Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Translation status

45 Strings 100%
Browse Translate
625 Words 100%
5,139 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
45 625 5,139
All strings Browse Translate Zen
45 625 5,139
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Last commit in Weblate po2all.sh: grep for lang's first 2 chars in locale (for zh_Hans) c6c6de4c
User avatar ssantos authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/52_activity_23/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/52_activity_23.po
Translation file Download handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/52_activity_23.po
Last change July 5, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 625 5,139
Translated 100% 45 100% 625 100% 5,139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 42 changes 32 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

625
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar node

Translation completed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
[GGI-A-22 - Manage software vulnerabilities](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_software_vulnerabilities/) Before being able to track vulnerabilities in their code assets, one needs to identify all dependencies in their open source software.
[GGI-A-22 - 管理软件漏洞](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_software_vulnerability/) 在能够跟踪其代码资产中的漏洞之前，需要识别其开源中的所有依赖项软件。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
[GGI-A-21 - Manage legal compliance](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_legal_compliance) Before being able to track IP and licences incompatibilities, one needs to identify all dependencies in their open source software.
[GGI-A-21 - 管理法律合规性](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_legal_compliance) 在能够跟踪 IP 和许可证不兼容性之前，需要识别其开源软件中的所有依赖项。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
[CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software.
[CHAOS](https://chaoss.community/)：社区健康分析开源软件。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
[Software Sustainability Maturity Model](http://oss-watch.ac.uk/resources/ssmm).
[软件可持续性成熟度模型](http://oss-watch.ac.uk/resources/ssmm)。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
[Free and Open Source Software licence Compliance: Tools for Software Composition Analysis](https://www.computer.org/csdl/magazine/co/2020/10/09206429/1npxG2VFQSk), by Philippe Ombredanne, nexB Inc.
[免费开源软件许可证合规性：软件成分分析工具](https://www.computer.org/csdl/magazine/co/2020/10/09206429/1npxG2VFQSk)，作者：Philippe Ombredanne, nexB Inc.
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
Existing [OSS-licenced OSS licence compliance tools](https://oss-compliance-tooling.org/Tooling-Landscape/OSS-Based-licence-Compliance-Tools/) group page.
现有的[OSS许可的OSS许可证合规性工具](https://oss-compliance-tooling.org/Tooling-Landscape/OSS-Based-licence-Compliance-Tools/)小组页面。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
Set up a visible KPI for dependency-related risks.
针对依赖相关风险设置可见的 KPI。
3 weeks ago
User avatar node

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_23
  3. Chinese (Simplified)
Propose an easy solution for projects to set up licence checking on their codebase.
为项目在代码库中设置许可检查提出一个简单的解决方案。
3 weeks ago
Browse all translation changes