Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

The strings from the newest release V1.2 of the OSPO Alliance's Good Governance Initiative handbook were uploaded to Weblate https://hosted.weblate.org/projects/ospo-zone-ggi/. Some are just updated strings to be reviewed (like typos or changed wording) and some are completely new (like the chapter InnerSource or the activities'’ relationships. Please do what you can to increase the value through translated PDFs by contributing on Weblate. See the English original on GGI at the OSPO Alliance.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 0% 21 247 1,701 21 0 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (German) c30d7e1e
User avatar ssantos authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c30d7e1e
User avatar ssantos authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/54_activity_31/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/54_activity_31.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 1,976 13,608
Source 21 247 1,701
Translated 87% 147 87% 1,729 87% 11,907
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 21 12% 247 12% 1,701
Failing checks 1% 2 1% 18 1% 152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 21 12% 247 12% 1,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 348 changes 0 changes 1,097 changes 0 changes 50 changes 0 changes 472 changes 0 changes 713 changes 0 changes 117 changes 0 changes 310 changes 0 changes 166 changes 0 changes 214 changes 0 changes 180 changes 163 changes 88 changes 338 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,976
Hosted words
168
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
Repository rebased

Original revision: 7d66c4154326dab2fc8764b8a3d848b623e9f46d
New revision: c30d7e1e8017545c72652d9fc0ba1fec7e8d641f 12 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
Could not update the repository. 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
Repository rebased

Original revision: 830f03386e70de35666b4ec37381e37f08ab7c00
New revision: 7d66c4154326dab2fc8764b8a3d848b623e9f46d 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
Repository rebased

Original revision: 7b4443e66b065d15da49bfd9511255cae0619026
New revision: 830f03386e70de35666b4ec37381e37f08ab7c00 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_31
GitLab: https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi, translations 12 hours ago
Browse all component changes