Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink "text](URL)", translate only text.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 17 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 17% 55 883 6,251 55 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) d59154f2
User avatar Antonioc authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6c35566b
User avatar Antonioc authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/10-introduction/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/10_introduction.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 536 10,168 71,936
Source 67 1,271 8,992
Translated 89% 481 91% 9,285 91% 65,685
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 67 12% 1,271 12% 8,992
Failing checks 3% 17 1% 100 1% 678
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 55 8% 883 8% 6,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 250 changes 0 changes 184 changes 0 changes 203 changes 136 changes 215 changes 237 changes 89 changes 413 changes 3 changes 303 changes 439 changes 1,153 changes 300 changes 163 changes 114 changes 473 changes 132 changes 805 changes 109 changes 112 changes 32 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,168
Hosted words
536
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
Repository rebased

Original revision: 49e97308f8a7e73d0ddc4815d31cb38b76cfcca0
New revision: 6c35566b23b247b0c13088bf4d2718e54104d271 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 2 days ago
User avatar Antonioc

Translation changed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 10-introduction
  3. Italian
While the Good Governance initiative is focused on developing a management methodology, the OSPO Alliance has the broader goal to help companies, particularly in non-technology sectors, and public institutions discover and understand open source, start benefiting from it across their activities and grow to host their own OSPOs.
Laddove la Good Governance Initiative si concentra sullo sviluppo di una metodologia di gestione, la OSPO Alliance ha l'obiettivo di più ampio respiro di aiutare le aziende, in particolarmente modo nei settori non tecnologici, e le istituzioni pubbliche di conoscere e comprendere l'open source, iniziando a trarne beneficio nelle loro attività e a costituire al loro interno uffici amministrativi dedicati alla gestione dell'open source (OSPO: Open Source Program Office).
3 days ago
Browse all component changes