Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 0% 29 597 4,466 29 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Last commit in Weblate po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/55_activity_36/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/55_activity_36.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 5,373 40,194
Source 29 597 4,466
Translated 88% 232 88% 4,776 88% 35,728
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 29 11% 597 11% 4,466
Failing checks 2% 7 1% 38 1% 799
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 29 11% 597 11% 4,466
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 261 changes 0 changes 174 changes 206 changes 124 changes 319 changes 3 changes 352 changes 341 changes 1,074 changes 255 changes 78 changes 110 changes 481 changes 96 changes 788 changes 116 changes 134 changes 32 changes 303 changes 155 changes 199 changes 445 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,373
Hosted words
261
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+77%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
Repository rebased

Original revision: 04908e413bc415e7090ceb5a10232a6608a80e2e
New revision: c6c6de4c9f7a8c02e64335e9a19240b382b89464 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
Repository rebased

Original revision: 00614b5413f8cd74ef6914e53bd33fe935ad1ab0
New revision: 04908e413bc415e7090ceb5a10232a6608a80e2e 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
Repository rebased

Original revision: ef629d264229f8e628ab453444d0dae633fdab84
New revision: 00614b5413f8cd74ef6914e53bd33fe935ad1ab0 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 55_activity_36
Repository rebased

Original revision: 0824b01ec03f5fb99cd7f43c00d666687128f282
New revision: ef629d264229f8e628ab453444d0dae633fdab84 10 days ago
Browse all component changes