Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
597 Words 100%
4,466 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 597 4,466
All strings Browse Translate Zen
29 597 4,466
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 156
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit po2markdown.sh: switches translate-toolkit's version 3 and pipx's version 2 because of their different parameter set. 5c8cd9b6
User avatar ssantos authored 16 hours ago
Last commit in Weblate po2markdown.sh: switches translate-toolkit's version 3 and pipx's version 2 because of their different parameter set. 5c8cd9b6
User avatar ssantos authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/55_activity_36/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/55_activity_36.po
Translation file Download handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/55_activity_36.po
Last change July 5, 2024, 3:10 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 597 4,466
Translated 100% 29 100% 597 100% 4,466
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 29 changes 29 changes 29 changes 11 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

597
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar node

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar node

Translation added
[Europe: Open source software strategy](https://ec.europa.eu/info/departments/informatics/open-source-software-strategy_en#opensourcesoftwarestrategy).
[欧洲：开源软件战略](https://ec.europa.eu/info/departments/informatics/open-source-software-strategy_en#opensourcesoftwarestrategy)。
2 months ago
User avatar ssantos

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar node

Translation added
[Can Open Source Innovation Work in the Enterprise?](https://www.threefivetwo.com/blog/can-open-source-innovation-work-in-the-enterprise).
[开源创新可以在企业中发挥作用吗？](https://www.third Fivetwo.com/blog/can-open-source-innovation-work-in-the-enterprise)。
2 months ago
User avatar node

Translation added
[Open source technology, enabling innovation](https://www.raconteur.net/technology/cloud/open-source-technology/).
[开源技术，赋能创新](https://www.raconteur.net/technology/cloud/open-source-technology/)。
2 months ago
User avatar node

Translation added
[Europe: Open source software strategy 2020-2023](https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/en_ec_open_source_strategy_2020-2023.pdf).
[欧洲：2020-2023 年开源软件战略](https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/en_ec_open_source_strategy_2020-2023.pdf)。
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar node

Translation added
[The Innovations of Open Source](https://dirkriehle.com/publications/2019-selected/the-innovations-of-open-source/), from Professor Dirk Riehle.
[开源的创新](https://dirkriehle.com/publications/2019-selected/the-innovations-of-open-source/)，来自 Dirk Riehle 教授。
2 months ago
User avatar node

Translation added
[4 innovations we owe to open source](https://www.techrepublic.com/article/4-innovations-we-owe-to-open-source/).
[归功于开源的 4 项创新](https://www.techrepublic.com/article/4-innovations-we-owe-to-open-source/)。
2 months ago
Browse all translation changes