Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators

Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero.

You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/

You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/

The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript

Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/

When we publish translations

We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed.

Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app.

Licenses

All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers User avatar NathanLovato
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #118 from weblate/weblate-learn-gdscript-from-zero-error-explanations 625ef10
User avatar NathanLovato authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8bee8aa
User avatar KeJunMao authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/
File mask */lesson-10-the-game-loop.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 480 8,995 60,333
Source 25 503 3,366
Translated 66% 321 63% 5,710 64% 38,666
Needs editing 2% 10 6% 556 5% 3,438
Read-only 5% 25 5% 503 5% 3,366
Failing checks 2% 12 7% 652 6% 4,063
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 149 30% 2,729 30% 18,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 51 changes 40 changes 317 changes 0 changes 121 changes 64 changes 80 changes 88 changes 262 changes 15 changes 0 changes 50 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,995
Hosted words
480
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop

Repository has changes. 6 days ago
User avatar None

Committed changes

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Chinese (Simplified)

Committed changes a week ago
User avatar KeJunMao

New translation

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Chinese (Simplified)

Is this the same for other engines?
其他引擎也是这样吗？
a week ago
User avatar KeJunMao

New contributor

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Chinese (Simplified)

New contributor a week ago
User avatar None

New alert

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop

Repository has changes. 8 days ago
User avatar None

New alert

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop

Repository has changes. 9 days ago
User avatar None

New alert

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Russian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar gsomgsom

Translation changed

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Russian

When you click the button [code]set_process(true)[/code], you activate processing on the robot.

From there, every frame, Godot runs the [code]_process()[/code] function.

Since we wrote a [code]rotate()[/code] instruction, Godot is rotating the character by [code]0.05[/code] radians [b]many[/b] times a second.
Нажатием кнопки [code]set_process(true)[/code] вы активируете дальнейшее выполнение процесса на роботе.

После этого каждый кадр Godot запускает функцию [code]_process()[/code].

Поскольку мы написали инструкцию [code]rotate()[/code], Godot поворачивает персонажа на [code]0.05[/code] радиан [b]много[/b] раз в секунду.
2 weeks ago
User avatar gsomgsom

New translation

Learn GDScript From Zero / lesson-10-the-game-loop — Russian

2
2
2 weeks ago
Browse all component changes