Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 6% 1,134 5,445 31,506 1,134 1
3D Slicer 2% 8,531 50,418 341,969 5,973 2,511 1
3DStris 1
AbyssCraftClient-assets 33% 170 710 4,085 159 18
Accrescent 48% 49 360 2,230 49
Actual Budget 6% 1,734 10,063 65,051 1,723 10 117
Adaptive Lighting 40% 95 1,342 9,149 95
ADB Explorer 97% 11 22 138 3 8
AdventureLog
Aidoku 89% 77 486 2,721 69 2
allauth 95% 19 128 960 15 1
Alovoa 96% 5 1,080 7,945 5 4
AlpiMaps 63% 288 976 5,978 283 2
Amarok-Hider 83% 37 439 2,949 19 20
Andor's Trail 8% 20,019 233,043 1,221,988 20,018 8 1 2
AndrOBD 3% 4,117 24,982 171,890 4,111 1
Android IMSI-Catcher Detector 3% 289 1,507 9,599 289
Android Ocr 98% 1 26 180 1 1 1
AnimatedArchitecture 9% 262 2,281 12,846 262 288
Aniyomi 51% 265 996 6,301 261 27
AntennaPod 99% 1 1 4 1
Anubis 100% 1
APatch 99% 1 1 4 1 104
AppImage Pool
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 5
App Manager 72% 477 14,838 103,986 322 232 1
AppStream 45% 429 5,440 33,409 403 14 1
ARandR 97% 1 1 6 1
arcade-songs 98% 2 22 116 2
Arctica Framework 45% 63 616 3,967 61 5
Aseprite 99% 1 1 5 1 52 864
ASS Danmaku
AsteroidOS 97% 7 44 262 3
astr-i18n 39% 64 316 2,108 55 14
Athenaeum
aTox
Audiobookshelf 69% 461 2,728 16,172 455 56 1
Aurora Store
Auto Dark Mode 100% 2
Autohide Battery Percentage
Auxio
Aves 99% 2 2 13 2
AVNC 92% 23 61 391 22 2
Avogadro 23% 1,520 5,688 38,346 1,330 167 1,467
Ayatana Indicators 64% 156 904 5,656 137 20
Barcode Scanner 97% 18 705 5,062 18
Battery Tracker
BCR-GUI
BeeWare 7% 1,349 33,591 213,143 120 181
Better Internet Tiles
Bifrost 34% 85 677 4,175 84
BikeSharingHub 75% 23 220 1,293 21 2
Blanket 73% 22 106 634 7 16
BleachBit 91% 35 303 1,837 20 3
blood pressure monitor 60% 92 796 5,161 88 4
blueman 99% 3 28 162 2 7
Blurify
Blur my Shell 98% 2 19 106 2
Bodyweight timer for Sailfish OS 66% 22 288 1,544 22
Boilr 42% 96 1,060 7,630 96
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm
boorusama 29% 631 2,789 17,281 631 13
Bottles 7 1
Box, Box!
Brainf 63% 12 126 895 8
Breakout 71 99% 2 181 1,015 2
Breezy Weather 99% 2 2 12 2 1 2
BrightID 66% 156 1,039 6,506 134 10
Burn-My-Windows 72% 45 98 566 45
CalcPvAutonome 0% 302 2,382 15,661 302
Calculator You 81% 56 78 536 55 1
CalyxOS 46% 335 2,377 14,664 310 16 3
Captain's Log for SailfishOS 0% 1,325 6,237 36,332 1,325
Capy Reader 95% 14 26 150 13 1
Catima 98% 6 166 996 6
Celeste
Celluloid 1
Ceno 6% 563 16,131 103,800 563 7
ChatTranslated 100% 3
Chibe
Christmas Countdown 99% 1 1 3 1
Chrono
CityZen
Ciyue 100% 4
ClassQuiz 99% 1 2 15 1 290
Class Widgets 58% 602 2,125 13,212 246 5 384
Clipious 96% 11 96 576 8 2 2
Cloudstream 89% 77 371 2,386 72 4
CMS 99% 1 7 47 1 2
Coala 95% 1 8 54 1
Code Scanner for Android 20% 108 422 2,518 108
Collabora Online 79% 468 5,273 40,002 386 79
Collision
Commons App
Compass 100% 1
Container Proxy - Firefox extension
Converse.js 80% 129 696 4,174 51 15 1
CopyQ 100% 1
Copy SMS Code - OTP Helper 99% 1 2 14

Summary

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 3307 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 70 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 859,050 7,079,598 46,495,199
Approved 1% 12,467 1% 92,734 1% 592,329
Waiting for review 61% 526,780 48% 3,397,788 47% 22,098,950
Translated 63% 547,112 49% 3,534,930 49% 23,100,793
Needs editing 5% 48,565 7% 529,810 8% 3,908,750
Read-only 1% 7,865 1% 44,408 1% 409,514
Failing checks 4% 38,937 7% 507,701 8% 3,742,852
Strings with suggestions 1% 13,985 1% 64,989 1% 430,415
Untranslated strings 30% 263,373 42% 3,014,858 41% 19,485,656
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56,718 changes 24,488 changes 45,512 changes 48,554 changes 94,865 changes 67,433 changes 40,975 changes 25,740 changes 186,314 changes 83,821 changes 43,110 changes 68,539 changes 19,529 changes 324,657 changes 22,835 changes 3,891,685 changes 44,588 changes 72,439 changes 50,943 changes 56,421 changes 33,599 changes 48,934 changes 26,893 changes 80,239 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,075 k
Hosted words
858 k
Hosted strings
63%
Translated
2,585
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “assets/inline_help/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” was added. 01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Add a statement for each intended purpose.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
If the user tries to submit the form sooner, they will need to wait a little (the remaining seconds).
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Users must take at least %(number)s seconds to answer the form.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
When the bot answers a honeypot, it will see your 'Thank you' text, but in reality the answer is discarded.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
They are designed to trick bots into answering them.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
A honeypot is a form field invisible to humans, but not to bots.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
An invitation with a link will be sent to that address.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
You are prompted to send an email.
 
01/19/2026
User avatar None

String added in the repository
If a match cannot be found, your preference will be used.
 
01/19/2026
Browse all changes for this language