Debian Installer/sublevel2 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	402	0	1

Amharic GPL-2.0	86%	75	1,517	9,194	32	180	0	0

Arabic GPL-2.0	99%	2	11	78	0	0	0	0

Armenian GPL-2.0	2%	531	6,657	40,209	527	3	0	0

Asturian GPL-2.0	89%	55	1,069	6,393	12	15	0	0

Basque GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Belarusian GPL-2.0	99%	3	83	462	0	5	0	0

Bengali GPL-2.0	88%	62	1,188	7,252	18	26	0	0

Bosnian GPL-2.0	89%	59	1,194	7,226	17	11	0	0

Breton GPL-2.0	29%	385	5,556	33,572	337	20	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Dzongkha GPL-2.0	87%	69	1,248	7,646	22	275	0	0

Esperanto GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0	99%	2	34	206	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	1

Galician GPL-2.0	99%	1	28	167	0	1	0	1

Georgian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-2.0	99%	3	39	245	0	0	0	1

Hungarian GPL-2.0	96%	21	414	2,419	4	5	0	0

Icelandic GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Jamaican Patois GPL-2.0	88%	64	1,236	7,480	22	105	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-2.0	98%	7	133	759	2	1	0	0

Kannada GPL-2.0	87%	69	1,318	8,003	21	79	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	87%	66	1,250	7,595	19	32	0	0

Kurdish GPL-2.0	82%	94	1,764	10,849	43	19	1	0

Lao GPL-2.0	87%	68	1,225	7,519	22	163	0	0

Latvian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	2	34	206	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	91%	48	990	6,015	12	11	0	0

Malagasy GPL-2.0	7%	503	6,322	38,191	296	74	0	0

Malay GPL-2.0	48%	281	3,982	24,130	148	34	0	0

Malayalam GPL-2.0	88%	62	1,255	7,589	15	34	0	0

Marathi GPL-2.0	99%	3	39	245	0	0	0	2

Nepali GPL-2.0	82%	94	1,743	10,548	37	79	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	99%	2	34	206	0	0	0	0

Occitan GPL-2.0	99%	2	77	423	0	0	0	0

Persian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	99%	1	5	39	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	99%	3	83	462	0	0	0	0

Sami (Northern) GPL-2.0	21%	429	5,812	35,105	303	48	0	0

Serbian GPL-2.0	99%	2	34	206	0	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	87%	66	1,251	7,584	19	51	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0	75%	132	2,227	13,452	59	30	0	0

Tajik GPL-2.0	91%	46	972	5,806	8	9	0	0

Tamil GPL-2.0	99%	3	83	462	0	2	0	0

Telugu GPL-2.0	89%	58	1,180	7,173	14	253	0	0

Tibetan GPL-2.0	85%	77	1,343	8,185	25	266	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0	89%	59	1,185	7,205	17	55	0	0

Vietnamese GPL-2.0	99%	3	83	462	0	7	0	0

Welsh GPL-2.0	91%	47	1,043	6,341	11	17	0	0

Wolof GPL-2.0	74%	137	2,296	13,902	61	38	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `177424390b` D-I role authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `ad95ca6dd9` peylight authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel2/*.po`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,490		436,800		2,642,120
Source		546		6,720		40,648
Translated	89%	31,776	86%	378,265	86%	2,288,137
Needs editing	4%	1,591	5%	24,865	5%	148,909
Read-only	1%	546	1%	6,720	1%	40,648
Failing checks	6%	2,350	8%	37,336	8%	224,659
Strings with suggestions	1%	1	1%	23	1%	141
Untranslated strings	5%	2,123	7%	33,670	7%	205,074

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

436 k

Hosted words

35,490

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

+36%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Quenti Translation changed Debian Installer sublevel2 Occitan	English /tmp - temporary files (default: tmpfs) Occitan 21 characters edited Current translation Translated /tmp - fichièrs temporaris (per defaut : tmpfs) 18 hours ago
None Changes committed Debian Installer sublevel2 Hebrew	Changes committed 2 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror. Hebrew 1 character edited Current translation Translated תוכנית ההתקנה נכשלה בגישה לאתר המראה. זאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או באתר המראה. ניתן לבחור לנסות שוב את ההורדה, לבחור אתר מראה אחר או להתעלם ולהמשיך ללא חבילות מאתר מראה זה. 3 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}: Hebrew 1 character edited Current translation Translated תוכנית ההתקנה נכשלה בהורדת המפתח הציבורי שאיתו נחתם המאגר המקורי מתוך ${MIRROR}: 3 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive. Hebrew 1 character edited Current translation Translated לא נמצאו מודולי ליבה. כנראה עקב חוסר התאמה בין הליבה שבשימוש בגרסה זו של תוכנית ההתקנה לבין גרסת הליבה שזמינה בארכיון. 3 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English Failed to load installer component Hebrew 1 character edited Current translation Translated טעינת רכיב של תוכנית ההתקנה נכשלה 3 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users. Hebrew 5 characters edited Current translation Translated כל רכיבי תוכנית ההתקנה שדרושים ל~~טוב~~השלמת ההתקנה ייטענו אוטומטית ואינם מופיעים כאן. חלק מרכיבי ההתקנה הנוספים (כרשות) מופיעים להלן. סביר להניח שהם אינם נחוצים, אך הם עשויים לעניין כל מיני משתמשים. 3 days ago
Yaron Translation changed Debian Installer sublevel2 Hebrew	English Installer components to load: Hebrew 1 character edited Current translation Translated רכיבי תוכנית התקנה לטעינה: 3 days ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`packages/po/sublevel2/zh_TW.po`” file was enforced. 6 days ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`packages/po/sublevel2/zh_CN.po`” file was enforced. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.