phpMyAdmin/Documentation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	771	0	14

Albanian GPL-3.0-or-later	4%	2,597	37,046	262,800	2,474	47	1	0

Arabic GPL-3.0-or-later	10%	2,442	36,190	256,548	2,337	42	1	0

Armenian GPL-3.0-or-later	3%	2,622	37,259	264,309	2,524	27	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	2%	2,643	37,365	265,056	2,537	42	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	1%	2,685	37,399	265,329	2,653	6	3	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	1%	2,674	37,442	265,544	2,574	30	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	7%	2,529	36,528	259,033	2,401	62	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	82%	487	12,810	86,867	430	87	0	2

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	16%	2,286	34,244	240,742	2,221	16	0	1

Croatian GPL-3.0-or-later	1%	2,698	37,465	265,762	2,657	11	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	35%	1,759	31,699	218,216	1,645	56	5	0

Danish GPL-3.0-or-later	13%	2,343	35,470	251,228	2,230	34	44	0

Dutch GPL-3.0-or-later	33%	1,810	32,506	225,968	1,525	112	8	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	64%	958	18,179	130,278	599	97	14	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	2%	2,667	37,443	265,598	2,623	7	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	36%	1,722	30,293	207,556	1,652	35	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	5%	2,574	36,797	261,144	2,301	89	1	0

French GPL-3.0-or-later	99%	6	193	1,558	0	36	2	0

Frisian GPL-3.0-or-later	9%	2,467	36,804	260,454	2,159	67	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	10%	2,434	35,328	250,685	2,019	149	2	0

Georgian GPL-3.0-or-later	5%	2,575	36,978	260,955	2,485	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	88%	317	5,587	46,778	92	91	11	1

Greek GPL-3.0-or-later	13%	2,345	35,116	249,600	1,766	262	7	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	24%	2,067	32,729	232,238	1,611	130	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	47%	1,430	26,036	175,743	1,286	33	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	12%	2,394	34,983	248,308	1,670	305	242	1

Japanese GPL-3.0-or-later	97%	81	1,401	10,291	23	36	0	1

Korean GPL-3.0-or-later	25%	2,033	31,608	220,278	1,905	112	10	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	3%	2,637	37,299	264,615	2,442	89	3	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	5%	2,574	36,996	262,345	2,574	0	0	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	2%	2,662	37,428	265,512	2,558	22	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	8%	2,494	36,113	256,356	2,296	93	4	3

Polish GPL-3.0-or-later	27%	1,977	32,053	228,274	1,214	340	174	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	83%	436	7,590	58,589	136	76	6	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	41	2	0

Réunion Creole GPL-3.0-or-later	0%	2,723	37,500	265,963	2,722	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	28%	1,955	34,990	241,421	1,849	134	2	0

Russian GPL-3.0-or-later	28%	1,936	35,043	243,563	1,897	35	13	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	1%	2,685	37,399	265,329	2,655	8	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	16%	2,275	35,760	248,924	2,115	145	2	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	6%	2,551	36,723	260,355	2,413	60	7	0

Spanish GPL-3.0-or-later	72%	753	11,533	90,375	197	101	16	0

Swedish GPL-3.0-or-later	6%	2,558	36,792	261,275	2,360	84	6	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	67	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	3%	2,619	36,374	258,930	2,610	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update po files `0b17b372f` phpMyAdmin bot authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `ab7ee03ea` zahidrf authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/`
File mask	`po/*.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128,146		1,767,776		12,537,510
Source		3,073		44,841		321,499
Translated	30%	39,666	24%	435,285	24%	3,116,818
Needs editing	6%	8,043	4%	83,023	5%	679,800
Read-only	2%	3,073	2%	44,841	2%	321,499
Failing checks	3%	4,089	3%	57,503	3%	476,488
Strings with suggestions	1%	587	1%	4,161	1%	32,726
Untranslated strings	62%	80,437	70%	1,249,468	69%	8,740,892

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,767 k

Hosted words

128 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+30%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received phpMyAdmin Documentation	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 6 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Documentation	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/localized_docs, master 6 hours ago
None Changes pushed phpMyAdmin Documentation	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed phpMyAdmin Documentation Indonesian	Changes committed 6 hours ago
zahidrf Translation added phpMyAdmin Documentation Indonesian	English Disable using ``INFORMATION_SCHEMA`` to retrieve information (use ``SHOW`` commands instead), because of speed issues when many databases are present. Indonesian 175 characters edited Current translation Translated Nonaktifkan penggunaan ``INFORMATION_SCHEMA`` untuk mengambil informasi (gunakan perintah ``SHOW`` sebagai gantinya), karena masalah kecepatan saat banyak basis data yang ada. 6 hours ago
zahidrf Translation changed phpMyAdmin Documentation Indonesian	English ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (partial :term:`IPv6` address range) Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (sebagian rentang alamat :term:`IPv6`) 6 hours ago
zahidrf Translation changed phpMyAdmin Documentation Indonesian	English ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (partial :term:`IPv6` address range) Indonesian 13 characters edited Translated ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (sebagian ~~:term:~~rentang ~~alamat~~ :term:`IPv6`) 6 hours ago
zahidrf Translation added phpMyAdmin Documentation Indonesian	English ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (partial :term:`IPv6` address range) Indonesian 89 characters edited Translated ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xx[yyy-zzz]`` (sebagian :term:rentang alamat `IPv6`) 6 hours ago
zahidrf Translation added phpMyAdmin Documentation Indonesian	English ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/nn`` (CIDR, Classless Inter-Domain Routing type :term:`IPv6` addresses) Indonesian 87 characters edited Current translation Translated ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx/nn`` (CIDR, Jenis Perutean Antar-Domain Tanpa Kelas :term:`IPv6`) 6 hours ago
zahidrf Translation added phpMyAdmin Documentation Indonesian	English ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:[yyyy-zzzz]`` (an :term:`IPv6` address range) Indonesian 80 characters edited Current translation Translated ``xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:[yyyy-zzzz]`` (rentang alamat :term:`IPv6`) 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.