Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-introduction CC-BY-4.0 89% 65 1,269 8,973 65 30 0 1
20_organisation CC-BY-4.0 88% 37 960 6,385 37 1 0 2
30_innersource CC-BY-4.0 81% 119 1,402 13,245 114 32 0 2
40_methodology CC-BY-4.0 88% 73 1,699 11,504 73 1 0 10
51_0_usage CC-BY-4.0 88% 1 3 21 1 0 0 1
51_activity_17 CC-BY-4.0 88% 59 750 5,434 59 9 1 2
51_activity_18 CC-BY-4.0 81% 79 938 6,781 79 8 0 1
51_activity_19 CC-BY-4.0 82% 66 1,004 6,784 66 3 0 0
51_activity_20 CC-BY-4.0 88% 27 368 2,902 27 1 0 1
51_activity_42 CC-BY-4.0 82% 62 884 6,423 62 0 0 1
52_0_trust CC-BY-4.0 88% 1 3 21 1 0 0 0
52_activity_21 CC-BY-4.0 81% 91 1,405 10,089 91 22 1 0
52_activity_22 CC-BY-4.0 81% 78 1,292 10,968 77 11 1 6
52_activity_23 CC-BY-4.0 82% 72 1,009 8,508 72 17 0 1
52_activity_24 CC-BY-4.0 81% 84 1,194 8,793 84 10 0 3
52_activity_44 CC-BY-4.0 83% 42 653 4,762 42 0 0 1
53_0_culture CC-BY-4.0 88% 1 3 23 1 0 0 0
53_activity_25 CC-BY-4.0 81% 82 959 7,858 82 0 0 2
53_activity_26 CC-BY-4.0 80% 70 1,293 10,072 70 2 0 0
53_activity_27 CC-BY-4.0 82% 48 857 6,807 48 2 0 0
53_activity_28 CC-BY-4.0 80% 79 1,909 12,931 72 3 0 0
53_activity_39 CC-BY-4.0 83% 41 591 4,645 41 2 0 1
54_0_engagement CC-BY-4.0 88% 1 3 26 1 0 0 0
54_activity_29 CC-BY-4.0 81% 60 858 6,782 60 4 0 0
54_activity_30 CC-BY-4.0 82% 49 524 3,818 49 1 0 0
54_activity_31 CC-BY-4.0 88% 21 247 1,701 21 0 0 0
54_activity_33 CC-BY-4.0 83% 43 443 3,267 43 0 0 1
54_activity_43 CC-BY-4.0 87% 31 558 4,402 31 0 1 3
55_0_strategy CC-BY-4.0 88% 1 3 24 1 0 0 0
55_activity_16 CC-BY-4.0 81% 60 973 7,228 60 2 0 1
55_activity_34 CC-BY-4.0 81% 74 1,050 7,083 74 0 0 3
55_activity_35 CC-BY-4.0 83% 47 746 5,971 47 2 0 0
55_activity_36 CC-BY-4.0 83% 43 845 6,564 43 8 0 1
55_activity_37 CC-BY-4.0 81% 75 1,364 9,690 75 6 1 1
60_conclusion CC-BY-4.0 89% 9 274 1,760 9 0 0 0
activities_metadata CC-BY-4.0 88% 33 123 860 33 1 0 0
cover CC-BY-4.0 86% 5 21 146 4 0 2 1
customizations CC-BY-4.0 86% 5 42 335 4 0 2 2
maslow CC-BY-4.0 88% 17 79 613 17 1 0 2
Scorecard template CC-BY-4.0 88% 79 232 1,606 79 10 0 2
Glossary ospo-zone-ggi CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license CC-BY-4.0 10-introduction 20_organisation 30_innersource 40_methodology 51_0_usage 51_activity_17 51_activity_18 51_activity_19 51_activity_20 51_activity_42 52_0_trust 52_activity_21 52_activity_22 52_activity_23 52_activity_24 52_activity_44 53_0_culture 53_activity_25 53_activity_26 53_activity_27 53_activity_28 53_activity_39 54_0_engagement 54_activity_29 54_activity_30 54_activity_31 54_activity_33 54_activity_43 55_0_strategy 55_activity_16 55_activity_34 55_activity_35 55_activity_36 55_activity_37 60_conclusion activities_metadata cover customizations maslow Scorecard template ospo-zone-ggi
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,433 176,896 1,303,136
Source 1,441 19,872 146,359
Translated 84% 10,503 83% 148,066 83% 1,087,331
Needs editing 1% 15 1% 291 1% 2,173
Read-only 11% 1,370 11% 19,691 11% 145,037
Failing checks 1% 189 1% 1,625 1% 15,517
Strings with suggestions 1% 9 1% 280 1% 1,988
Untranslated strings 15% 1,915 16% 28,539 16% 213,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,140 changes 0 changes 8,148 changes 355 changes 7,063 changes 8,581 changes 3,311 changes 14,228 changes 116 changes 13,339 changes 14,070 changes 43,956 changes 10,455 changes 3,260 changes 4,755 changes 18,411 changes 4,413 changes 29,959 changes 4,839 changes 4,667 changes 1,335 changes 11,666 changes 6,388 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

176 k
Hosted words
12,433
Hosted strings
84%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 157 0 0
Chinese (Simplified) 63% 499 8,103 61,174 496 24 4 1
Chinese (Traditional) 1% 1,362 19,590 144,317 1,362 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 5 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 50
Portuguese 95% 69 1,137 10,314 57 3 5 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_34
Repository rebased

Original revision: 164bf76c1fa3e4117ac4e14dfaf62de79c13c5b2
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
Repository rebased

Original revision: 949999ce96dc4afe75f994a81af6d82e203951a0
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 53_0_culture
Repository rebased

Original revision: 949999ce96dc4afe75f994a81af6d82e203951a0
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_30
Repository rebased

Original revision: 949999ce96dc4afe75f994a81af6d82e203951a0
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. customizations
Repository rebased

Original revision: 949999ce96dc4afe75f994a81af6d82e203951a0
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 51_activity_19
Repository rebased

Original revision: 164bf76c1fa3e4117ac4e14dfaf62de79c13c5b2
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. cover
Repository rebased

Original revision: 949999ce96dc4afe75f994a81af6d82e203951a0
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 51_activity_42
Repository rebased

Original revision: 164bf76c1fa3e4117ac4e14dfaf62de79c13c5b2
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. maslow
Repository rebased

Original revision: 164bf76c1fa3e4117ac4e14dfaf62de79c13c5b2
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_44
Repository rebased

Original revision: 164bf76c1fa3e4117ac4e14dfaf62de79c13c5b2
New revision: f375680da1f7ededdbdacb8731bdf253eab3db77 yesterday
Browse all project changes
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi

The strings from the newest release V1.2 of the OSPO Alliance's Good Governance Initiative handbook were uploaded to Weblate https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/. Some are just updated strings to be reviewed (like typos or changed wording) and some are completely new (like the chapter InnerSource or the activities'’ relationships. Please do what you can to increase the value through translated PDFs by contributing on Weblate. See the English original on GGI at the OSPO Alliance.

6 months ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 60_conclusion

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_37

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_35

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_34

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_16

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_0_strategy

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_43

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
User avatar ssantos

Announcement posted

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_33

Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

a year ago
Browse all project changes