Learn GDScript From Zero/lesson-24-access-array-indices @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic MIT	0%	27	612	3,666	27	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Czech MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Dutch MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	92%	2	115	650	0	4	0	0

Hebrew MIT	0%	27	612	3,666	27	0	0	0

Hungarian MIT	0%	27	612	3,666	27	0	2	0

Indonesian MIT	25%	20	483	2,950	20	0	0	0

Italian MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	7%	25	554	3,347	25	0	2	0

Persian MIT	0%	27	612	3,666	27	0	0	0

Polish MIT	3%	26	608	3,640	26	0	2	0

Portuguese MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Russian MIT	92%	2	115	650	0	2	0	0

Slovak MIT	0%	27	612	3,666	27	0	2	0

Spanish MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

Swedish MIT	0%	27	612	3,666	27	0	2	0

Tamil MIT	92%	2	115	650	0	3	0	0

Thai MIT	0%	27	612	3,666	27	0	2	0

Turkish MIT	92%	2	115	650	0	1	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers1	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #150 from weblate/weblate-learn-gdscript-from-zero-error-explanations `21f34b9` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #150 from weblate/weblate-learn-gdscript-from-zero-error-explanations `21f34b9` NathanLovato authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-24-access-array-indices.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		702		15,912		95,316
Source		27		612		3,666
Translated	59%	420	54%	8,718	55%	52,567
Needs editing	3%	22	7%	1,265	7%	7,150
Read-only	3%	27	3%	612	3%	3,666
Failing checks	3%	26	8%	1,323	7%	7,599
Strings with suggestions	1%	14	1%	14	1%	182
Untranslated strings	37%	260	37%	5,929	37%	35,599

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

15,912

Hosted words

702

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+62%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

NathanLovato Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Japanese	Changes committed 6 days ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices	Repository has changes. 6 days ago
NathanLovato Translation completed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Japanese	Translation completed a week ago
NathanLovato Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Japanese	English Find the right items to use in the player's inventory, using their index. Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated プレイヤーのインベントリで使用する適切なアイテムを見つけます。 a week ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices	Repository has changes. 8 days ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Japanese	Changes committed 11 days ago
NathanLovato Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Japanese	English In our game, the player has an inventory that works as an array under the hood. The player knows they have a sword and a shield somewhere in their inventory, but they don't remember exactly where. You can see the inventory drawn on the right, along with the index of each item in the inventory. Your task is to find one sword and one shield in the array using their index, then call [code]use_item()[/code] on each of them so the player can equip those items. For example, if the first item in the array is what you need, you would call [code]use_item(inventory[0])[/code]. Japanese 208 characters editedCurrent translationState: Translated このゲームでは、プレイヤーは~~内部で配列として機能する~~配列で管理されたインベントリを持っています。彼らはキャラクターを強化するために剣と盾を装備したいと考えています。前と同様に、配列でそれらを見つける必要があります。これを行うには、[code]inventory[/code]配列の要素にインデックスでアクセスする必要があります。項目を使用するには、項目を引数とプレイヤーは自分のインベントリのどこかに剣と盾があることは知っていますが、正確な場所は覚えていません。右側に表示されているインベントリと、インベントリ内の各アイテムのインデックスを確認してください。あなたの課題は、インデックスを使って配列から剣と盾をそれぞれ1つずつ探し、それらに対して [code]use_item()[/code] 関数を呼び出し~~ます。たとえ~~、プレイヤーが装備できるようにすることです。たとえば、配列の最初の要素が目的のアイテムであれば、[code]use_item(inventory[0])[/code] ~~を呼び出すことで、最初のアイテムを使用でき~~のように呼び出します。 12 days ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
ahmadrofi Translation added Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Indonesian	English Index zero is the [i]first[/i] element in the array. Indonesian 52 characters editedCurrent translationState: Translated Indeks nol adalah elemen [i]pertama[/i] dalam array. 2 weeks ago
ahmadrofi Contributor joined Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Indonesian	Contributor joined 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Summary

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search