Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 | 0% | 44 | 1,005 | 6,807 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch CC-BY-4.0 | 86% | 6 | 219 | 1,432 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French CC-BY-4.0 | 84% | 7 | 222 | 1,459 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian CC-BY-4.0 | 84% | 7 | 222 | 1,459 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese CC-BY-4.0 | 84% | 7 | 222 | 1,459 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | ospo-alliance.org/ggi |
|---|---|
| Instructions for translators | Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org). |
| Project maintainers |
 ssantos
 BorisBaldassari
 nico.toussaint
 gibello
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
|
| Repository branch | translations |
| Last remote commit |
Renamed to diffTranslatedMds.sh
4cf5a9f6
ssantos authored 8 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Renamed to diffTranslatedMds.sh
4cf5a9f6
ssantos authored 8 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/53_activity_28/
|
| File mask | handbook/translations/*/po_files/content/53_activity_28.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 352 | 8,040 | 54,456 | |||
| Source | 44 | 1,005 | 6,807 | |||
| Translated | 79% | 281 | 76% | 6,150 | 76% | 41,840 |
| Needs editing | 7% | 27 | 11% | 885 | 10% | 5,809 |
| Read-only | 12% | 44 | 12% | 1,005 | 12% | 6,807 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 87 | 1% | 645 |
| Strings with suggestions | 6% | 24 | 10% | 876 | 10% | 5,728 |
| Untranslated strings | 12% | 44 | 12% | 1,005 | 12% | 6,807 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 FredAatz
Translation changed |
|
 None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e947d122769dad2d12e4984f2361edc092c826f6 New revision: 4cf5a9f6ac4acfe6dd7d587e2748fe1c5287a388 8 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
8 hours ago
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
8 hours ago
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
5 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
5 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: af73838ce81b562e6fd73a549ee91dc2bdfbb116 New revision: e947d122769dad2d12e4984f2361edc092c826f6 5 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
5 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations
5 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 902cc5f6a531698a5ebbb06b44a1acb8491e6522 New revision: af73838ce81b562e6fd73a549ee91dc2bdfbb116 5 days ago |
dénotmontrent une progression de cette Activité :