Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Config_checks GPL-3.0 4% 61% 433 18,700 116,356 427 6 4 0
Overview GPL-3.0 5% 54% 898 7,148 68,744 896 2 11 0
readme GPL-3.0 5% 71% 10 130 1,000 10 0 0 0
Glossary Config_Reference GPL-3.0 5% 28% 12,015 765,360 4,961,789 12,008 9 23 7
Glossary G-Codes GPL-3.0 3% 25% 11,594 228,542 1,733,794 11,586 7 9 1
Bed_Level GPL-3.0 3% 36% 995 37,300 218,554 993 1 0 1
Bed_Mesh GPL-3.0 3% 18% 5,406 143,624 909,796 5,396 29 0 3
Config_Changes GPL-3.0 2% 21% 3,175 100,228 727,760 3,174 14 0 4
Contact GPL-3.0 5% 35% 1,082 22,088 148,754 1,077 14 0 2
Example_Configs GPL-3.0 3% 36% 662 19,274 125,426 662 3 18 0
FAQ GPL-3.0 3% 30% 2,679 84,160 533,206 2,662 4 4 0
Features GPL-3.0 4% 27% 2,426 31,664 213,263 2,424 22 2 1
Installation GPL-3.0 3% 22% 1,363 36,979 241,093 1,348 3 3 1
SDCard_Updates GPL-3.0 3% 30% 1,974 38,900 246,778 1,969 39 24 0
Slicers GPL-3.0 3% 29% 787 16,216 119,200 787 8 2 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0 2% 18% 516 8,445 65,379 516 6 11 0
Beaglebone GPL-3.0 2% 14% 2,411 53,858 400,973 2,402 3 10 0
BLTouch GPL-3.0 3% 27% 1,186 53,265 325,790 1,186 1 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0 2% 17% 1,157 14,424 100,558 1,156 31 5 0
Bootloaders GPL-3.0 2% 23% 4,438 89,657 629,214 4,434 7 4 0
CANBUS_Troubleshooting GPL-3.0 2% 14% 1,222 42,414 264,718 1,222 14 3 0
Command_Templates GPL-3.0 2% 23% 2,052 42,006 295,854 2,048 45 1 0
CONTRIBUTING GPL-3.0 2% 25% 2,489 57,100 379,317 2,481 28 13 2
Debugging GPL-3.0 2% 22% 2,036 34,025 248,674 2,017 82 33 0
Delta_Calibrate GPL-3.0 3% 24% 1,634 41,395 275,536 1,623 9 26 1
Eddy_Probe GPL-3.0 2% 17% 956 31,542 214,954 956 4 1 0
Endstop_Phase GPL-3.0 2% 41% 413 21,140 129,706 411 5 14 1
Exclude_Object GPL-3.0 2% 27% 735 19,990 137,033 735 3 0 1
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 2% 33% 464 7,400 57,150 464 2 9 0
index GPL-3.0 5% 49% 107 1,301 10,280 107 1 1 0
Kinematics GPL-3.0 2% 27% 1,803 47,647 323,517 1,801 27 0 1
Manual_Level GPL-3.0 3% 35% 1,012 34,437 203,341 1,011 5 2 0
Measuring_Resonances GPL-3.0 3% 20% 7,359 135,324 906,286 7,329 157 7 1
Multi_MCU_Homing GPL-3.0 2% 32% 213 8,802 56,336 213 1 0 0
Navigation GPL-3.0 3% 53% 130 290 2,717 130 3 0 0
OctoPrint GPL-3.0 2% 17% 725 12,331 79,259 725 1 1 0
Pressure_Advance GPL-3.0 3% 33% 722 24,841 162,693 717 11 1 0
Probe_Calibrate GPL-3.0 2% 29% 1,015 38,294 234,261 1,004 12 0 0
Releases GPL-3.0 2% 26% 3,762 38,477 290,635 3,762 2 8 0
Resonance_Compensation GPL-3.0 2% 22% 4,457 106,519 688,134 4,452 49 25 2
Rotation_Distance GPL-3.0 3% 30% 1,076 31,333 199,468 1,075 18 1 4
RPi_microcontroller GPL-3.0 3% 30% 1,469 31,092 239,376 1,453 28 1 2
Skew_Correction GPL-3.0 3% 27% 740 13,744 88,695 740 2 1 1
Sponsors GPL-3.0 3% 42% 361 2,499 31,136 361 1 0 0
Status_Reference GPL-3.0 3% 24% 5,679 76,847 591,601 5,679 15 4 0
TMC_Drivers GPL-3.0 2% 28% 3,200 95,609 603,823 3,200 21 32 0
TSL1401CL_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 3% 46% 130 2,356 19,166 130 1 3 1
Using_PWM_Tools GPL-3.0 4% 37% 286 7,600 50,518 286 3 0 0
Glossary Klipper GPL-3.0 5% 67% 746 1,229 9,026 741 0 14 0
API_Server GPL-3.0 2% 25% 2,702 60,912 505,050 2,702 47 0 0
CANBUS GPL-3.0 3% 29% 864 22,094 135,888 860 15 1 0
CANBUS_protocol GPL-3.0 2% 29% 466 9,921 66,679 466 3 0 0
MCU_Commands GPL-3.0 2% 27% 1,114 59,204 387,039 1,112 3 1 0
Packaging GPL-3.0 2% 40% 208 3,594 24,846 208 3 2 0
Protocol GPL-3.0 3% 34% 1,830 51,112 345,319 1,816 3 32 0
Benchmarks GPL-3.0 4% 24% 5,016 46,710 377,932 5,013 19 17 1
Code_Overview GPL-3.0 2% 21% 2,755 125,630 861,874 2,755 6 1 0

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
13 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160,339 4,164,745 28,178,943
Source 4,693 119,552 809,267
Approved 1% 832 1% 5,575 1% 46,904
Waiting for review 23% 37,257 20% 871,773 20% 5,870,275
Translated 26% 43,184 24% 1,008,022 24% 6,793,679
Needs editing 1% 237 1% 2,428 1% 19,157
Read-only 3% 5,095 3% 130,674 3% 876,500
Failing checks 1% 858 1% 15,399 1% 116,621
Strings with suggestions 1% 385 1% 10,687 1% 69,011
Untranslated strings 72% 116,918 75% 3,154,295 75% 21,366,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,920 changes 5,581 changes 4,312 changes 445 changes 7,485 changes 863 changes 9,536 changes 5,989 changes 225 changes 5,423 changes 13,380 changes 4,795 changes 208 changes 446 changes 354 changes 301 changes 5,173 changes 1,007 changes 644 changes 5,288 changes 1,158 changes 15,145 changes 8,984 changes 6,147 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,164 k
Hosted words
160 k
Hosted strings
26%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+23%
+33%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 0 0 0 0 328 0 30
Abkhazian 1% 1% 4,557 118,992 805,239 4,557 0 0 0
Albanian 1% 1% 4,547 118,797 804,132 4,547 0 0 0
Angika 1% 1% 4,564 118,999 805,298 4,564 0 0 0
Arabic 1% 2% 4,464 117,926 798,739 4,464 1 0 0
Bulgarian 1% 44% 2,520 62,206 425,482 2,516 66 0 0
Catalan 1% 6% 4,274 113,725 769,491 4,274 3 1 0
Chinese (Simplified Han script) 18% 87% 564 16,316 115,568 511 59 2 5
Chinese (Traditional Han script) 1% 77% 1,044 35,369 239,692 1,044 86 0 0
Chuukese 1% 1% 4,566 119,002 805,307 4,566 0 0 0
Czech 1% 6% 4,296 115,209 779,299 4,293 4 0 0
Danish 1% 4% 4,352 116,389 786,499 4,352 0 0 0
Duala 1% 1% 4,564 118,999 805,298 4,563 0 0 0
Dutch 1% 5% 4,348 116,299 786,916 4,333 1 6 1
Esperanto 1% 1% 4,554 118,641 803,206 4,554 0 0 0
French 1% 87% 554 19,811 135,639 552 42 252 0
German 1% 45% 2,493 100,842 671,723 2,481 123 23 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 1% 86% 609 21,532 146,547 609 3 4 0
Japanese 1% 17% 3,797 110,200 743,807 3,792 10 30 1
Korean 1% 43% 2,580 75,961 518,203 2,580 23 0 0
Lithuanian 1% 1% 4,535 117,761 797,626 4,535 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 2% 4,468 117,649 796,620 4,459 5 0 0
Polish 1% 11% 4,044 108,990 737,723 4,044 3 8 0
Portuguese 1% 6% 4,260 112,541 762,656 4,257 5 5 0
Portuguese (Brazil) 1% 19% 3,682 99,422 675,341 3,676 15 3 0
Romanian 1% 1% 4,557 118,808 804,209 4,557 0 0 0
Russian 1% 27% 3,307 89,570 612,934 3,239 39 37 1
Slovak 1% 16% 3,837 91,858 630,167 3,837 11 0 0
Slovenian 1% 1% 4,563 118,997 805,280 4,563 0 0 0
Spanish 1% 26% 3,357 98,979 668,809 3,304 13 6 0
Thai 1% 1% 4,563 118,963 805,074 4,563 0 0 0
Turkish 1% 6% 4,274 115,206 778,998 4,274 6 8 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 10 0 0
Vietnamese 1% 1% 4,461 112,764 763,742 4,458 2 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar Meteor2

Translation changed
Make sure the nozzle is free of debris and filament.
ノズルにゴミやフィラメントが無いことを確認します。
17 hours ago
User avatar Meteor2

Translation added
Make sure the nozzle is free of debris and filament.
ノズルにゴミやフィラメントが無いことを確認します
17 hours ago
User avatar Meteor2

Contributor joined
Contributor joined 17 hours ago
User avatar Kayz

Translation added
Support for measuring and recording acceleration using an adxl345, mpu9250, and mpu6050 accelerometers.
支援使用 ADXL345、MPU9250 和 MPU6050 加速度計進行加速度的測量與記錄。
21 hours ago
User avatar Kayz

Translation added
Support for run-time configuration of TMC2130, TMC2208/TMC2224, TMC2209, TMC2660, and TMC5160 stepper motor drivers. There is also support for current control of traditional stepper drivers via AD5206, DAC084S085, MCP4451, MCP4728, MCP4018, and PWM pins.
支援運行時配置 TMC2130、TMC2208/TMC2224、TMC2209、TMC2660 和 TMC5160 步進馬達驅動器。此外，也支援透過 AD5206、DAC084S085、MCP4451、MCP4728、MCP4018 和 PWM 腳位對傳統步進驅動器進行電流控制。
21 hours ago
User avatar Kayz

Translation added
Run-time "exclude object" support. When configured, this module may facilitate canceling of just one object in a multi-part print.
列印時支援“排除物件”。當啟用此模組時，可在多件列印中僅取消指定的單一物件。
21 hours ago
Browse all project changes
User avatar dingyifei

Announcement posted

I've pulled upstream doc changes to the translations branch. Some strings are replaced with new ones. You will need to review and (possibly) translate them again like going through the untranslated strings.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

If https://github.com/KevinOConnor/klipper/pull/4577 merge into Klipper and I pull the changes into Klipper-translations, some source strings will be replaced and the translation might disappear from them. These should be easily restorable from translation memory(from the automatic suggestion or whatever it will be)

If it doesn't work, I'll manually edit the Gettext files.

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

Commit frequency was changed to 24 Hours

There are still some issues in the mdpo program we use to convert markdown to gettext and back, mainly in the po2md program. If anyone is interested in fixing these issues and improve mdpo, please check out these issues:

https://github.com/mondeja/mdpo/issues/152 https://github.com/mondeja/mdpo/issues/153

3 years ago
User avatar dingyifei

Announcement posted

I'm still testing the new configuration, please do not submit any translation at the moment.

  • Yifei Ding
3 years ago
Browse all project changes