| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
NekoX ( 1 / 2 )
GPL-3.0
|
61% | 3,317 | 14,467 | 148 | 39 | ||
|
|
|||||||
NekoX ( 2 / 2 )
GPL-3.0
|
61% | 1,550 | 5,260 | 89 | 16 | ||
|
|
|||||||
| Glossary NekoX GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
Overview
| Project website | github.com/NekoX-Dev/NekoX |
|---|---|
| Instructions for translators | NekoX is an free and open source third-party Telegram client, based on Telegram-FOSS with features added. |
| Project maintainers |
 nekohasekai
|
| Translation license | GPL-3.0 NekoX ( 1 / 2 ) NekoX ( 2 / 2 ) NekoX |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,580 | 49,987 | 309,838 | |||
| Source | 340 | 1,351 | 8,374 | |||
| Translated | 61% | 7,713 | 60% | 30,260 | 60% | 187,114 |
| Needs editing | 1% | 92 | 1% | 257 | 1% | 1,405 |
| Failing checks | 1% | 236 | 2% | 1,164 | 2% | 7,199 |
Quick numbers
49,728
Hosted words
12,469
Hosted strings
61%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
46 | ||||||
|
|
|||||||
|
Afrikaans
|
7% | 315 | 1,196 | 1 | 17 | ||
|
|
|||||||
|
Arabic
|
99% | 3 | 7 | ||||
|
|
|||||||
|
Armenian
|
93% | 21 | 78 | 15 | |||
|
|
|||||||
|
Azerbaijani
|
93% | 21 | 78 | 11 | 6 | ||
|
|
|||||||
|
Catalan
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
|
97% | 10 | 30 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
|
94% | 20 | 76 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional, Hong Kong)
|
69% | 105 | 437 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Czech
|
7% | 315 | 1,233 | ||||
|
|
|||||||
|
Danish
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Dutch
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Finnish
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
French
|
73% | 90 | 534 | 17 | |||
|
|
|||||||
|
German
|
94% | 20 | 84 | 8 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
Greek
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Hebrew
|
94% | 20 | 76 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Hungarian
|
83% | 57 | 207 | 9 | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
|
93% | 21 | 78 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Italian
|
94% | 20 | 77 | 13 | |||
|
|
|||||||
|
Japanese
|
94% | 20 | 76 | 18 | |||
|
|
|||||||
|
Korean
|
94% | 20 | 76 | 9 | |||
|
|
|||||||
|
Malay
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
|
31% | 234 | 1,092 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Persian
|
99% | 3 | 7 | ||||
|
|
|||||||
|
Polish
|
92% | 25 | 84 | 8 | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese
|
5% | 323 | 1,299 | 14 | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
93% | 21 | 78 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
Romanian
|
64% | 122 | 595 | 5 | |||
|
|
|||||||
|
Russian
|
99% | 3 | 7 | 25 | 3 | ||
|
|
|||||||
|
Serbian
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Sinhala
|
15% | 287 | 1,195 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Spanish
|
92% | 27 | 89 | 11 | 4 | ||
|
|
|||||||
|
Swedish
|
1% | 338 | 1,348 | ||||
|
|
|||||||
|
Turkish
|
95% | 17 | 71 | 6 | |||
|
|
|||||||
|
Ukrainian
|
94% | 20 | 76 | 6 | 10 | ||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
|
99% | 3 | 7 | ||||
|
|
|||||||