| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic MIT | 0% | 144 | 1,021 | 6,610 | 144 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) MIT | 92% | 11 | 149 | 1,153 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) MIT | 86% | 20 | 232 | 1,621 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech MIT | 79% | 29 | 401 | 2,769 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch MIT | 97% | 3 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French MIT | 87% | 18 | 226 | 1,591 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German MIT | 86% | 20 | 232 | 1,621 | 19 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew MIT | 2% | 141 | 989 | 6,448 | 141 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian MIT | 75% | 36 | 502 | 3,287 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian MIT | 75% | 35 | 475 | 3,059 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian MIT | 86% | 20 | 232 | 1,621 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Korean MIT | 74% | 37 | 503 | 3,303 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese MIT | 75% | 36 | 502 | 3,287 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovak MIT | 0% | 144 | 1,021 | 6,610 | 144 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish MIT | 75% | 36 | 502 | 3,287 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Thai MIT | 75% | 36 | 502 | 3,287 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/GDQuest/learn-gdscript |
|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translationsWe publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. LicensesAll translations, as well as the application's source code, are MIT licensed. |
| Project maintainers |
 NathanLovato
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge pull request #124 from weblate/weblate-learn-gdscript-from-zero-error-explanations
138fec1
NathanLovato authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Polish)
e1f7be1
 FilipK authored a month ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/
|
| File mask | */application.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,312 | 23,483 | 152,030 | |||
| Source | 144 | 1,021 | 6,610 | |||
| Translated | 76% | 2,546 | 68% | 15,991 | 67% | 102,468 |
| Needs editing | 1% | 17 | 4% | 1,045 | 4% | 6,386 |
| Read-only | 4% | 144 | 4% | 1,021 | 4% | 6,610 |
| Failing checks | 1% | 31 | 1% | 260 | 1% | 1,928 |
| Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 218 | 1% | 1,264 |
| Untranslated strings | 22% | 749 | 27% | 6,447 | 28% | 43,176 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Alert triggered |
Repository has changes.
2 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|