Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali CC-BY-4.0 0% 29 439 3,180 29 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-4.0 0% 29 439 3,180 29 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 1
Japanese CC-BY-4.0 17% 24 432 3,104 24 0 0 0
Portuguese CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil CC-BY-4.0 89% 3 68 661 0 2 2 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [](mailto:ossgovernance@ow2.org).

Project maintainers User avatar ssantosUser avatar BorisBaldassariUser avatar nico.toussaintUser avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit scorecard2po.sh script made independent from where it is called 68c94abf
User avatar ssantos authored 12 hours ago
Last commit in Weblate scorecard2po.sh script made independent from where it is called 68c94abf
User avatar ssantos authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/52_activity_44/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/52_activity_44.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 377 5,707 41,340
Source 29 439 3,180
Translated 77% 292 75% 4,329 75% 31,215
Needs editing 1% 3 1% 68 1% 661
Read-only 7% 29 7% 439 7% 3,180
Failing checks 1% 3 1% 78 1% 609
Strings with suggestions 1% 2 1% 31 1% 315
Untranslated strings 21% 82 22% 1,310 22% 9,464

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+90%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b8285785e5c114ff446a88ebed23bbe1f91ba261
New revision: 68c94abf9f757cf43073fc7746f17b52923e9c84 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e39027ecc74326f738e155565e29426395a3abf7
New revision: b8285785e5c114ff446a88ebed23bbe1f91ba261 yesterday
Browse all component changes