Summary

Project website github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators

Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero.

You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/

You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/

The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript

Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/

When we publish translations

We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed.

Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app.

Licenses

All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers1 User avatar NathanLovato
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,233 882,973 5,443,264
Source 2,316 30,723 189,908
Translated 54% 34,526 55% 493,263 55% 3,019,734
Needs editing 7% 4,722 7% 62,271 7% 409,334
Read-only 3% 2,467 3% 30,962 3% 192,675
Failing checks 3% 1,957 2% 21,159 2% 146,179
Strings with suggestions 1% 47 1% 599 1% 3,987
Untranslated strings 37% 23,985 37% 327,439 37% 2,014,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

175 changes 0 changes 0 changes 450 changes 456 changes 1 change 439 changes 2,790 changes 4,371 changes 29,110 changes 2,307 changes 9,115 changes 44 changes 899 changes 118 changes 526 changes 1,714 changes 5,716 changes 42 changes 862 changes 718 changes 1,979 changes 1,209 changes 64,909 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

882 k
Hosted words
63,233
Hosted strings
54%
Translated
60
Contributors
4
Components
29
Languages
116
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
—
+19%
Hosted strings
—
−14%
Translated
+1%
+33%
Contributors
−100%
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “es/course.po” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Learn to Code From Zero with Godot
Aprende a programar desde cero con Godot
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The type [code]String[/code] means you need to write a text string, a value surrounded by quotes.
El tipo [code]String[/code] significa que debes escribir una cadena de texto, es decir, un valor entre comillas.
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The type [code]int[/code] stands for integer or whole number, so you need the value to be a whole number without a decimal part.
El tipo [code]int[/code] hace referencia a un entero o número entero, por lo que el valor debe ser un número entero sin parte decimal.
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The type [code]float[/code] means decimal number, so you need to write a number with a decimal part, like [code]3.14[/code].
El tipo [code]float[/code] significa número decimal, por lo que debes escribir un número con una parte decimal, como [code]3.14[/code].
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In your code, values have a particular [glossary term="type"]type[/glossary]. You have already learned about several: whole numbers, decimal numbers, strings, 2D vectors, arrays, and dictionaries.
En tu código, los valores tienen un [glossary term="type"]tipo[/glossary] particular. Ya has aprendido sobre varios: números enteros, números decimales, cadenas de texto, vectores 2D, matrices y diccionarios.
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Inside the for loop, you can get a unit's type using the syntax [code]units[cell][/code], where [code]cell[/code] is the loop variable you created after the [code]for[/code] keyword.
Dentro del bucle for, puedes obtener el tipo de una unidad utilizando la sintaxis [code]units[cell][/code], donde [code]cell[/code] es la variable de bucle que creaste después de la palabra clave [code]for[/code].
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The dictionary keys are cell coordinates. You can use them to access the unit type from the [code]units[/code] dictionary.
Las claves del diccionario son coordenadas de celda. Puedes usarlas para acceder al tipo de unidad desde el diccionario [code]units[/code].
08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Inside the for loop, you can get the amount of each item using the syntax [code]inventory[item_name][/code], where [code]item_name[/code] is the loop variable you created after the [code]for[/code] keyword.
Dentro del bucle for, puedes obtener la cantidad de cada objeto con la sintaxis [code]inventory[item_name][/code], donde [code]item_name[/code] es la variable del bucle que creaste después de la palabra clave [code]for[/code].
08/08/2026
Browse all project changes
User avatar NathanLovato

Announcement posted

Please check translations already in progress before contributing. We have an in-house translator working on French and Spanish, so we don't accept contributions to those languages.

Contributors are also working on Italian, Polish, and German translations on the source repository, outside of Weblate. We kindly ask you to coordinate with other active translators before making translations on Weblate. Otherwise, your work may duplicate completed translations and be lost. The German translation in particular is almost complete, so if you contribute to German on Weblate, your work will be lost.

Thanks for your understanding.

03/05/2022
User avatar NathanLovato

Announcement posted

Please check translations already in progress before contributing. We have an in-house translator working on French and Spanish, so we don't accept contributions to those languages.

Contributors are also working on Italian, Polish, and German translations on the source repository, outside of Weblate. We ask contributors to coordinate with other active translators before making translations on this platform. Otherwise, you may work for nothing. The German translation in particular is almost complete, so if you contribute to German on Weblate, your work will be lost.

Thanks for your understanding.

03/05/2022
Browse all project changes