Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 19 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 0% 45 625 5,139 45 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 93% 3 84 734 2 1 0 1
Portuguese CC-BY-4.0 93% 3 84 734 2 1 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).

Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (French) fbe0f897
User avatar FredAatz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fbe0f897
User avatar FredAatz authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/52_activity_23/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/52_activity_23.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 5,000 41,112
Source 45 625 5,139
Translated 85% 309 84% 4,207 83% 34,505
Needs editing 1% 2 1% 66 1% 492
Read-only 12% 45 12% 625 12% 5,139
Failing checks 5% 21 5% 254 5% 2,257
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 49 14% 727 14% 6,115

Quick numbers

5,000
Hosted words
360
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 58c3a305b2145a8ae9ff9090107733ee1196d940
New revision: fbe0f897bf025a9dd7af0848b766790428625e7d 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 18 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 646d56e8c743c88b49e3f8ead28cb0b57ffb313a
New revision: 58c3a305b2145a8ae9ff9090107733ee1196d940 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7d97bdfb0862e84c30ccc07d269a0da30601f13a
New revision: 646d56e8c743c88b49e3f8ead28cb0b57ffb313a 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: df6df5d2a1cfd5cb308a6428a6977292f548eea1
New revision: 7d97bdfb0862e84c30ccc07d269a0da30601f13a 19 hours ago
Browse all component changes