Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here. 1
Activity Tracker 7 strings are not being translated here. 21
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 68
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1950 strings are not being translated here. 8% 12,034 143,128 6 4
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 485 strings are not being translated here. 4% 3,163 18,887 1 1
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 3 2
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 2% 291 1,512 1
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 1
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 4 283 5
App Manager 90% 152 3,931 744 6
AppStream 37 strings are not being translated here. 66% 158 2,788 2
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 96% 2 11
ASS Danmaku Some of the components within this project have alerts.
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 87% 27 71 6
Athenaeum 1 string is not being translated here. 0% 52 85
Aurora Store 63 strings are not being translated here. 1% 343 1,045 320
Avogadro 8 strings are not being translated here. 30% 903 3,452 185 59
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 52% 163 639 65
blueman 11 strings are not being translated here. 59% 443 1,086 50 1
Blurify 3 strings are not being translated here.
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 0% 66 358
Boilr Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 156 1,171
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 95% 7 66
ByteMD 9 strings are not being translated here. 98% 1 2 1
Cagette Some of the components within this project have alerts. 255 strings are not being translated here. 0% 860 4,317 1
CalcPvAutonome 0% 302 2,382
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 28% 148 788 5 1
Celluloid 13 strings are not being translated here. 79% 53 460 2
Chibe 98% 1 1
CityZen 18 strings are not being translated here. 97% 3 18 3
Coala Some of the components within this project have alerts. 28% 15 45 1
Collabora Online 36 strings are not being translated here. 68% 293 4,490 18
Commons App Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 2
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 96% 18 144 2
CopyQ 163 strings are not being translated here. 2 1 1
CPU-X 54 strings are not being translated here. 39% 153 841 29
Crappy Firetitle
Crosswords 60 strings are not being translated here. 0% 893 6,047
CyberOS 1 string is not being translated here. 80% 34 74 11 3
Darky
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 10
Debian Edu Documentation 31 strings are not being translated here. 6% 2,234 42,712 19
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 450 strings are not being translated here. 46% 3,478 108,529 533
Debian Installation Guide 1 string is not being translated here. 40% 1,423 59,243 140
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 143 strings are not being translated here.
Debian Member Portfolio Service 2 strings are not being translated here. 21% 71 316
Debian Reference 479 strings are not being translated here. 96% 301 3,861 1,258
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 58% 52 260
Dino 13 strings are not being translated here. 99% 2 3 1
Doki Doki Mod Manager 5 strings are not being translated here. 20% 284 1,566 6
DoubleContact 13 strings are not being translated here. 0% 478 1,489
DSC Auto Rename Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 55% 68 969 1
Duplicati Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 1% 1,132 11,628
Easer 24 strings are not being translated here. 8% 361 1,383 21
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 80% 24 110 4
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 65% 98 328 14 1
Event Sync for Facebook 2 strings are not being translated here. 43% 87 270
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 54% 482 2,079 29
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3064 strings are not being translated here. 20% 7,555 124,619 567 9
Feeder Some of the components within this project have alerts. 206 strings are not being translated here.
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 35% 128 528 3 1
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 83% 60 311 1
Flameshot 8 strings are not being translated here. 68% 81 403 1
Flood Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 46
FluffyChat 76 strings are not being translated here. 98% 5 11 4
Font Manager 21 strings are not being translated here. 15% 579 2,785 40
FreedomBox 1208 strings are not being translated here. 11% 1,510 15,222 3
Freeplane 809 strings are not being translated here. 96% 72 426 3
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 97% 12 205 7
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 57% 477 2,661 1
GameHub 7 strings are not being translated here. 29% 259 760 15 1
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 26% 1,487 6,920 78
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here.
GetBack GPS 2 strings are not being translated here. 93% 6 30
get GNU/Linux! 4 strings are not being translated here.
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 13% 86 271
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 87% 58 507 12
Gitcoin Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 67
Git Manpages 446 strings are not being translated here. 14% 9,102 202,132 23 1
GitTouch 3
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GMT Tutorials This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 34
GnuCash 354 strings are not being translated here. 47% 3,223 31,281 729
GNU Health 25455 strings are not being translated here. 1% 17,806 90,833
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 14% 773 5,914 5
gnumdk 131 strings are not being translated here. 46% 427 1,462 47 1
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 6% 132 521
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 3738 strings are not being translated here. 35% 19,103 367,270 51 1 4
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903
Go Map!! Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
GtkHash 5 strings are not being translated here. 50% 32 150 11
Guake Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 1% 261 1,203 102
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1535 strings are not being translated here. 58% 143 1,038 17 5
Hangoutsbot Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 5% 215 1,193
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts. 0% 252 545
Harbour Base64
Harbour HostIsDown 0% 25 67
Harbour Lyrics 0% 12 35
Harbour MPW 0% 24 45
Harbour Papocchio 0% 4 8
Harbour SailHN 0% 42 54
helloSystem Some of the components within this project have alerts.
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 0% 79 629
Icinga Editor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 905 3,230
Indent
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2 1
Invidious 103 strings are not being translated here.
iptux 69% 81 245 29
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 16% 12,894 18,904 270
isomorphic 94% 33 115 35
Jami Some of the components within this project have alerts. 635 strings are not being translated here. 94% 97 266 55
JASP 8638 strings are not being translated here.
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here.
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 89% 12 162 4
Joplin Some of the components within this project have alerts. 96% 28 108 40
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1185 strings are not being translated here. 14% 934 4,686 26
KeepassA 74% 81 763 6
KeePassDX 41 strings are not being translated here. 54% 242 1,607 3 4
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 1821 strings are not being translated here. 93% 151 898 116
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11106 strings are not being translated here. 99% 5 5
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 41% 193 2,182 4 4
KOReader 106 strings are not being translated here. 95% 115 1,938 36 1
Last Launcher 1 string is not being translated here. 77% 17 863
Lexica 10 strings are not being translated here. 45% 58 302 1
Liberapay 475 strings are not being translated here. 94% 87 1,149 3 1
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 72% 124 1,722 37
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 898 5,962
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 42% 68 926
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 15% 362 2,418 2 1
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 89% 41 346 4 5
Mailnag 3 strings are not being translated here. 61% 25 86 4
Manuskript Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 1% 849 2,205 5
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here.
Me And My Shadow 9 strings are not being translated here. 15% 635 2,662 22
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 1,089 5,343
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1201 strings are not being translated here. 53% 906 6,846 368 6 3
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Monal 96% 21 128 48
Moonlight Game Streaming 187 strings are not being translated here. 88% 21 359 15
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 71% 553 6,008 41
Mumla 13% 263 1,725
Munin for Android 15 strings are not being translated here. 16% 210 1,087
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 58% 41 125 7
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 73% 223 1,464 59
MyPaint 226 strings are not being translated here. 80% 280 1,991 42 5
NekoX 94% 20 76 10
Neos Some of the components within this project have alerts. 74% 192 1,410 189
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 222 strings are not being translated here. 98% 12 1,862 4
Night Clock Some of the components within this project have alerts.
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 2% 148 590
Odio 26 strings are not being translated here. 0% 115 456
OnionShare 1202 strings are not being translated here. 56% 165 4,449 1
OpenBikeSharing 5 strings are not being translated here. 2
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 26% 163 627 13 2
Open Event Some of the components within this project have alerts. 915 strings are not being translated here. 18% 2,497 9,852 100 1,985
OpenHashTab 2 strings are not being translated here. 85% 7 38
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 4907 strings are not being translated here. 1% 1,442 5,821 1
OpenRefine 409 strings are not being translated here. 6% 729 2,998 2
openScale 26 strings are not being translated here. 73% 69 437 8
OpenWrt 618 strings are not being translated here. 96% 293 2,163 107 2
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12182 strings are not being translated here. 94% 542 3,081 385 5
OSM Smart Menu 94% 4 11 17
oui Some of the components within this project have alerts.
Overseerr 44 strings are not being translated here.
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 61% 32 191 1
Peek 10 strings are not being translated here.
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
Pext Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here.
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12408 strings are not being translated here. 84% 2,512 36,201 157 2 3
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 99% 1 2 1
privacyIDEA Some of the components within this project have alerts. 478 strings are not being translated here. 0% 882 6,044
pypa 212 strings are not being translated here. 69% 308 5,656 162 11
qt-fsarchiver 1158 strings are not being translated here.
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts.
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 67% 62 548 11
Red Moon 10 strings are not being translated here.
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 70% 257 993 1
Remmina 83% 127 958 22
Ricin Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 176 602
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 99% 1 5
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 4% 576 2,040 2
Scribus 55% 3,386 16,881 76
selfoss 1 string is not being translated here. 39% 62 246 2
Sequeler 1 string is not being translated here. 97% 3 5 1
SimpleEmail 8 strings are not being translated here. 99% 1 47
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 2
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2334 strings are not being translated here. 39% 188 972 14
SoundSwitch 6 strings are not being translated here. 97% 3 10
Sozi 4 strings are not being translated here.
spaRSS 6 strings are not being translated here. 0% 165 559
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 81% 114 653 5
Stretchly 6 strings are not being translated here. 99% 1 3 2
Stride Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 10% 632 2,621 1
StrongBox Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 97% 46 239 1,508
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 7% 1,000 4,132
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 26% 194 1,094 6
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 31% 166 685
SwitchyOmega 2 strings are not being translated here. 4
Tachiyomi 533 strings are not being translated here. 75% 346 1,274 39 2
Taiga 10 strings are not being translated here. 85% 337 3,257 811
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 80% 128 609
Thunder Engine Some of the components within this project have alerts. 4% 2,634 18,171 2
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2
Tiled Some of the components within this project have alerts. 1539 strings are not being translated here. 11% 2,339 24,012 10 1
Tilix 48 strings are not being translated here. 69% 215 1,284 19 2 1
tinyMediaManager 661 strings are not being translated here. 86% 170 1,400 8
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 19% 1,104 4,930 1 2
Trail Sense 17 strings are not being translated here. 58% 351 1,723 2 146
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 65% 162 668 4 3
Turris 528 strings are not being translated here. 24% 336 3,331 1
Twire 2 strings are not being translated here. 98% 3 9 1
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 59% 31 185 5
Unity IdM 3 strings are not being translated here. 59% 421 1,893 476
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 458 strings are not being translated here. 6% 1,135 7,769 346 2
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 94% 2 14 2
Venom 11 strings are not being translated here. 3% 217 651
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 52% 40 40
wallabag Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 11% 976 5,084
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 441 984 1
Weblate 14657 strings are not being translated here. 41% 6,480 65,546 176 1
WebODM 34 strings are not being translated here. 33% 522 3,601 1 93
WinCompose 23 strings are not being translated here. 2 33 1
World-Weather 29 strings are not being translated here. 79% 51 132 44
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 96% 64 463 4
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 14% 485 2,640 5
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 72% 383 2,121 63
Zrythm 324 strings are not being translated here. 26% 1,998 17,214 195 469

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes chinese_zh, tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Plural: Default plural 551 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Default plural 259 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)
Plural: Plural gettext formula 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,204 2,590,645 17,601,730
Approved 1% 107 1% 2,324 1% 15,819
Translated 47% 144,633 35% 926,476 36% 6,377,350
Needs editing 5% 16,389 4% 112,473 4% 853,171
Failing checks 3% 11,801 4% 122,808 5% 997,285
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,146 changes 1,567 changes 1,682 changes 3,796 changes 721 changes 5,925 changes 1,058 changes 9,170 changes 807 changes 3,859 changes 757 changes 3,538 changes 933 changes 3,423 changes 2,961 changes 3,949 changes 2,395 changes 5,248 changes 2,735 changes 7,509 changes 6,803 changes 10,418 changes 1,988 changes 15,268 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,589 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
47%
Translated
78
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Chinese (Traditional)

New string to translate an hour ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / Translations — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago
Browse all language changes