Klipper @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Config_checks GPL-3.0-or-later	3%	61%	453	19,823	123,354	444	14	4	0

Overview GPL-3.0-or-later	5%	55%	942	7,496	72,069	940	35	2	0

readme GPL-3.0-or-later	5%	70%	11	143	1,100	11	0	0	0

Glossary Config_Reference GPL-3.0-or-later	11%	37%	8,084	140,698	1,023,071	8,018	62	21	4

Glossary G-Codes GPL-3.0-or-later	9%	32%	11,397	240,179	1,824,388	11,286	60	8	1

Bed_Level GPL-3.0-or-later	2%	40%	909	36,633	214,871	908	10	0	1

Bed_Mesh GPL-3.0-or-later	2%	22%	4,877	128,173	801,586	4,849	55	0	3

Config_Changes GPL-3.0-or-later	2%	25%	3,345	108,518	783,929	3,345	45	0	4

Contact GPL-3.0-or-later	5%	36%	1,130	23,022	155,071	1,125	39	0	2

Example_Configs GPL-3.0-or-later	3%	37%	692	20,129	130,998	692	9	18	0

FAQ GPL-3.0-or-later	2%	33%	2,447	82,743	515,923	2,438	7	6	0

Features GPL-3.0-or-later	4%	28%	2,692	32,235	216,777	2,671	27	2	1

Installation GPL-3.0-or-later	2%	27%	1,182	36,266	231,743	1,182	17	4	0

SDCard_Updates GPL-3.0-or-later	3%	31%	1,838	35,360	210,918	1,833	41	18	0

Slicers GPL-3.0-or-later	3%	31%	736	16,589	117,926	736	16	2	0

Axis_Twist_Compensation GPL-3.0-or-later	2%	14%	857	12,007	87,810	856	5	7	0

Beaglebone GPL-3.0-or-later	2%	18%	1,848	47,578	319,445	1,847	12	5	0

BLTouch GPL-3.0-or-later	3%	29%	1,178	54,530	332,705	1,178	10	0	0

Bootloader_Entry GPL-3.0-or-later	2%	21%	1,046	13,271	91,256	1,042	35	6	0

Bootloaders GPL-3.0-or-later	2%	26%	3,229	74,434	469,188	3,224	23	4	0

CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0-or-later	2%	19%	1,099	41,187	256,113	1,098	19	2	0

Command_Templates GPL-3.0-or-later	2%	28%	1,645	35,300	227,476	1,644	15	1	0

CONTRIBUTING GPL-3.0-or-later	2%	28%	2,490	55,392	369,367	2,478	53	12	1

Debugging GPL-3.0-or-later	2%	27%	1,398	30,754	202,565	1,398	12	25	0

Delta_Calibrate GPL-3.0-or-later	2%	25%	1,482	42,511	274,362	1,475	35	26	1

Eddy_Probe GPL-3.0-or-later	2%	21%	926	32,139	217,396	925	6	0	0

Endstop_Phase GPL-3.0-or-later	2%	41%	369	22,058	134,354	367	10	12	1

Exclude_Object GPL-3.0-or-later	2%	28%	764	20,771	142,395	764	8	0	1

Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later	2%	34%	459	6,850	50,438	459	7	9	0

index GPL-3.0-or-later	4%	49%	113	1,371	10,831	113	6	1	0

Kinematics GPL-3.0-or-later	2%	30%	1,548	45,223	293,411	1,542	47	0	1

Manual_Level GPL-3.0-or-later	2%	36%	894	32,684	189,779	893	12	2	0

Measuring_Resonances GPL-3.0-or-later	2%	23%	6,567	115,673	742,288	6,493	147	7	1

Multi_MCU_Homing GPL-3.0-or-later	2%	34%	219	9,049	57,914	219	1	0	0

Navigation GPL-3.0-or-later	3%	53%	138	308	2,887	138	5	0	0

OctoPrint GPL-3.0-or-later	2%	24%	616	11,618	72,657	612	2	1	0

Pressure_Advance GPL-3.0-or-later	2%	34%	678	25,565	164,193	677	18	1	0

Probe_Calibrate GPL-3.0-or-later	2%	30%	924	36,457	221,314	916	22	0	0

Releases GPL-3.0-or-later	2%	29%	3,783	38,611	291,561	3,773	10	8	0

Resonance_Compensation GPL-3.0-or-later	2%	26%	4,383	104,951	668,204	4,350	73	25	2

Rotation_Distance GPL-3.0-or-later	2%	31%	1,018	31,979	200,219	1,018	26	1	4

RPi_microcontroller GPL-3.0-or-later	3%	31%	1,190	19,885	120,881	1,182	21	1	1

Skew_Correction GPL-3.0-or-later	2%	28%	578	13,407	82,869	578	5	1	0

Sponsors GPL-3.0-or-later	3%	41%	388	2,531	30,934	384	5	0	0

Status_Reference GPL-3.0-or-later	3%	27%	5,703	75,583	582,563	5,671	57	4	0

TMC_Drivers GPL-3.0-or-later	2%	31%	3,006	90,639	565,831	3,006	36	32	0

TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0-or-later	3%	46%	139	2,484	20,181	139	7	3	1

Using_PWM_Tools GPL-3.0-or-later	3%	37%	276	6,425	41,464	276	6	0	0

Glossary Klipper GPL-3.0-or-later	5%	66%	798	1,317	9,667	792	6	15	0

API_Server GPL-3.0-or-later	2%	28%	2,595	54,906	419,748	2,577	74	0	0

CANBUS GPL-3.0-or-later	2%	31%	784	21,703	131,089	782	11	1	0

CANBUS_protocol GPL-3.0-or-later	2%	31%	485	10,324	69,379	485	7	0	0

MCU_Commands GPL-3.0-or-later	2%	28%	1,156	61,390	401,325	1,155	11	1	0

Packaging GPL-3.0-or-later	2%	41%	218	3,765	26,013	218	4	2	0

Protocol GPL-3.0-or-later	2%	37%	1,601	49,613	326,937	1,584	14	32	0

Benchmarks GPL-3.0-or-later	4%	25%	4,957	38,316	248,759	4,880	36	17	1

Code_Overview GPL-3.0-or-later	2%	24%	2,754	124,731	852,945	2,754	20	1	0

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154,551		3,400,264		22,835,646
Source		4,284		92,105		619,022
Approved	1%	673	1%	3,275	1%	24,732
Waiting for review	26%	40,506	25%	855,623	24%	5,719,904
Translated	30%	47,517	28%	952,967	27%	6,391,209
Needs editing	1%	594	1%	2,619	1%	20,702
Read-only	4%	6,338	2%	94,069	2%	646,573
Failing checks	1%	1,376	1%	28,734	1%	211,345
Strings with suggestions	1%	350	1%	9,407	1%	60,575
Untranslated strings	68%	106,440	71%	2,444,678	71%	16,423,735

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,400 k

Hosted words

154 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+30%

+58%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	96%	100%	0	0	0	0	262	0	26

Abkhazian	1%	1%	4,103	91,818	616,208	4,103	0	0	0

Albanian	1%	1%	4,093	91,623	615,101	4,093	0	0	0

Angika	1%	1%	4,110	91,825	616,267	4,110	0	0	0

Arabic	1%	3%	4,010	90,752	609,708	4,010	1	0	0

Bulgarian	1%	48%	2,142	54,287	360,825	2,140	73	2	0

Catalan	1%	8%	3,835	86,650	581,618	3,835	3	1	0

Chinese (Simplified Han script)	17%	88%	505	11,880	84,396	484	19	2	4

Chinese (Traditional Han script)	1%	76%	971	22,977	157,287	971	44	0	0

Chuukese	1%	1%	4,112	91,828	616,276	4,112	0	0	0

Czech	1%	7%	3,844	87,773	588,937	3,842	1	0	0

Danish	1%	6%	3,891	89,093	596,877	3,891	1	0	0

Duala	1%	1%	4,110	91,825	616,267	4,109	0	0	0

Dutch	1%	6%	3,895	89,089	597,714	3,892	0	6	0

Esperanto	1%	1%	4,100	91,467	614,175	4,100	0	0	0

French	1%	87%	530	13,346	91,494	526	42	231	0

German	1%	46%	2,251	75,163	499,720	2,235	81	23	0

Greek	1%	1%	4,112	91,828	616,276	4,112	0	0	0

Hungarian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Italian	1%	85%	587	15,120	102,689	587	5	2	0

Japanese	1%	19%	3,380	83,296	557,404	3,374	11	30	0

Korean	1%	44%	2,305	51,670	355,094	2,305	15	0	0

Lithuanian	1%	2%	4,081	90,587	608,595	4,081	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	3%	4,014	90,475	607,589	4,005	5	0	0

Polish	1%	18%	3,408	77,874	522,724	3,407	9	7	0

Portuguese	1%	8%	3,803	86,677	581,744	3,800	4	3	0

Portuguese (Brazil)	1%	21%	3,293	73,539	495,640	3,290	11	2	0

Romanian	1%	1%	4,103	91,634	615,178	4,103	0	0	0

Russian	1%	85%	591	3,126	26,305	122	144	26	1

Slovak	1%	15%	3,533	80,185	539,623	3,533	10	0	0

Slovenian	1%	1%	4,109	91,823	616,249	4,109	0	0	0

Spanish	1%	27%	3,033	74,003	496,556	2,986	13	6	0

Tamil	1%	96%	164	2,573	18,727	164	602	0	0

Thai	1%	1%	4,110	91,825	616,267	4,107	1	0	0

Turkish	1%	8%	3,813	88,028	589,967	3,813	8	8	0

Ukrainian	1%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Vietnamese	1%	1%	4,093	91,638	614,940	4,089	2	1	0

None Changes pushed Klipper readme	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Klipper G-CodesGlossary Spanish	Changes committed 4 days ago
lu6mdm Translation added Klipper G-CodesGlossary Spanish	English ABORT Spanish 7 characters edited Current translation Translated cancela 4 days ago
lu6mdm Contributor joined Klipper G-CodesGlossary Spanish	Contributor joined 4 days ago
anonymous Suggestion added Klipper Installation Polish	English Be sure to update the FLASH_DEVICE with the printer's unique serial port name. Polish 95 characters edited Upewnij się by zaktualizować FLASH_DEVICE za pomocą unikalnej nazwy portu szeregowego drukarki. 5 days ago
None Resource updated Klipper Using_PWM_Tools Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Using_PWM_Tools.po`” file was enforced. a week ago
None Resource updated Klipper Using_PWM_Tools Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Using_PWM_Tools.po`” file was enforced. a week ago
None Resource updated Klipper Using_PWM_Tools Vietnamese	Parsing of the “`docs/locales/vi/LC_MESSAGES/Using_PWM_Tools.po`” file was enforced. a week ago
None Resource updated Klipper Using_PWM_Tools Ukrainian	Parsing of the “`docs/locales/uk/LC_MESSAGES/Using_PWM_Tools.po`” file was enforced. a week ago
None Resource updated Klipper Using_PWM_Tools Turkish	Parsing of the “`docs/locales/tr/LC_MESSAGES/Using_PWM_Tools.po`” file was enforced. a week ago

Browse all project changes

dingyifei Announcement posted Klipper Config_checks	I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings. 3 years ago
dingyifei Announcement posted Klipper	If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be) If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files. 3 years ago
dingyifei Announcement posted Klipper	Commit frequency was changed to 24 Hours There are still some issues in the `mdpo` program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the `po2md` program. If anyone is interested in fixing these issues and improve `mdpo`, please check out these issues: https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153 3 years ago
dingyifei Announcement posted Klipper	I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment. Yifei Ding 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.