Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0 44% 4,081 6,749 41,807 4,075 138 2 1
Calculator metadata GPL-3.0 67% 27 1,564 12,194 27 15 0 0
Calendar GPL-3.0 58% 8,177 39,225 227,065 8,126 60 1 0
Calendar metadata GPL-3.0 23% 471 24,029 164,202 466 55 0 0
Camera GPL-3.0 54% 1,588 8,167 50,228 1,588 16 1 0
Camera metadata GPL-3.0 17% 289 17,608 129,698 289 24 0 0
Clock GPL-3.0 53% 1,588 5,543 31,175 1,588 28 18 0
Clock metadata GPL-3.0 22% 223 24,296 178,517 219 29 0 0
Commons GPL-3.0 52% 33,766 190,222 1,148,771 33,718 301 10 3
Contacts GPL-3.0 58% 2,440 10,240 59,747 2,438 14 0 1
Contacts metadata GPL-3.0 24% 349 29,717 208,725 346 42 0 0
Draw GPL-3.0 60% 311 872 5,010 311 0 0 0
Draw metadata GPL-3.0 6% 191 40,536 241,660 190 24 0 0
File-Manager GPL-3.0 60% 1,369 3,548 21,962 1,369 35 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0 28% 218 16,808 113,590 216 24 0 0
Flashlight GPL-3.0 56% 338 1,164 7,797 338 6 1 0
Flashlight metadata GPL-3.0 11% 762 36,585 217,648 762 30 0 0
Gallery GPL-3.0 54% 8,819 79,993 459,670 8,797 53 17 3
Gallery metadata GPL-3.0 19% 683 32,847 210,747 676 55 0 1
Keyboard GPL-3.0 48% 1,892 6,588 38,738 1,892 4 1 0
Keyboard metadata GPL-3.0 17% 352 22,777 168,885 351 36 0 1
Launcher GPL-3.0 51% 535 2,614 14,160 535 1 1 0
Launcher metadata GPL-3.0 16% 241 15,964 117,828 240 27 1 0
Messages GPL-3.0 52% 3,923 20,585 121,278 3,923 19 2 0
Messages metadata GPL-3.0 26% 277 24,574 171,240 277 27 0 0
Music-Player GPL-3.0 59% 2,352 10,351 61,341 2,351 32 0 1
Music-Player metadata GPL-3.0 22% 228 29,978 203,697 228 23 1 0
Notes GPL-3.0 55% 2,555 14,984 83,147 2,535 69 0 0
Notes metadata GPL-3.0 18% 278 16,797 120,208 277 33 0 1
Phone GPL-3.0 55% 2,397 11,121 63,057 2,394 1 25 0
Phone metadata GPL-3.0 20% 486 36,141 250,987 476 63 0 0
Thank-You GPL-3.0 26% 574 4,501 29,237 539 8 1 0
Thank-You metadata GPL-3.0 13% 310 15,163 109,759 310 24 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0 53% 864 4,443 27,838 863 18 0 1
Voice-Recorder metadata GPL-3.0 22% 222 20,328 152,524 222 24 0 1
Glossary Fossify GPL-3.0 35% 2,292 2,600 14,649 2,291 0 2 3

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->

Project maintainers User avatar naveensingh
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,470 1,350,757 8,419,248
Source 2,317 18,007 112,927
Translated 52% 93,002 38% 521,535 37% 3,140,462
Needs editing 1% 225 1% 7,091 1% 45,983
Read-only 1% 2,468 1% 18,158 1% 113,984
Failing checks 1% 1,358 1% 17,709 1% 110,682
Strings with suggestions 1% 84 1% 926 1% 6,224
Untranslated strings 47% 85,243 60% 822,131 62% 5,232,803

Quick numbers

1,350 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+6%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 246 0 9
Arabic 82% 410 7,440 50,570 404 0 1 0
Azerbaijani 35% 1,483 14,817 93,608 1,479 43 0 0
Basque 79% 466 5,104 33,208 463 26 0 0
Belarusian 78% 495 8,127 54,604 490 10 0 0
Bengali 13% 1,974 16,585 103,884 1,964 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 5% 2,168 16,688 104,123 2,168 0 0 0
Bosnian 42% 1,319 13,144 83,727 1,318 11 0 0
Breton 7% 2,107 17,243 107,868 2,107 9 0 0
Bulgarian 84% 345 8,590 57,836 342 18 0 0
Burmese 7% 2,127 17,027 106,693 2,125 72 0 0
Catalan 97% 59 1,198 7,126 59 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 9 510 3,011 9 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 85% 332 7,140 48,801 331 27 2 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 47% 1,201 12,331 79,172 1,199 4 12 0
Cree 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
Croatian 97% 54 3,325 22,063 53 7 0 0
Czech 0 0 0 0 7 0 0
Danish 89% 246 3,335 22,161 242 59 0 0
Dutch 96% 91 6,180 42,347 91 40 0 6
English (India) 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 2,282 17,324 107,988 2,282 1 0 0
Esperanto 17% 1,891 16,819 105,416 1,890 6 0 0
Estonian 99% 19 2,894 20,152 19 17 0 0
Filipino 1% 2,268 17,597 109,945 2,267 0 0 0
Finnish 89% 240 6,858 46,446 235 21 0 0
French 97% 54 1,794 12,626 46 35 4 0
Galician 83% 381 6,166 41,459 378 24 0 0
German 99% 12 1,134 6,731 12 5 0 0
Greek 85% 322 7,307 49,884 315 18 0 0
Hebrew 57% 960 12,624 80,417 957 8 0 0
Hindi 98% 29 730 4,637 27 5 0 0
Hindi (Hinglish) 0% 45 3,144 21,176 45 0 0 0
Hungarian 96% 89 3,216 21,713 89 11 0 0
Icelandic 5% 2,163 17,199 107,533 2,163 2 0 0
Indonesian 95% 93 4,175 27,806 86 47 0 0
Interlingua 18% 1,783 10,112 59,556 1,783 4 0 0
Irish 99% 1 612 3,650 0 1 0 0
Italian 98% 30 1,608 10,012 27 21 0 0
Japanese 95% 109 5,898 40,586 91 16 0 1
Kabyle 26% 34 150 865 34 0 0 0
Kannada 1% 2,276 17,625 110,087 2,275 0 0 0
Kanuri 1% 2,281 17,638 110,152 2,281 0 0 0
Korean 76% 533 9,284 60,774 512 23 6 0
Kurdish (Central) 3% 2,213 17,407 108,881 2,212 0 0 0
Latgalian 1% 2,286 17,674 110,354 2,286 0 0 0
Latvian 11% 2,032 16,643 104,384 2,030 15 0 0
Lithuanian 66% 763 10,474 68,017 759 14 0 0
Macedonian 10% 2,044 16,602 104,093 2,042 3 0 0
Malay 3% 2,219 17,340 108,422 2,219 4 0 0
Malayalam 17% 1,895 15,959 100,354 1,894 2 0 0
Nepali 3% 2,216 17,441 108,969 2,216 3 0 0
Norwegian Bokmål 60% 904 12,005 76,927 902 13 21 0
Norwegian Nynorsk 14% 1,947 16,148 101,339 1,945 5 0 0
Occitan 36% 47 239 1,390 47 0 0 0
Odia 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
Persian 45% 1,247 14,091 89,745 1,246 35 0 0
Polish 97% 54 2,099 12,734 54 7 0 0
Portuguese 94% 134 7,180 49,141 132 27 0 0
Portuguese (Brazil) 85% 336 7,293 49,065 326 30 5 0
Portuguese (Portugal) 52% 1,089 11,226 72,533 1,088 36 0 0
Punjabi 3% 2,206 17,430 109,014 2,206 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 49% 1,160 13,988 88,873 1,158 69 0 0
Romanian 88% 256 8,048 53,979 240 36 0 0
Russian 94% 135 6,486 44,656 135 28 0 0
Santali 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
Serbian 80% 442 8,101 54,291 437 1 0 0
Sinhala 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
Slovak 88% 270 7,140 48,571 263 3 10 0
Slovenian 81% 417 7,370 50,282 414 3 0 0
Spanish 99% 2 700 4,180 1 29 4 0
Spanish (American) 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 0 0
Spanish (Latin America) 1% 2,287 17,675 110,362 2,287 0 17 0
Swedish 94% 136 5,678 39,028 134 36 2 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 2,250 17,529 109,511 2,250 0 0 0
Tamil 32% 1,550 14,655 92,914 1,547 20 0 0
Telugu 1% 2,276 17,625 110,087 2,275 0 0 0
Thai 3% 2,203 17,266 108,125 2,201 19 0 0
Toki Pona 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 97% 50 3,791 25,363 44 36 0 0
Ukrainian 99% 1 88 530 0 6 0 0
Vietnamese 75% 537 4,832 29,980 513 18 0 0
Welsh 40% 1,361 14,257 90,107 1,360 11 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 17 hours ago
User avatar frosted

Translation completed

Translation completed 17 hours ago
User avatar frosted

Translation added

17 hours ago
User avatar frosted

Translation added

18 hours ago
User avatar frosted

Translation added

18 hours ago
User avatar frosted

Contributor joined

Contributor joined 18 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 23 hours ago
Browse all project changes