0 1% 611 4,301 26,208 611 0 29 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 87% 78 1,070 6,468 59 3 5 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-2.0 94% 34 207 1,299 31 0 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 23% 471 3,883 23,925 471 7 0 0
Romanian GPL-2.0 56% 269 2,391 14,397 269 3 3 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Serbian GPL-2.0 0% 612 4,301 26,208 612 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 1% 610 4,299 26,195 610 1 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Swedish GPL-2.0 66% 203 2,491 15,067 201 2 101 2
Tagalog GPL-2.0 94% 35 220 1,369 31 0 0 5
Thai GPL-2.0 14% 523 3,984 24,479 523 1 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 2 3 0
Ukrainian GPL-2.0 97% 17 142 873 10 2 11 0
Vietnamese GPL-2.0 12% 536 4,008 24,598 536 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whats new 9b59b018f
User avatar nutandor authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8a8ad9b82
User avatar xvvvvvvv authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,152 197,846 1,205,568
Source 612 4,301 26,208
Translated 61% 17,369 57% 113,745 57% 691,837
Needs editing 1% 104 1% 1,950 1% 11,626
Read-only 2% 612 2% 4,301 2% 26,208
Failing checks 1% 104 1% 2,256 1% 15,069
Strings with suggestions 1% 299 1% 1,801 1% 10,843
Untranslated strings 37% 10,679 41% 82,151 41% 502,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

640 changes 627 changes 6 changes 63 changes 16 changes 43 changes 68 changes 21 changes 225 changes 15 changes 16 changes 36 changes 1,013 changes 423 changes 58 changes 662 changes 1,603 changes 950 changes 95 changes 37 changes 962 changes 4 changes 644 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

197 k
Hosted words
28,152
Hosted strings
61%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
Changes committed 3 days ago
User avatar iliev.mb

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
Standard (Unlimited lives and saves)
Стандартена (Неограничени запазвания на играта и животи)
3 days ago
User avatar iliev.mb

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
MISS
Несполучлив ударПропуск
3 days ago
User avatar iliev.mb

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
Standard
(Unlimited lives and saves)
Стандартено
(Неограничени животи и запазвания на играта)
3 days ago
User avatar iliev.mb

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
You take your last breath and die.
Поехте за последно дъх и загииздъхнахте.
3 days ago
User avatar iliev.mb

Contributor joined

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Bulgarian
Contributor joined 3 days ago
User avatar nutandor

Component unlocked

  1. Andor's Trail
  2. User interface
Component unlocked 9 days ago
User avatar nutandor

Repository merged

  1. Andor's Trail
  2. User interface
Repository merged

Original revision: 2672fa5e895d48996ca6edf5b123a85feae59f0e
New revision: fe7eb87f6dbaa3093af71d0ced88332b2ff587f2 9 days ago
User avatar nutandor

Component locked

  1. Andor's Trail
  2. User interface
Component locked 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. User interface
  3. Galician
Changes committed a month ago
Browse all component changes