JASP - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

18,740	Strings	55%	Browse Translate
112,679	Words	58%
739,675	Characters	58%

Strings status

Strings Words Characters
18,740 112,679 739,675	All strings	Browse Translate Zen
9 9 51	Read-only strings	Browse Translate Zen
10,533 67,835 444,303	Translated strings	Browse Translate Zen
8,207 44,844 295,372	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7,550 43,443 285,262	Untranslated strings	Browse Translate Zen
657 1,401 10,110	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
51 130 949	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8,207 44,844 295,372	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
209 1,479 10,256	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
176 1,423 9,893	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
43 116 809	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
57 99 707	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
38 224 1,475	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 7 42	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 20 156	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 6 34	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
29 168 1,142	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
38 54 365	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
19 30 174	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 80 574	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
26 842 5,932	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
2 14 93	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0-or-later	95%	10	13	89	9	0	7	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0-or-later	33%	99	296	1,966	99	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0-or-later	4%	165	1,363	8,759	162	1	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0-or-later	93%	36	300	1,972	5	17	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0-or-later	3%	642	5,954	38,421	638	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0-or-later	7%	460	6,795	45,007	451	1	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0-or-later	34%	73	362	2,274	42	0	0	0

jaspBase AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspBFF-QML GPL-2.0-or-later	24%	38	93	532	34	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0-or-later	16%	44	148	1,033	44	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0-or-later	97%	1	1	3	1	1	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0-or-later	88%	5	8	50	4	2	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0-or-later	3%	151	283	2,038	151	8	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0-or-later	98%	17	24	68	17	20	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0-or-later	99%	1	3	30	1	1	0	1

jaspDesktop AGPL-3.0-or-later	99%	4	17	180	3	11	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0-or-later	33%	679	1,716	10,615	557	1	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0-or-later	17%	177	1,062	7,326	175	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0-or-later	20%	121	259	1,628	121	1	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0-or-later	92%	4	11	77	4	2	0	0

jaspEsci-QML GPL-2.0-or-later	97%	10	5	39	10	2	0	0

jaspEsci-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0-or-later	80%	47	94	660	1	3	0	0

jaspFactor-R GPL-2.0-or-later	97%	5	64	378	0	5	0	1

jaspFrequencies-QML GPL-2.0-or-later	99%	2	4	9	2	6	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0-or-later	92%	15	19	164	15	0	0	0

jaspGraphs GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0-or-later	3%	88	174	1,144	88	0	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0-or-later	4%	297	574	3,776	297	0	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0-or-later	88%	36	42	271	36	7	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0-or-later	92%	10	18	64	10	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0-or-later	29%	423	4,289	26,967	318	2	3	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0-or-later	11%	377	1,797	11,714	377	1	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0-or-later	12%	1,466	9,634	66,472	1,274	7	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0-or-later	6%	548	3,183	21,535	548	5	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0-or-later	92%	28	33	222	28	1	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0-or-later	81%	28	33	220	28	5	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0-or-later	2%	270	561	3,728	267	0	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0-or-later	48%	30	52	132	30	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0-or-later	98%	3	4	20	3	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0-or-later	7%	116	369	2,443	116	0	0	0

jaspProcess-QML GPL-2.0-or-later	85%	27	44	301	5	14	0	0

jaspProcess-R GPL-2.0-or-later	86%	12	15	66	12	2	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0-or-later	46%	42	89	750	42	0	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0-or-later	2%	831	2,349	15,143	825	0	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0-or-later	97%	22	26	122	14	15	4	0

jaspRegression-R GPL-2.0-or-later	90%	38	79	561	26	20	0	0

jaspReliability-QML AGPL-3.0-or-later	72%	51	91	610	10	4	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0-or-later	88%	13	102	691	7	7	4	0

jaspRobustTTests-QML	9%	89	159	1,170	89	0	0	0

jaspRobustTTests-R GPL-2.0-or-later	89%	7	7	46	7	0	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	5	1	3	0	0

jaspSem-R GPL-2.0-or-later	93%	26	38	200	25	3	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0-or-later	17%	210	564	3,441	209	1	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0-or-later	87%	12	130	837	12	2	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0-or-later	3%	175	1,166	7,230	175	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0-or-later	54%	28	145	947	28	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	33	0

jaspTTests-R AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0-or-later	4%	97	182	1,226	97	1	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers1	JASPStats
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,740		112,679		739,675
Translated	56%	10,533	60%	67,835	60%	444,303
Needs editing	3%	657	1%	1,401	1%	10,110
Read-only	1%	9	1%	9	1%	51
Failing checks	1%	209	1%	1,479	1%	10,256
Strings with suggestions	1%	51	1%	130	1%	949
Untranslated strings	40%	7,550	38%	43,443	38%	285,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

112 k

Hosted words

18,740

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+23%

Translated

+33%

Contributors

+100%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/13/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/QML-zh_Hant.po” file was enforced. 05/13/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/R-zh_Hant.po” file was enforced. 05/13/2026

chencc99

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

05/12/2026

chencc99

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Translated

05/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/10/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.