Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
3D Slicer 0 0 0 0 0 3 0
3DStris 0 0 0 0 0 3 0
99 Managers Futsal Edition 0 0 0 0 0 0 0
abrechnung 0 0 0 0 0 0 0
Abstract Play 0 0 0 0 0 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 76% 297 1,672 11,152 287 14 66 1
Adaptive Lighting 58% 63 891 5,910 62 0 1 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 100% 0 0 0 0 3 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 405 14 0
allauth 87% 40 273 1,602 11 14 0 0
AlmaLinux Foundation 100% 0 0 0 0 3 0 0
Amarok-Hider 0 0 0 0 0 1 0
Andor's Trail 70% 6,000 64,528 347,507 6,000 101 8 1
AndrOBD 100% 0 0 0 0 1 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 0 0 0
Android Ocr 0 0 0 0 0 0 0
Aniyomi 0 0 0 0 0 6 0
AntennaPod 0 0 0 0 0 7 0
AntiMicroX 62% 470 10,293 76,936 372 41 1 0
APatch 0 0 0 0 0 107 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 0 0 0 0 0 0 0
App Manager 0 0 0 0 0 9 1
Appsemble 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 100% 0 0 0 0 64 0 3
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
archivesspace-interfaces 1% 6,009 28,187 197,771 6,008 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
Aseprite 0 0 0 0 0 1 2
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 0 0 0 0 0 0 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 0 2
aurowallet 100% 0 0 0 0 53 0 0
Auto Dark Mode 0 0 0 0 0 0 0
Autohide Battery 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 100% 0 0 0 0 1 0 0
Aves 0 0 0 0 0 2 0
AVNC 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 100% 0 0 0 0 6 1,048 0
Ayatana Indicators 100% 0 0 0 0 1 0 0
Baby Dots 0 0 0 0 0 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 0 0 0
Baserow 1% 3,390 18,388 111,106 3,390 0 0 0
Baserow SaaS 0% 182 1,016 6,043 182 0 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 0 0
BCR-GUI 0 0 0 0 0 0 0
Beat Feet 0 0 0 0 0 0 0
Belenios 100% 0 0 0 0 2 0 0
Betty 0 0 0 0 0 0 0
bgammon.org 0 0 0 0 0 0 0
BikeSharingHub 0 0 0 0 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 100% 0 0 0 0 4 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 2
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 0 0 0 0 0 0 0
Boilr 0 0 0 0 0 0 0
Book's Story 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 0 0 0 0 0 110 2
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 1
Burn-My-Windows 0 0 0 0 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
Calculator You 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 99% 3 9 53 3 1 8 0
Camelot 0 0 0 0 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
Captain's Log for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 0 0
Catima 100% 0 0 0 0 1 0 3
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Ceno 100% 0 0 0 0 16 2 4
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 100% 0 0 0 0 1 0 0
Christmas Countdown 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chrono 0 0 0 0 0 0 0
Chronograph 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
ClassQuiz 0 0 0 0 0 227 0
Clipious 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 0 0 0 0 0 0 0
Coala 0 0 0 0 0 1 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 3 0
Collabora Online 0 0 0 0 0 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
commetchat 0 0 0 0 0 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 100% 0 0 0 0 9 1 0
Compass 0 0 0 0 0 0 0
Container Proxy - Firefox extension 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 2690 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plural form 2 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3 1
Plural formula n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 27 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
Plural: gettext plural formula 49 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 606 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
42 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 827,362 7,067,240 45,819,855
Approved 1% 12,728 1% 81,399 1% 523,868
Waiting for review 72% 596,865 65% 4,623,363 65% 30,027,613
Translated 74% 616,512 67% 4,743,181 67% 30,909,180
Needs editing 2% 17,734 1% 95,953 1% 619,494
Read-only 1% 6,919 1% 38,419 1% 357,699
Failing checks 1% 11,987 1% 99,254 1% 679,724
Strings with suggestions 1% 11,349 1% 54,416 1% 347,020
Untranslated strings 23% 193,116 31% 2,228,106 31% 14,291,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40,097 changes 27,890 changes 40,369 changes 30,057 changes 30,394 changes 31,972 changes 23,463 changes 39,798 changes 39,591 changes 28,492 changes 40,151 changes 42,032 changes 51,749 changes 76,360 changes 27,959 changes 57,445 changes 43,183 changes 64,736 changes 88,473 changes 38,288 changes 57,251 changes 65,498 changes 62,585 changes 56,777 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,060 k
Hosted words
825 k
Hosted strings
74%
Translated
2,191
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+72%
+3%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “StandAlone/share/ts/uk.ts” file was changed. 44 seconds ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/uk/distros.json” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Zorin OS</0> <p>You can use the Software Store app to download Flatpak apps.</p>
<0>Підтримка Flatpak вбудована в Zorin OS</0> <p>Ви можете використовувати програму Software Store, щоб завантажити програми Flatpak.</p>
9 minutes ago
User avatar None

Source string changed
<0>Flatpak support is built into Zorin OS</0> <p>You can use the Software Store app to download fFlatpak apps.</p>
9 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 11 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
Download Ceno
Завантажити Ceno
11 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
Tim Six
Тім Сікс
11 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
“Awesome technology, it's free and works fine in Russia where a lot of sites are blocked. The whole image hosting of huge music platform Bandcamp is blocked here for more than a year now because of a single picture, so great to see album covers there again - and without VPN!”
"Чудова технологія, вона безкоштовна і чудово працює в Росії, де багато сайтів заблоковано. Весь хостинг зображень величезної музичної платформи Bandcamp заблокований тут вже більше року через одну-єдину картинку, тож дуже приємно знову бачити обкладинки альбомів - і без VPN!"
11 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation changed
Yuriy Karetin
юЮрій кКаретін
12 minutes ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
Yuriy Karetin
юрій каретін
12 minutes ago
Browse all changes for this language