| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) MIT | 84% | 6 | 298 | 1,878 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech MIT | 87% | 5 | 163 | 1,095 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch MIT | 0% | 39 | 1,041 | 6,307 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian MIT | 87% | 5 | 163 | 1,095 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian MIT | 0% | 39 | 1,041 | 6,307 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese MIT | 84% | 6 | 298 | 1,878 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean MIT | 84% | 6 | 298 | 1,878 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish MIT | 58% | 16 | 789 | 4,778 | 6 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese MIT | 87% | 5 | 163 | 1,095 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish MIT | 87% | 5 | 163 | 1,095 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Thai MIT | 87% | 5 | 163 | 1,095 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish MIT | 92% | 3 | 98 | 711 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/GDQuest/learn-gdscript |
|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translationsWe publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. LicensesAll translations, as well as the application's source code, are MIT licensed. |
| Project maintainers |
 NathanLovato
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
update spanish and french translations
97d58cc
NathanLovato authored an hour ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
3dada54
 kshitij.bhardwaj21 authored 5 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/
|
| File mask | */lesson-1-what-code-is-like.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 819 | 21,861 | 132,447 | |||
| Source | 39 | 1,041 | 6,307 | |||
| Translated | 81% | 664 | 76% | 16,693 | 75% | 99,680 |
| Needs editing | 5% | 43 | 11% | 2,415 | 12% | 16,512 |
| Read-only | 4% | 39 | 4% | 1,041 | 4% | 6,307 |
| Failing checks | 4% | 36 | 9% | 2,053 | 10% | 14,559 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 71 | 1% | 412 |
| Untranslated strings | 13% | 112 | 12% | 2,753 | 12% | 16,255 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
NathanLovato
Resource updated |
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
zh_Hans/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
tr/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
th/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
sv/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
sk/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
ru/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
pt_BR/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
pt/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
|
NathanLovato
Resource updated |
Parsing of the "
pl/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced.
19 minutes ago
|
zh_Hant/lesson-1-what-code-is-like.po" file was enforced. 19 minutes ago